推 sc429: 跟小坂的unit困難不知道指的是歌還是舞@@ 08/26 23:49
推 jimmy3020: 壽司推 08/27 00:15
推 willywasd: push 08/27 17:23
推 divinespirit: 美玖推 08/28 12:19
原文:
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35293
いつだって、未来は味方だ。
無論何時，未來都是夥伴。
2020.8.26 12:22 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://imgur.com/VcxPvEn.jpg
こんにちは！日向坂46 金村美玖です
你好！ 我是日向坂46 金村美玖
まずは1stアルバム「ひなたざか」の収録内容と新曲「Myfans」の初解禁
首先是首張專輯「ひなたざか」的收錄內容及新曲「Myfans」的初解禁
そして先程ジャケット写真が公開されました～新しいお知らせが沢山ですね
然後剛剛專輯封面照片已經公開了～有好多好多新的告知呢
まず最初ににジャケット写真のご紹介です
首先一開始是專輯封面照片的介紹
https://imgur.com/OuGuXCC.jpg
↑Type A
https://imgur.com/Ej2tEh2.jpg
↑Type B
https://imgur.com/T3EfiJZ.jpg
↑Type C
の3種類になります！
今回は全員揃っての撮影ではなく、各Typeごとに別れて撮影をしました。
すべて光が差し込んでいて、まさに日向のような素敵な写真になっています
的3種類呢！
這次不是全員聚在一起攝影，而是各Type分別去攝影
整體都有光線照進，拍成正如日向般非常棒的照片
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次に収録内容です！
接下來是收錄內容！
初解禁された「Myfans」は聞いていただけましたでしょうか？
有聽初解禁的「Myfans」了嗎？
個人的には新曲の中でも一番を争うくらい大好きな曲で、今までとはちょっと違うかっ
こよくてライブ映えしそうな曲になっています！
這首是我個人在新曲中數一數二喜歡的曲子，和目前為止的曲風有點不同，很帥氣非常適合
在LIVE表演的曲子
途中ラップが入っているのも注目です
途中加入的RAP也請大家注目
https://imgur.com/FQvp9AE.jpg
そして菜緒とのユニット曲も収録されています！2人でレコーディングを頑張りました
。
然後和菜緒一起的Unit曲也有被收錄！我們2人都非常努力地錄音了
ちょっと難しい曲なのですが皆さんに気に入って頂けると良いな～。お楽しみに！
因為是有點困難的曲子，若是大家會喜歡的話就太好了～。請期待一下！
他にも、未発売だった大切な曲「日向坂」や既存曲のリテイクver.などかなり盛り沢山
な内容になっています
其他還有，之前未發售的重要曲子「日向坂」和既存曲的retake ver.等非常豐富的內容
皆さんはどの楽曲が気になりますか??
是非教えて下さい！
大家有對哪首曲子特別在意嗎??
請一定要告訴我唷！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そして改めてになりますが、今回のアルバムでは1列目の上手側を務めさせて頂きます
！
然後雖然又重講了一次，這次的專輯我擔任第一排最右側的位置！
正直、とても怖かったです。
老實說，真的是非常可怕。
皆さんにどんな反応をされるのか。
何故自分がこの場所にいるのか。
発表されてからだんだんとその重さを味わいました。
大家會有怎樣的反應呢。
為何自己會在這樣的位置。
站位發表過漸漸感覺其中的重量了。
自分の足りない所や色んなメンバーの活躍を目にしてきたので、私がここに居て良いの
だろうか？とずっと考えていました。
我自己有很多不足的地方，又看著成員們在各式的分野上活躍，我在這個位置真的好嗎?
一直煩惱著這些。
ですがここでへこたれてしまったら、この先も自分はずっとこのまま変わらないだろう
なとも思いました。
若就在這裡摔跤了，我想接下來自己也就會就這樣一成不變。
そんな事は嫌ですし、自分自身もっと経験を積んで成長しなければ今の弱い自分を変え
られないなと感じました。
很不喜歡這樣的事，若是我自己不累積更多經驗去成長的話，我想就沒辦法改變弱小的自己。
最近は色々と一人で考えてしまう事が多いですが…
雖然我最近很常一個人思考很多事…
何より周りには心強い仲間が、あたたかいファンの皆さんがいる事を忘れてはいけない
ですね！
更重要的是不能忘了我身旁有堅強的夥伴以及溫暖的粉絲們呢！
いつも支えて下さり本当にありがとうございます。
真的非常感謝大家一直以來支持著我。
私は少しでもグループの力になれるように。
就算只有一點點也好，我也想為團隊盡一份心力。
そして日向坂のことをもっと好きになって貰えるように。今は目の前にあるものを全力
で取り組んで行きたいと思います。
然後為了讓日向坂能受到更多人喜愛。我想現在對眼前的事物都要全力以赴。
上手く文章にまとめられずすみません…
不好意思文章不是總結的很好…
大好きな「ひなたざか」がたくさんの方に届きますように。
希望我最喜歡的「ひなたざか」能夠傳遞給很多人。
それでは！
那麼就這樣！
see you later✩.*287
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.119.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598453935.A.17B.html