推 jimmy3020: 推 09/02 19:05
推 HunsKing: 感謝翻譯 09/02 23:46
推 he00125965: 推~ 09/03 14:20
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35416
りぽしー
Lypo-C
2020.9.2 13:10
やりたいことがたくさんありすぎて
想做的事情有太多了
とりあえず頭の中の整理をするためにやりたいことリストを書き出してみたのですが
總之為了整理一下腦中的思緒，於是寫了一份清單列出想要做的事
紙一枚におさまりませんでした！
但結果寫滿了一整張紙都不夠！
でも多分字が大きいのもあると思いますわ！
不過大概是因為我的字寫太大了吧！
こんちゃ！
影山優佳です！
打給後！
我是影山優佳！
本日からLypo-C Vitamin Cの新webCMが公開されます！
今天起Lypo-C Vitamin C的新webCM公開了！
https://i.imgur.com/ZZ508tP.jpg
Lypo-CはビタミンCの吸収率に特化したビタミンCのサプリメント商品です！
Lypo-C是把維他命C吸收率特別加強的維他命C健康保養商品！
ビタミンCは水溶性で摂取してもそのまま排出されやすいのですが、
Lypo-Cは体内に留まりやすい工夫が施されているんです！
維他命C是水溶性的，就算身體攝取了也很容易直接排出，
但Lypo-C似乎下了很多功夫讓維他命C更容易留在體內！
私も飲ませていただいておりますが、
小ぶりなパックでかなり飲みやすく肌の調子もいい感じな気がしております！！！
我自己也有喝過，小小的一包很容易飲用，感覺喝過後肌膚的狀態也都變好了！！！
https://i.imgur.com/C6OgQvx.jpg
新CMはありがたいことに全員で出演させていただき、
しかも数パターンを作成していただきました！
很感謝新CM讓我們全員都登場演出了，
而且還拍攝了好幾種版本！
ちなみに私はヤハラリカさんがご出演されてるバージョンに主に登場しています！
順帶一提我主要演出的是矢原里夏桑有登場的那個版本！
s
そのCM撮影はかわいらしく不思議な世界観のセットの中で行われました！
這個CM的拍攝工作是在一個很可愛有不可思議的世界觀的佈景中進行的！
みんなで走ったりビタミンCを無限に投げ続けたり…
実は私は風船が大の苦手でめちゃくちゃ恐怖だったのですが、
撮影の楽しさで乗り越えることができました！
像這樣一直奔跑著，無限的把維他命C丟來丟去...
其實我非常不喜歡氣球，感覺超恐怖的，
但攝影工作的樂趣超越了這一切！
あと「リポCっリポCっリポCっ」と高い声で歌うのが特に私のツボで、面白かったな
還有高聲唱著「Lypo-C,Lypo-C,Lypo-C」這特別戳到我的笑點，真有趣啊
メイキングムービーも公開されているのでぜひ見てみてくださいね！
Making影像也公開了，請一定要去看看喔！
https://i.imgur.com/uVt40fP.jpg
Lypo-CのwebCMを発見！した方はぜひ教えてくださいね
發現了Lypo-C的webCM啦！的朋友們請一定要告訴我喔
Lypo-Cについての詳しい情報やwebCMは以下からチェックしてみてくださいね～
關於Lypo-C的詳細情報以及webCM請點進下列網址來看看了解喔～
Lypo-C特設サイト↓
Lypo-C特設網站↓↓
https://lypo.medsup.jp/ohisama/
Lypo-C CHANNEL （YouTube）↓
https://www.youtube.com/channel/UCy0x-JgjWT-fj-7WmDHeReQ
ヤハラリカさんの体内に日向坂46篇↓
日向坂46在矢原里夏桑的體內篇↓
https://youtu.be/b4wo0rePudk
https://i.imgur.com/BYvPW2e.jpg
自撮りなどの写真はまたブログ等に載せますね
自拍照之類的照片等之後再傳到Blog等等地方喔
それじゃまた～！
see you soon...♡
影山優佳
那麼再會囉～！
see you soon...♡
影山優佳
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.62.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1599036526.A.C53.html
※ 編輯: Devilarea (27.242.62.41 臺灣), 09/02/2020 16:49:41