推 ul66: 鈴花被誇 害羞的樣子真可愛w 08/30 19:42
推 YDSK: 真的是不禁誇XD 08/30 21:51
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35358
すーじー、浸透しますようにっ
Suzy這綽號，希望能浸透下去
2020.8.30 09:52
おはようございます！日向坂46の富田鈴花です
大家早安！我是日向坂46的富田鈴花
https://i.imgur.com/fTJsz3I.jpg
ひなちょい、見てくださいましたか？？
日向燒，大家看過了嗎？？
今週に引き続き来週も、中村勘九郎さんがゲストに登場してくださいます！！
ありがとうございます
下一週也是接續本週，由中村勘九郎桑作為來賓登場！！
非常感謝
そして、なんと、なんとなんと、
中村勘九郎さんが私のことを推しメンだと言ってくださいました…！！！！
然後，竟然，竟然竟然，
中村勘九郎桑他說了他是推我的...！！！！
びっくりしすぎて本当に…未だに信じられません
整個嚇到了真的...到現在都難以置信
収録をした時も本当にとっっっても嬉しくて、
でも面と向かって言われるとなんだが照れてしまって、
絶妙な変な顔になってしまいました
錄影的時候也超～～～級開心的，
不過面對面聽到這句話後讓我莫名的很害羞，
於是露出了一副絕妙的奇怪表情
心の中の私は、大草原を走り回っていました
在心中我就像是在大草原上馳騁一般
同時にひなちょいのスタッフさんも、私の迷走キャラをかき集めたVTRも
作ってくださって、ありがとうございます！！！
同時日向稍的STAFF也是，也到處收集了我的迷惘角色影像做出了VTR，非常感謝！！！
放送を見てなんだか泣いてしまいました。
看了播出後感覺莫名的好想哭。
ファンの方が褒めてくださることはなんでも嬉しいし、
握手会とかファンレターとかでも中身が好き！顔が好き！性格が好き！
って言ってくださる方がたっっくさんいらっしゃって、
それを言われるだけで幸せです！！
Fan們給我的稱讚讓我感覺超級開心的，
在握手會或是粉絲信也有好多朋友跟我說
"我喜歡妳的內在！""我喜歡妳的長相！""我喜歡妳的性格！"
光是大家能跟我說這些就讓我很幸福了！！
でも私は、実は、パフォーマンスを褒められるのが密かに1番嬉しくて…
不過呢，其實，要是大家稱讚我表演時的表現，其實是讓我私底下最開心的...
アイドル活動で1番、踊っている時が自分に一生懸命になれる瞬間で、
真っ直ぐでいれて、気合を入れて、気持ちを込めて、
死ぬ気で頑張ってる箇所だったから、そんな部分を褒めてくださって、
たまらなく嬉しかったです！！！！
在偶像活動中，跳舞的時候是我自己感到最拼命的瞬間，
是我最直接的面對、鼓起幹勁、融入意念、拼命努力的地方，
這部分被稱讚的話，我會開心到不可自拔的！！！！
でもでも、私のことを推しメンって言ってくださるおひさまの皆さんがいるだけで、
私が進んでく理由になっています
不過不過，只要有能公開推我的太陽公公們在，我就有著往前進步的理由在
改めて、自分を推してくださってる方々への感謝というかなんというか…
有難みというか、こんな私も好きになってくださる方が沢山いる
という素晴らしい事実を再確認出来た気がします…。
這些許多推我的朋友們，我再次，要說感謝呢還是什麼呢...抱持謝意吧
感覺再度確認了 喜歡我的朋友竟然有這麼多啊...這麼一個美好的事實。
みんなが嬉しいな、頑張れるなって思えるためには自分に何ができるだろう、
そんなことを日々常に考えて生きたいから、今日もメッセージたくさん送郎と思います
我自己能做到什麼，才能讓大家覺得好開心啊，妳真努力啊這樣呢，
每天一邊思考著大家的事情，一邊生活著，今天也要傳很多條MSG給大家
まだまだ足りない私ですが、
雖然我在很多地方都還不夠
ひとつの表情から好きになって、色んな表情をもっと好きになってもらえる理由
にできるように精進して参ります！！！！
從喜歡上我的一個表情開始，到更加喜歡上我的各種表情
為了給大家這份理由我也要更加精進努力才行！！！！
これからも、変化を止めない人間でありたいです。
從今以後，我也要成為一個不斷變化的人。
うぉーーー明日からも努力努力！！！！
嗚喔～～～明天起也要更加努力努力！！！！
来週も、ひなちょいみてください
下週，也請看日向稍喔
https://i.imgur.com/vNQVPEg.jpg
それじゃ！パリピース
那麼掰囉！趴哩Peace
https://i.imgur.com/7GcW1ac.jpg
ごま
芝麻
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.159.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598781556.A.7D5.html