[Blog] 影山優佳 20200717

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34808

みらい
未來

2020.7.17 10:52

お弁当を買うときに、

去買便當的時候，

普通だと具がすこし少なくて

平常配菜不是都很少嗎

具増量を選ぶとすこし多すぎなことってありませんか？笑

然而選擇了配菜增量之後，配菜卻又有點放太多了 大家有過這經驗嗎？笑

こないだの私がそうで、少なめの具を大切に白米を頬張りました

之前我就是這樣，於是只好珍惜少少的配菜，努力嗑白米



こんちゃ！
影山優佳です！

打給後！
我是影山優佳！

https://i.imgur.com/IL1wMbn.jpg

昨日は欅坂46さんの生配信ライブ、
「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU」がありましたね！

昨天欅坂46桑他們舉辦了現場配信LIVE
「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU」呢！

昨日、私も観覧させていただきました！

昨天我也觀賞了喔！

メンバーさんたちの迫力のあるパフォーマンス、
洗練されたセットやカメラワーク、新2期生さんの初々しい挨拶、
そして配信ライブならではの参加型トークコーナーなど
2時間通して楽しみが充実していて、

成員們充滿魄力的表演、洗鍊的舞台布景以及攝影運鏡、新2期生稚嫩的問候，
然後還有配信LIVE上必備的參加型對談環節等等
整整2小時都充滿了歡樂，

最初から最後まで欅坂さんの世界観が画面を飛び出して
私たちのもとに届いていました！

從一開始到最後，欅坂桑的世界觀躍出了畫面，傳遞到了我們這邊！
　

なによりメンバーのみなさんをはじめ 欅坂さんにかかわる
全てのみなさんの本気がひしひしと伝わってくるようなライブでした！

無論如何這都是一場傳達出了以成員為首，
與欅坂桑相關的所有人他們真心的一場LIVE！

欅坂さんのライブは本当にすごい！と改めて感じました！

重新感受到了"欅坂桑的LIVE真的好厲害！"這一點！


そして最後にご挨拶と重大な発表がありましたね。

然後在最後的舞台問候時進行了重大的發表呢。

私は欅坂さんがいらっしゃったからけやき坂になれて、日向坂になれました。

因為有欅坂桑的存在，我才能加入了平假名欅坂，再轉變成了日向坂。

漢字さんの足を引っ張ってしまったこともたくさんあって、
それでも先輩方は次第に受け入れてくださって

好多次我們都曾拖了漢字桑的後腿，然而前輩們還是漸漸地接受了我們

握手会やライブの休憩中に声をかけてくださったり写真を撮ってくださったり、
私たちのライブや舞台を見にきてくださったり…

在握手會或是LIVE的休息中間跟我們搭話，跟我們拍照，
跑來我們的LIVE或是舞台劇觀賞等等的...

そのあたたかさに感動し、
その背中に憧れいつかは追いつきたいと思っていました。

那份溫暖讓我很感動，也很憧憬那背影，希望哪天能夠追上他們。

私たちは改名、新坂道として認めていただきました。
（私は自分のいない間にグループが変わって名前も変わって、
うれしいけれど寂しいような複雑な気持ちになっていたのですが）
私が改名に驚いたように、欅坂さんから変わることに
驚きや戸惑いを感じられることと思います。

我們的改名，作為新坂道的一份子這件是被認可了。
(在自己不在的這段期間，團體變了，連名字也換了，
對我自己來說是一種雖然開心，但卻又有點難過的複雜心情)
正如我對改名這件事很驚訝，我覺得欅坂桑面對變革肯定是感到驚訝又疑惑的吧。

ただ、菅井さんも挨拶でおっしゃられていましたが、
みなさんの未来を明るくする、とても前向きな変化であります！

但是，正如菅井桑在宣布時說的那樣，
這是一項讓大家的未來更明朗，非常積極的改變！

これまでの思い出たちはみなさんが記憶に残してくださり語り継いでくださる限り、
歴史・伝説として昨日のことのように残り続けていくと思います。

至今為止的回憶會留在大家的記憶中，只要大家還會繼續談到這件事，
它就會作為歷史‧傳說，就像昨天才發生的事一樣繼續留存下去。

メンバーのみなさんがこれから、
のびのびと活動を心から楽しんで生きていただけることを願っています。
そして私のみなさんを憧れる、尊敬する気持ちは変わることはなく、
これからもずっとずっと大好きです！！

我打從心底期待希望各位成員們未來也能夠充滿活力，
發自內心開心的好好進行活動。
然後我對各位憧憬、尊敬的感情也毫無改變，今後我也會一直一直喜愛著大家！！

ライブを見ていてとってもとってもお会いしたくなりました（ ; ; ）

看了你們的LIVE讓我非常非常的想跟你們見面啊（ ; ; ）


また、私個人的には芽実を思い出しました！

然後，我個人還回想起了芽實！

誰よりも欅を、けやきを愛していた芽実。
それは執着ではなく愛着で。

比任何人都愛著欅以及平假欅的芽實。
那已經不是執著而是愛慕了。

芽実はこのニュースをきいて、どう思うのかなってふと気になりました。
会いたいな。

我很好奇芽實她看到這則新聞後，會怎麼想呢。
好想見她一面啊。

私もはやく様々なことを吸収して、はやく日向坂のさらなる躍進のために
役に立てるような存在になりたい！
そのために一生懸命努力し続けよう！と改めて思いました！

我也要快點吸收各式各樣的知識，快點成為在日向坂更加往上躍進時
能派上用場的存在！
為了這目標我會拼盡全力持續努力！再次讓我這麼覺得！

これからも何卒よろしくお願いします！！

今後無論如何都要請大家多多指教了！

https://i.imgur.com/uAx0uP9.jpg

それでは、また！

那麼，再會囉！

see you soon...
影山優佳



看到曾經很有淵源的KEYAKI這名字要消失了，大家都很感慨萬千啊
特別是宛如時空旅人的小影山，真的會有種物換星移的感覺呢

然後...嗯...我們也好想見めみ一面啊～

--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.126.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1594975741.A.2BC.html
推 FW190: 希望memi現在一切順利
推 signum1453: 希望有天能偶然得知memi的狀況就好了
推 FW190: 之前在網路上看過一張照片是由她和她爸爸一起攝影，不知道
→ FW190: 是否會往這領域發展
→ FW190: 若是的話要聽到她的消息機會就增加了
推 jimmy3020: 推
推 Luciferous: 結果影山回來真的世界都變了，平假改名後漢字也要改了
推 nobradriver: 時空旅人推
推 ul66: めみ偶爾有在1期生msg提到 之前還有一起連動森
推 Usami: 影山有點像是侏羅紀公園裡面吸了恐龍血之後被琥珀包起來的
→ Usami: 蚊子
→ Usami: 比較多是在櫸坂時期的記憶