[Blog] 富田鈴花 20200801

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34978

チョウチンアンコウ、実はチャラ男の22歳らしい…
鮟鱇魚他，其實好像是個22歲的輕浮男...

2020.8.1 03:40

こんばんは！日向坂46の富田鈴花です

晚安！我是日向坂46的富田鈴花

https://i.imgur.com/BXVkwHq.jpg

昨日は無観客配信ライブ、
「HINATAZAKA46 Live Online，YES！with YOU！」を観てくださいましたか？？

昨天的無觀眾配信LIVE，「HINATAZAKA46 Live Online，YES！with YOU！」
大家有看了嗎？？

本当にありがとうございました！！！
活動再開された影山さん、そして新3期生の3人と、22人でお送りしたライブでした

真的非常感謝大家！！！
這是活動重開的影山桑、以及3位新3期生，總共22人一起為大家帶來的LIVE表演


このタイミングで皆さんに一つの作品をお届けできて、本当に良かったです。

在這時候能夠大家一起創造一個作品來帶給大家，真的很棒。

少し見失いかけた道に、新たな道ができた気がします。

感覺像是在稍微迷失的道路上，再開闢了一條新的道路。

たくさんのスタッフさん方の支えがあり、たくさんのおひさまの声援があり、
無事にライブを終えることが出来ました。

由於有許多STAFF支持我們、以及許多太陽公公們的聲援，
我們才能平安無事的把LIVE辦完。


今回は、セットの転換もすさまじく、そして衣装の数もすさまじく、、、

這次，場景的轉換也很驚人，然後服裝的數量也很驚人...

史上最多の衣装の数で、メンバーによっても違うのですが、
10着も衣装チェンジがあったのです！！

史上最多的服裝數量，雖然每個成員換裝的數量不一樣，
但甚至還有換到10套服裝的耶！！

早着替えすると、アイドルだなーって実感するんです。笑

快速換裝這點讓我實際體會到這還真是偶像啊～。笑

特にキツネでは、曲中に3回も衣装が変わったメンバーがいたり、
とっても楽しい作りになっていましたよね

特別是在小狐狸這首歌上，在曲中有成員還換了3次的服裝，
這種作法讓人玩得非常的開心呢

私は10秒くらいしかない所で早着替えをしたのですが、
なんだかちょっと楽しかったです 笑

我在剛上10秒左右的地方就跑去快速換裝了，但卻莫名的感覺有點開心呢 笑


普段キツネって、ファンの皆さんのコールと共に楽しむ曲ですが、
今回は配信ライブならではのストーリー性も足された新しいキツネに
パワーアップしていたのではないでしょうか？

平常小狐狸這首歌，就是Fan們大家能一起同樂喊call的歌曲，
但只有這次的配信LIVE，才能把這首添增了故事性的新小狐狸升級後帶給大家不是嘛？

もりもりもりもりもりももりだくさんだったから、
目が何個あっても足りない気がするけれど、
配信ライブのより視点を搾って魅せれる作品でしたね…！！

內容非常非常非常非常非常非常非常豐富，
所以雖然感覺少了好幾雙眼睛看不了那麼多，
但這就是配信LIVE才能創造這種更加集中視點發揮魅力的作品呢...！！

https://i.imgur.com/RQ3JbMm.jpg

https://i.imgur.com/phCvRAJ.jpg

そしてそして、インタラクティブ・シートという
おひさまの新たな参加型のシステムも導入したりして、近未来を感じました

然後然後、還導入了互動席這種嶄新的
讓太陽公公能積極參加的系統，有種近未來的感覺

最近は、時代はどんどん変わってくものなんだな、
変わりゆくものに柔軟に対応できないと、いけないんだな、置いてかれちゃうな

最近，有種時代漸漸地正在轉變的感覺呢，
對於逐漸轉變的東西不得不來進行柔軟的應對才行呢，不能放在一邊不管呢

ってちょっと憂鬱になった日々もあったけれど

也就像這樣度過著稍稍有點憂鬱的每一天


後ろの画面にうつるおひさまの皆さんの顔をみて、ホッとしたし、
ひとりじゃないんだなって思えます

看到背後的畫面照到的太陽公公們的表情，就感覺鬆了口氣，不是只有我自己一個人在啊

映ることは叶わないけれど、カメラのずっと向こうに、
画面越しに私たちを応援してくださってるおひさまの皆さんの笑顔や
声援を思い浮かべて何回も踏ん張りました

雖然沒辦法完全看到，但只要一想到在攝影機的後面，越過螢幕對我們應援著的
太陽公公們你們的笑容與聲援，無論多少次我們都能牢牢堅持住

怒涛のセットリストも、無事駆け抜けることが出来ました！！！

怒濤般的歌單，也成功的平安無事表演到最後了！！！


本当に本当に、見てくださってありがとうございます。ただいま帰ってる途中ですが、
早くみなさんに色んなことを伝えたくてブログを書いてます。
またすぐに、お会い出来ますように。心から願ってますよ！

真的真的，非常感謝大家的觀賞。
現在正在回家的途中，但為了想快點把很多話傳達給大家而寫了Blog。
我打從心底祈禱，希望能快點直接見到大家唷！



そして！！！
9月23日（水）に日向坂46 1stアルバムの発売が決定しました！

然後！！！
9月23日（週三）日向坂46 首張專輯確定要發售了！

詳細はまた後日発表です。お待ちください

詳細內容待後日再發表。敬請稍待


それじゃ！パリピース

那麼掰囉！趴哩Peace

--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.155.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1596235620.A.A12.html
推 l676898: 這場的小狐狸真的是可以寫進史冊的神XDD
推 signum1453: 鈴花也太拼
推 YDSK: 感謝D大翻譯，也多謝鈴花給我們這麼精采的表演=ˇ=
推 akiyo791: 感謝D大 這場小狐狸真的神 超愛這段
推 ul66: 超棒的演出
推 kandaxa: 整場都好好看QQ 特效好讚
推 Woohee: 這場出碟必收啊！