[Blog] 丹生明里 20200827

[ul66 (香菜病)]

原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35320?ima=0000&cd=member


~かえるのピクルス　きもちのいろ~

~pickles the frog  心情的色彩~


2020.8.27 15:21  丹生 明里



みなさんこんにちは

日向坂46の丹生明里(にぶ あかり)です

大家好

我是日向坂46的丹生明里（nibu akari)

https://i.imgur.com/qz1JB9v.jpg

なんと！なんとなんとなんと！！！

居然！居然居然居然！！！

10月4日(日)夜9時55分から放送スタートされます、

BS12 アニメ　"かえるのピクルス"

に、日向坂46から金村美玖、丹生明里、渡邉美穂が声優として初めて出演することが決
定致しました！！！！！！

10月4日（日）晚上9點55分開始放送的

BS12 動畫     "Pickles The Frog "中

來自日向坂46的金村美玖、丹生明里、渡邉美穂將首次作為聲優出演！！！！！！


うわあああああああああああ！！！！

嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！

凄すぎる本当に嬉しすぎますありがとうございます！！！！！！

超級棒的，真的好開心，太感謝了！！！！！！


もうお話を聞いた時は嬉しすぎて感動して嬉し泣きしちゃいましたこんなにも嬉しいと
思った事はないくらい嬉しくて、、ずっとずっと声のお仕事をしたかったので夢が叶い
ました！！！！！！
本当に本当にありがとうございます！！！！！
感謝の気持ちでいっぱいです！！！！！！

當我知道這件事的時候超級開心的，太開心還感動到哭了出來，不敢相信居然能有這麼開
心的事發生，我一直一直想要從事看看跟聲音有關的工作，這樣的夢想終於實現了！！！
！！！
真的真的是太感激了！！！！
心中滿滿的感謝！！！！


そして何よりもはじめての声のお仕事が大好きなかえるのピクルスさんのアニメでこん
なにも幸せなことがあっていいのかなぁ…！！！！！
本当にありがとうございます

然後最重要的是，首次聲音的工作是我最喜歡的pickles the frog
能這麼幸福真的好嗎...！！！！！
真的是太感謝了

https://i.imgur.com/L29PjvK.jpg

3年前に2期生でクリスマスパーティーをしたときに金村美玖のお母さんがみんなにかえ
るのピクルスのお人形をプレゼントしてくれて、
音楽を流しながらいろんな色のピクルスをみんなで円になって渡していって、音楽が止
まったときに手に持っていたピクルスが自分のピクルスね！と決めました！

3年前2期生一起辦聖誕派對的時候，金村美玖的媽媽送了大家pickles the frog的玩偶作
為禮物，
那時放著音樂，大家圍成一圈遞著各式顏色的pickles，當音樂停下來，每人手中所拿著
的pickles就是自己的pickles！

そして私はオレンジ色のピクルスと出会って、名前をぴょこにんとつけました
本当に可愛くて癒しで見ているだけで疲れが吹っ飛ぶくらいで握手会の時などイベント
の時に一緒に連れていったり！
ひらがなクリスマス2018のライブの時にはかえるのピクルスさんとのコラボグッズ、
私たちの名前が入ったTシャツを着たピクルスを発売させていただけて本当に嬉しくて
！
美穂と鈴花とピクルスのショップに買い物に行った時くじ引きで紫色のピクルスを当て
ることができた時も嬉しかったし黒色のピクルスも一目惚れしてどんどん仲間が増えて
ファンの皆さんもピクルスのことを大好きになってくださって握手会やライブでも沢山
ぴょこにんを持ってきてくださってめちゃくちゃ嬉しくて
今回かえるのピクルスのアニメに声優として出させていただけて
今までのことがあったからこそだと思うと感極まります。全てのことに感謝です

然後我和橘色的pickles相會了，取名為ぴょこにん

真的是好可愛好療癒，光是看著它疲勞都會一掃而空，我握手會或活動的時候都會帶著它
！

平假聖誕2018的live時有和pickles the frog合作，販售了有穿著寫上我們名字的T-shir
t的pickles玩偶，真的好開心！

和美穂、鈴花一起去逛pickles店鋪的時候，我抽中了紫色的pickles也好開心，還對黑色
的pickles一見鍾情，夥伴漸漸的變多了
粉絲們也變得很喜歡pickles，在握手會和live都可以看到好多ぴょこにん被大家帶著，

作為聲優出演這次的pickles the frog動畫讓我感慨到，正因為有以前累積至今的種種，
我才能有現在的成就。感謝目前所有的一切。

https://i.imgur.com/oFJctQo.jpg

初めてのとき！クリスマスパーティーのときかな！

初次見面的時候！聖誕派對的時候吧！

https://i.imgur.com/4U6w4Zj.jpg

くじで当てたとき！(右の紫の子！懐かしい！！)
舞台マギアレコードの時だったよ～
(右　ぴょこにん　左　ぐーぴょんと名付けました)

抽中抽獎的時候！（右邊紫色的孩子！好懷念！！）
舞台魔法紀錄的時候唷～
（右  ぴょこにん    左   取名為ぐーぴょん）
*丹生應該打反了

https://i.imgur.com/pN3B1wl.jpg

一目惚れした黒のピクルス！刺繍されてて可愛いこの子はくろぴょんと名付けました

我一見鍾情的黑色pickles玩偶！音符的刺繡真可愛
這孩子取名叫くろぴょん
 

どの写真も懐かしいな～

每張照片都好懷念啊～


そして収録当日は金村美玖と渡邉美穂と3人で行ったのですがスタジオに入ったら沢山
のピクルスが出迎えてくれて色んなカラーのピクルスや大きなピクルスがいて癒しの空
間すぎました！！！！
ピクルスやメンバーに応援していただけて気合が入りました

然後收錄當天和金村美玖、渡邉美穂3人一進到錄音室，就受到滿滿pickles的歡迎，有各
式顏色的pickles和大型的pickles，整個空間非常地療癒！！！！
得到pickles和成員的應援，我變得很有幹勁！！！！

初めてのアフレコの現場で物凄く緊張して心臓がバクバク言っていましたが本番になる
と声のお仕事って楽しいなと感じて夢のような時間を過ごすことができました
みなさん、ありがとうございました

第一次的錄音現場我非常的緊張，心臟蹦蹦地跳，
但一到正式收錄的時候，覺得聲音工作真是好快樂，度過了一段如夢般的時光
真是謝謝各位

アニメ、早く皆さんに観ていただきたいです！！！！
世界観がとても柔らかく、観てくださった皆さんが心温まる作品になっております！！
！！
わたしもアフレコしていて映像を観て、ピクルスに沢山癒されました

真想讓大家早點看到動畫！！！！

世界觀非常的柔和，是個能讓所有看過它的大家都能感到溫暖的作品！！！！
我也已經看過後期配音的影像了，被pickles給好好地療癒了



そして最後にかえるのピクルスさんから沢山のグッズをいただきました！！！！

最後還收到好多pickles the frog的週邊！！！！

https://i.imgur.com/5jYHSdN.jpg

https://i.imgur.com/gQNygmA.jpg


なんと！！！新しく黄色のお花が頭についたピクルスが仲間入りしました～！！！！
可愛すぎます( ；∀；)

居然！！全新頭戴著花的黃色pickles加入夥伴了～！！！！
超可愛的( ；∀；)

毎回ピクルスをゲットしたら名前をつけているので、きいろのピクルスにも名前を付け
ましたー！！

每次得到pickles都會取名字，黃色的pickles也取了名字！！

今回はメッセージアプリでファンの皆さんにどんな名前がいいですか～？と案を募りま
して、色んな名前の案をレターでいただきました！！

這次用message app向大家募集要取什麼樣的名字好呢～？
收到了各式名字提案的來信！！

皆さん沢山送ってくださりありがとうございます！名前の候補が数え切れないほど集ま
って超嬉しかったです！！！！参考になりました
なんだかおひさまのみなさんと一体感が生まれた気がする！笑

謝謝大家給我送了好多提案！
收集到了數都數不完的名字候補，超開心的！！！
總感覺有種和太陽公公的大家產生了一體感呢！笑


皆さんの名前の案もみつつ、私の中でこの名前がいいと降ってきたので決めました！

看著大家提出的名字，我心中降下了這個名字，所有我決定了！


名前は、、、


"はなぴ"


です！！！

名字是、、、


"はなぴ"!!!

https://i.imgur.com/8cf1jVX.jpg

はなぴのドアップ
黄色なんだ～

はなぴ的特寫
黃色的唷～


これからはなぴを沢山可愛がっていきたいと思います
早速机に飾ってる！毎日癒されてるよ～！

我想從現在開始好好地疼愛はなぴ
馬上就放到桌子上裝飾！每天都被它療癒了～！


他にも普段から使えるカレンダーやコップなど様々なグッズをありがとうございます！
！！！
家に帰ってから早速使わさせていただきました

其他還有平常用得到的月曆和馬克杯之類的週邊，太感謝了！！！！
回到家後就馬上拿來用了

https://i.imgur.com/rLQqT7F.jpg

https://i.imgur.com/F2tW1Up.jpg

まだまだ先ではありますが、みなさんぜひぜひ観てくださいね～！
そして沢山の方がピクルスに癒されますように～

雖然還有一段時間才播，但大家一定要收看唷～
然後希望讓很多人都可以被pickles給療癒～



放送スタート
10月4日(日)よる9時55分から
毎週日曜日よる9時55分～、毎週月曜日あさ7時57分～

です( ?   )

放送開始為
10月4日（日）晚上9點55分開始
每周日晚上9點55分～，每週一早上7點57分～

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/M00499?ima=0000

https://pickles-anime.com/


おまけ

額外附贈

https://i.imgur.com/ssy8GkV.jpg

まりぃちゃんがね、雑誌のインタビューで好きな言葉は？という質問で私の名前を答え
てくれたのです！！！記事を読みました！
本当にありがとう！！！！！

我讀到了茉莉醬在雜誌的訪談中被問到喜歡的字句是什麼？回答了我的名字！！！
真的太感謝了！！！！！

めちゃめちゃ嬉しくて画面を見てニヤケまくりました！！！誰にも見られたくないくら
いのニヤケでてた！！！

我超級超級開心的，看著畫面笑的合不攏嘴！！！
不想被任何人看到般的傻笑著！！！


まりもちゃん本当にありがとう！
私、まりもちゃんって呼ぶからね！！！！！笑

茉莉牟醬真的太感謝了！
我叫她茉莉牟醬呢！！！！！笑



それでは～

那麼就這樣～



読んでいただきありがとうございました

感謝讀了blog的大家


#376


————————————————

青蛙的名字不知道怎麼翻比較好表達就沒翻了

今年有電玩的工作、聲優的工作、pickles的工作

都是丹生的愛  整個超級幸福的XD 看了就開心

也謝謝美玖媽媽當初聖誕節送給2期生大家的禮物

才能有演唱會週邊合作和現在的動畫配音

還有丹生最愛的ぴょこにん～










--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.52.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598697728.A.453.html
推 disasterD: 尼布推
推 tosn981: 標題XD
→ sc429: 標題跟p2的里都沒選到字XD
感謝兩位提醒~!
※ 編輯: ul66 (36.227.76.183 臺灣), 08/29/2020 20:28:51
推 s20031248: 有尼布有我~
推 leokokoro: 尼布推
推 divinespirit: 明里推
推 alextsaibest: 尼布推