推 jimmy3020: 推 07/26 00:30
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34895
じき
時期
2020.7.25 23:55
最近みんなにお洋服をいただいちゃってるのー！
最近收到了大家送的衣服喔～！
私あんまりお洋服持ってないからすっごくありがたくて
でももらいすぎのような気もして…
我其實沒有那麼多件衣服所以超級感謝的
不過感覺收到太多件了...
私はお菓子とかを今度お返ししようかなって思ってます！！
於是我想說下次送些點心回報她們好了！！
何がいいかしれっと聞き取り調査するぞー！
來問問她們調查一下送些什麼比較好吧～！
こんちゃ！
影山優佳です！
打給後！
我是影山優佳！
今日はファッションブログです
（…ファッションブログって私が言うとなんかダサく聞こえる気がする）
今天是時尚Blog文
（...由我說出"時尚Blog"這句話聽起來感覺就變得很俗的樣子）
最近の私服をお見せしますね
來給大家看看我最近的私服吧
https://i.imgur.com/4AY6Nsi.jpg
セットアップ…SPRAY PREMIUM
トップス…GU
套裝…SPRAY PREMIUM
上衣…GU
一目惚れして買ったセットアップです！
コーラルピンクが春夏っぽくて好きです！
這是我一見鍾情買下的套裝！
粉紅珊瑚色很有春夏感我很喜歡！
あとこの日はメイクさん方に「思ったより小さいよね」って
二回言われたのを思い出しました
還有我記起來了那天被化妝師說了兩次「妳比我想像中還更小隻呢」
ちっちゃいでーす
是的我很小隻～
https://i.imgur.com/08ETAoj.jpg
アウターシャツ…多分as know as pinky
トップス…多分RETRO GIRL
ボトムス…絶対GRL
外穿襯衫…大概是as know as pinky的
上衣…大概是RETRO GIRL的
褲子…絕對是GRL的
この紫のシアーシャツかわいいなってずっと思ってます！
でもシアーシャツ初めて着たんですけど、結構寒いということがわかりました
一直都覺得這件紫色的薄襯衫好可愛！
不過這是我第一次穿薄襯衫，結果才發現穿了感覺好冷
あと私は背が低いので
フレアパンツを履く時はヒールのある靴を履かないといけないのです～
還有因為我很矮，所以穿喇叭褲的時候絕對得穿高根的鞋子才行～
やっぱりもうちょっと身長欲しかったなって思ってる！笑
果然還是很想要再多一點的身高啊！笑
https://i.imgur.com/R5TJ0dq.jpg
このワンピースは芽依にもらいましたー！
もらった次の日に早速着ていきました
這件洋裝是芽依送我的～！
在收到的第二天我就馬上穿上了
かっこよくてかわいいですよね！
ボタンをしめてもベルトをしても良さげですね
好帥氣又好可愛喔！
不論是鈕扣扣起來還是再加一條腰帶都很好看呢
https://i.imgur.com/iYQvVCM.jpg
記念にもう一枚 笑
為了紀念再拍一張 笑
オフショットはメッセージの方で送りますね！
お楽しみにです
花絮照我會傳到MSG上面喔！
請好好期待
お洋服に疎いのでもっとお勉強したいと思います！
お姉さん方にいっぱい教えてもらうんだー！！
我對衣服不太了解所以想學更多一點！
姊姊她們教了我很多很多～！！
楽しみがいっぱい
滿滿的樂趣啊
みんなだいすきー！！！
最愛大家了～！！！
それじゃまた～笑
那麼再會囉～笑
see you soon...
影山優佳
小隻有小隻的可愛之處啊～w
喇叭褲配高根的鞋子真的滿適合的呢～
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.115.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1595693054.A.F45.html