推 a21096: 感謝翻譯 08/24 00:39
推 jimmy3020: 推 08/24 01:23
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35249
かんぴょう
乾瓢
2020.8.23 10:26
久しぶりに雨を被りました。笑
久違的被雨淋了。笑
爆裂晴れ女、久しぶりの雨との遭遇に少しわくわくする、の巻。
爆裂晴女，久違的與雨相遇稍微有點興奮刺激，之卷。
の、のり巻。
的，海苔卷
こんちゃ！
影山優佳です！
打給後！
我是影山優佳！
今日はめいの誕生日だね～！
おめでとうだっ
今天是咩的生日呢～！
生日快樂啊
私の何個上何だったっけか！
她比我大了幾歲呢！
みんなとはしゃいでるめいを見ていると年上に見えないかも！
看到跟大家一起歡鬧的咩，或許看不出來她比我還大呢！
でも私にとってめいがお姉ちゃんしてくれるとき、結構あるんですよー！
不過對我來說，咩她還滿常好好當個姐姐的唷～！
逆の時も少しだけありますけどもね
稍微也有反過來的時候就是了呢
さてさて
昨日のブログの続きになるのですが、
那麼那麼
接續著昨天的Blog文，
美玖が手拭いかぶってたじゃないですか？
美玖她不是把手巾戴在頭上嗎？
休憩時間が少しあったので二人で写真撮ったりおしゃべりしたりして、
稍微有點休息時間，我們就2人一起拍了合照，
私も手拭いかぶらせてもらっちゃいました。笑
於是我也戴起了手巾。笑
https://i.imgur.com/vdwCNjw.jpg
ほんで美玖に撮ってもらったよ～
ありがとう～
真的是美玖幫我拍的唷～
非常感謝～
https://i.imgur.com/i5S88hM.jpg
何度目の手拭いか、なんちゃって
是要戴幾次手巾啊，開玩笑的啦
https://i.imgur.com/8r1F6U2.jpg
いい笑顔だ自分！
自己的這笑容真好啊!
https://i.imgur.com/yW4shZT.jpg
本当に楽しい撮影でしたー！
真的是很開心的攝影工作啊～！
みなさんにたくさんアザトカワイイを見て聴いてもらえますよーに！
希望能讓大家都能來聽聽看看心機小可愛喔！
祝200万回再生！↓
慶祝200萬次播放！↓
https://youtu.be/m-FRFhvM1EA
それじゃまたね～
那麼就再會囉～
see you soon...♡
影山優佳
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.181.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598183762.A.6F7.html