[Blog] 影山優佳 20200714

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34754

すき
喜歡

2020.7.14 10:05

横浜Fマリノス対FC東京戦を見ました！

我看了橫濱F Marinos對上FC東京之戰！

FC東京は前節からの軌道修正が素晴らしく、
この技術と粘り強さが光るプレーが目立ち、

FC東京從前段進行的軌道修正做的太棒了，
這種技術與不屈不撓的韌性閃耀的表現非常的吸睛

横浜Fマリノスは前半から細かいパスを繋いで
完璧な形でゴールエリアにスペースをつくって
シュートで終わろうとする姿がとってもマリノスらしいなって思ったのですが、

橫濱F Marinos在前半場就用細膩的傳導連結起來，以很完美的形式
創造禁區裡的空間，再以射門完結，這樣的表現特別符合Marinos的球風，

なによりサポーターがスタジアムにいることの大切さを感じた試合でした！

但最棒的還是這場比賽讓人感受到了有球迷們在體育場這件事是如此重要

一生懸命チャントを歌って応援したり、倒れた相手選手に拍手を送ったり…

拼進全力好好地唱歌應援，對倒下的對手選手還拍手送他離場...

人の力、歌の力がどれだけすごいのか仕事柄よく知っているつもりではあります！
本当に力になります！

由於工作性質的關係，我覺得我一直都很了解人的力量，歌的力量是有多麼厲害！
真的是很有助益！

みなさんがまたスタジアムで楽しめるように、
選手たちがみなさんの応援を肌で感じでより良いプレーができるように、

為了讓大家能重新在體育場內玩樂，
為了讓選手們切身體會到大家的應援後踢出好的表現

ルールの守って、その範囲内で最大限の応援を共にしていきましょう！

讓我們遵守規則，一起在那範圍內進行最大限度的應援吧！

一人ひとりの行動が、
そのままみなさんの大好きなクラブの評価になりうるのですっ！

每一個人獨自的行動，都會直接化為大家最愛的球隊的評價喔！


こんちゃ！
影山優佳です！

打給後！
我是影山優佳！

https://i.imgur.com/lnW3Idg.jpg

突然ですが最近あったメンバーとのエピソードを話そうと思います！

雖然有點突然，但我想來聊聊最近與成員們間發生的小故事！

あやちゃんがある漫画の名前を呟いたんです。

阿彩她提到了她某個漫畫的名字。

それが私もちょうどすっごくハマっていた漫画で、
ネタバレしていいのかよくないのかちょっと悩みましたが、
しっかりと伝えてしまいました！

那剛好是一部我非常迷的漫畫，
雖然有點煩惱到底要不要暴雷給她知道，但還是好好地跟她講了！

共通の話題で盛り上がれてすごくうれしかった！

有共通的話題能夠聊得很歡樂感覺超開心的耶！

しかもその場でまなふぃも読み始めてくれて、
普段あまり読まないジャンルだったそうなのですがハマってくれてる感じで
さらに嬉しかったです

而且在當場愛奈菲她也開始讀了，那部漫畫是平常不怎麼多人讀的類型，
但讓其他人也迷上它的感覺讓我更高興了

一期の楽屋に入った途端に、
さりなちゃんたちが骨格診断をしてくれました！

一進入一期生的休息室後，
紗理菜醬她們就給我進行了骨架分析！
                [註:這幾年很流行的藉由骨架分析來判斷適合自身的穿搭與風格]

結果を申し訳ないことに全然覚えてないんですけど、
似合う服とかを教えてくれました！

雖然診斷結果很抱歉的我完全記不得了，但我卻學到了我適合穿怎樣的衣服！

どんな服だったっけ！

欸～是怎樣的衣服阿！


きょうこが今度香水を一緒に観に行ってくれるっていう話をしました！

京子她邀我下次要不要一起去看香水！

自分が好きな匂いを選んだ方がいいよって言われて、
たしかにそうなんですけど、

她說妳只要選自己喜歡的味道就可以了唷，的確正如她所說沒錯

一緒に選んでもらいたいんですわ！って思いました

但我還是想要一起去讓她幫我挑啊！

ちなみにこないだきょうこの衣装をお借りする機会があって、
きょうこの香水の素敵な香りがしてしばらくかがせてもらいました！！笑

順帶一提最近有機會跟京子借衣服來穿，京子的香水有著超棒的香味，
於是這陣子也能聞到她的味道了！！笑


はるよちゃんが、帰り道がわからないので
一緒に帰りましょうって言ってくれました！

陽世醬她則是跟我說，我不知道回程的路所以陪我一起回家吧！

でも私も方向音痴なのでわからないんです。

但是我也是路痴所以我也不懂。

わからないけど私が前を歩きました！
多分合ってました！！

不知該怎麼走但我還是會向前邁步！
大概能走對吧！！


なおちゃんの、帰りに持って帰らなきゃいけない荷物が
めちゃくちゃ多くて笑いました

菜緒醬則是回家時要帶的行李多到爆炸，讓我都笑出來了

キャスターに載ってました！

甚至都還裝了輔助輪來運送

「なんか多くない？」って聞いたらなおちゃんも苦笑いしてました

問她「不會太多了嗎？」菜緒醬也只給了我一個苦笑


ああ！
書き切れないです！

啊啊！
寫不完了啊！

日常の一コマ一コマが幸せでたまりません！

日常的每一格每一瞬間都好幸福的不行！

これからもこの日常を、小さな幸せの積み重ねを、
大切に活動していきたいです！

今後我也會在日常中，逐漸累積小小的幸福，很珍惜的來進行活動！

メンバー、ファンの皆さんをはじめとする全ての皆様、
改めてよろしくお願いします！
　　
以成員們，各位Fan們為首的所有朋友們
再度要請大家多多指教了！

https://i.imgur.com/tVlQLCH.jpg

今日はそんなおのろけ（？）ブログでした！
みなさんとも幸せを共有していきたいです

今天就是這樣一篇秀恩愛(?)的Blog！
希望能跟大家一起分享這份幸福

それじゃまた～

那麼再會囉～

see you soon...
影山優佳







推薦給阿彩跟愛奈菲的冷門漫畫不知道是什麼...
紗理A夢一看就是會玩骨骼分析這種雜七雜八的東西的人XD
從文章可以看出對京子的依賴滿深的耶 感情應該真的很好
陽世約大前輩一起順路回家也真有勇氣呢～
最後小坂魚行李很多的事好像之前也聽說過XD 到底都裝了什麼啊XD

這種成員間的恩愛小故事有多少我都吃得下去XD
日向成員的感情真的很好啊~

--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.190.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1594722854.A.893.html
推 jimmy3020: 推
推 ul66: 陽世真有勇氣直接約剛回歸的一期前輩
→ ul66: 然後影山離開2年就認不得路了嗎XD
※ 編輯: Devilarea (111.250.153.116 臺灣), 07/14/2020 21:30:38
推 jomon817: 團體氛圍真棒
推 akiyo791: 小坂行李到底有多少XD
推 l676898: 大家的互動真的好溫暖QQ
推 CChahaXD: 感謝翻譯！好喜歡這種成員互動小故事
推 YDSK: 真的很開心影山能回來這個大家庭，歡迎回家=ˇ=
推 LeMirage2000: 橫濱水手真的各種自殺行為...