推 a21096: 感謝翻譯，anan已下訂 07/31 02:58
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34940
今日からはじまります
就在今天開始
2020.7.30 08:23
皆さんこんにちは
日向坂46の上村ひなの(かみむらひなの)です
各位大家好
我是日向坂46的上村日菜乃(Kamimura Hinano)
https://i.imgur.com/lOeCEbN.jpg
本日7月29日からローソンさんで「欅坂46・日向坂46キャンペーン」が始まります
今天7月29日起LAWSON桑要開始「欅坂46・日向坂46宣傳活動」了
私と新三期生は初めての参加となります。
我與新三期生都是第一次參加。
グループに加入する前からローソンさんのキャンペーンを
毎回楽しみにしていたので今回参加出来て凄く嬉しいです!!
在入團之前起我就每次都很期待能與LAWSON桑進行宣傳活動的
所以這次能夠參加我是感到非常的開心!!
このキャンペーンでは
スマホくじやエンタメくじが引けたり、
這次的宣傳活動中
可以進行手機抽籤以及綜藝抽籤，
Loppi・HMVで「アクリル置き時計」や「アクリルスマホスタンド」
などの限定グッズをゲット出来たり！
還能夠在Loppi・HMV入手「壓克力立鐘」以及「壓克力手機架」等等的限定商品！
その他にも楽しい企画が盛り沢山なので
ぜひチェックしてみて下さいね
其他還有很多很多開心的企劃
所以請一定要Check看看喔
＊*＊*＊*
/おしらせ/
/宣傳通知/
本日発売の「anan」さんに加藤史帆さん、金村美玖さん、上村ひなのが
登場しています！
今天發售的「anan」上面有加藤史帆桑、金村美玖桑、還有我上村日菜乃登場！
https://i.imgur.com/nEozSUT.jpg
普段はストレートヘアでいることが多いので
髪の毛を巻いたヘアスタイルが新鮮でうきうきとしていました！
平常我的髮型大多都是直髮，所以把頭髮給盤起來的髮型感覺好新鮮 喜不自禁阿！
植物と一緒に撮影出来たのも嬉しかったです。
能夠與植物一起拍攝也讓我好開心。
ぜひ読んでくださったら嬉しいな
請一定要讀讀看我會很開心的喔
～ブログ読んでくださってありがとうございました～
～感謝大家讀了這篇Blog～
またね
再會囉
上村ひなの
上村日菜乃
176,hinano
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.135.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1596112765.A.448.html