推 a21096: 感謝翻譯 08/09 12:40
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35037
へっへ～
嘿嘿～
2020.8.7 02:07
こんばんは
佐々木のみーぱんです！！
晚安
我是佐佐木的咪胖！！
https://i.imgur.com/xjOklDt.jpg
https://i.imgur.com/nHxJXnI.jpg
元から朝に弱いほうじゃなかったけど最近朝に強くなった気がする
從以前我就不是那種不習慣早起的人，但最近感覺早上精神越來越好了
そして今日は、NEW ERAさんのバックとか帽子を頂きました
然後今天，我還收到了NEW ERA的包包與帽子
いつもありがとうございます！！
一直以來多謝了啊！！
かわいいから使うのが楽しみです
めーめーがね、ピンクのマスクにピンクの帽子被って笑ってた。
很可愛喔 所以我很期待能用上他們
咩咩她呢，戴了粉紅色的口罩跟粉紅色的帽子撞色了讓我笑翻了。
めっちゃめいピンク～って
超級咩粉紅的呢～
今日もメンバーにラブ～
今天也最愛成員們了～
ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+
ついに明日「3年目のデビュー」が公開になります
總算在明天「第3年的出道」要公開上映了
みなさん是非見てくださいね～
各位請一定要去看看喔～
そしてもう1つ。
来週8/12にDASADA第7話の副音声を私とあやで以前収録してきました
然後還有一件事。
下週8/12 DASADA第7話的副聲道是我跟阿彩以前錄的
それもぜひお楽しみに～
這個也請大家要好好期待喔～
今日ね、(パン)を食べてハッピーなみーぱんでした
今天呢，是吃了(麵包)而很開心的咪胖喔
佐々木美玲
佐佐木美玲
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.62.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1596792636.A.059.html