推 YDSK: 感謝D大翻譯，也蠻期待雙花在這首歌會怎麼表現=ˇ= 08/10 19:30
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35108
なくなった爪切りの行方
消失的指甲剪的去向
2020.8.10 01:47
日向坂46の富田鈴花です
我是日向坂46的富田鈴花
https://i.imgur.com/TjqvMnF.jpg
今週の｢日向坂で会いましょう｣にて、
日向坂46の1stアルバムのフォーメーションが発表されました！
在本週的「在日向坂相會吧」，
發表了日向坂46首張專輯的陣型！
私は2列目・下手端を務めさせていただきます！
我的站位是在第二列的下手側
[註:日本舞台用語 上手側是觀眾面對舞台的右手邊，下手側則相反]
現状に甘んずることなく、認めていただけるように、そして、たくさんの人に
楽しんで頂けるようにファーストアルバムの活動を精一杯頑張っていきます！
不能滿足於現狀，為了能讓大家認同，同時也為了讓更多人開心
我會拼命努力來進行首專的活動！
絶賛制作中なのですが、絶対素敵なアルバムになる気がして、
早く皆さんにお届けしたい気持ちでいっぱいです！ワクワクが止まりません
現在正在絕佳狀態製作中，感覺絕對會做出一張很棒的專輯，
想要快點發表給大家看的心情在心頭累積的滿滿的！興奮期待到不行
https://i.imgur.com/AxLFQj2.jpg
私のシンメはさりなさん！！そして、隣は好花そして好花のシンメはめいめいさん！
我站的對位是紗理菜桑！！然後，隔壁是好花，然後好花的對位是咩咩桑！
なにか気付きませんか？
大家有發現到什麼嗎？
実はJOYFUL LOVEの時もめいめいさん、好花がシンメで、
さりなさんと私がシンメだったんですよ
其實在JOYFUL LOVE的時候也是咩咩桑跟好花站對位，
紗理菜桑與我站對位這樣唷
すごい偶然だ～
超級巧的啊～
そして、｢アザトカワイイ｣沢山聞いてくださってますか？
ローソンさんではフルバージョンが流れてるみたいで…
私達もまだ聞いていないので、気になる…
アザトカワイイ流れ始めたらローソンさんに3分くらい居座ってしまいますね 笑
然後「心機小可愛」大家有一直在聽嗎？
LAWSON裡面好像會一直播放完整版喔...
我也是還沒聽到過，真好奇啊...
心機小可愛一播的話就要在LAWSON待個3分鐘左右喔 笑
おやすみなさい明日も1日頑張ろうね！
大家晚安 明天一天也要好好加油喔！
それじゃ！パリピース('ω')
那麼掰囉！趴哩Peace('ω')
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.62.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1597053283.A.105.html