看板 Hinatazaka46 關於我們 聯絡資訊
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35433 影山優佳のWE_LOVE_Jリーグ_#12 影山優佳的WE_LOVE_J聯盟_#12 2020.9.3 16:30 公式ブログのページを開いたら一面がオレンジに染まっていて 一打開官方Blog的頁面一整個都被染成了橘色   ん~かわいい~ 嗯~好可愛~  となりました! 感覺就是這樣!   やっぱり日向のメンバー見てると見てるだけでビタミン摂取できた気になる! なってないからLypo-Cですけども!笑   果然一看到日向的成員光從外表上看就覺得大家都有攝取了維他命吧! 因為平常都沒有在用所以才要用Lypo-C!笑   こんちゃ! 影山優佳です! 打給後! 我是影山優佳! https://i.imgur.com/5diBFdA.jpg 本日のブログは~~ 今天的Blog是~~ 「影山優佳のWE LOVE Jリーグ」連載です~ 「影山優佳的WE LOVE J聯盟」的連載~   連載第12回目のチームは、、、、 連載第12回的球隊是....  「浦和レッドダイアモンズ」です! 「浦和Red Diamonds」!  浦和レッズの愛称で親しまれる名門クラブでございますね 有浦和紅的愛稱,是隻讓人很親近的名門球隊呢 それではさっそく! 紹介させていただきたいと思います!! 那麼馬上就來! 給大家介紹看看吧!! 【チーム名の由来】 1950年創部の三菱自動車工業サッカー部が前身とするクラブです! 【球隊名的由來】 1950年創部的三菱汽車工業足球部是他們前身的球隊!  現在のチーム名は「ダイヤモンド」のように輝き そして固い結束力で結ばれたチームになることと 現在的球隊名是取自「鑽石」那樣的閃耀,以及用強烈的凝結力聚集在一起的球隊 クラブカラーの赤(レッド)を合わせているようです 跟俱樂部主色調的紅色(Red)很搭 三菱→菱形(ダイヤモンド)という意味合いもあるそうです! 三菱→菱形(Diamond)這層面上的意義也很搭的樣子! 【クラブのその他の事業】 2005年に女子チームである「浦和レッズレディース」を設立し 日本女子サッカーリーグで存在感を放ちつづけています! 【俱樂部其他的事業】  2005年設立了女性球隊「浦和Red Ladies」,在日本女子足球聯盟中綻放了存在感! サッカーを通じて子供たちの心の教育面をサポートする 「ハートフルクラブ」の運営も行っています! 還透過足球支援著孩子們內心的教育面,進行「Heartful Club」的運營! 公共事業などへも貢献しており、地域に愛され必要とされるチームとなっております 對公共事業等等方面都頗有貢獻,在地域上很受人愛戴,是很必要的一支球隊 【エンブレム】 まずボールを中心に人々が集まり世界とつながっていく というクラブの理念が中心となっています。 【隊徽】 首先是以"以足球為中心吸引人們集合在一起,與世界連結再一起" 這句俱樂部的理念為中心所設計的。 そして埼玉県とさいたま市の花であるサクラソウや 鳳翔閣と呼ばれる埼玉サッカー発祥の歴史ある建物、 シンボルである菱形と世界に立ち向かう姿勢を示す盾 然後裡面還有埼玉縣埼玉市的市花櫻草 還有被稱為鳳翔閣的埼玉足球發祥地的建築, 加上作為象徵的菱形與展現挑戰世界氣勢的盾牌 …といった様々な意味が散りばめられております! ...等等這些各式各樣的意義分布在裡面! ぜひ改めてエンブレムを見返して見てくださいね! 請大家一定要回顧看看這個隊徽喔! 【戦術】 今シーズンから4-4-2という新しいフォーメーションを導入しており、 特に守備面で変化が見られています。 【戰術】 本季開始導入了4-4-2這種新的陣型,特別是防守面上的變化一目瞭然 1人にずっとついていくというよりは、味方のポジションを把握して 自分の位置で抜かれないように意識するような守備に 変わっていっているような気がします! 比起一個個人貼身的盯防,感覺整隊已經轉換成了把握好隊友的站位, 意識到不要被對方突破自己的守備位置這樣的防守方式。 時期的には試行錯誤中ですが、守り勝っている試合も多く 現在チーム順位を5位につけています! 以時期上來說現在還在試錯階段,但靠守備贏下來的比賽也已經很多了 現在球隊的順位是在第5名!  これはこの戦術がチームに合っているのかもしれませんね!! 如此看來或許這樣的戰術跟球隊感覺滿搭配的呢!! 【注目選手】  レオナルド選手 野人 岡野雅行さんがブラジルからヘッドハンティングし鳥取→新潟→浦和と すぐにJリーグファンに見つかっていった22歳のストライカーです! 得点力に課題を残した昨シーズンの浦和を そのシュート力でどう変化させていくのかがとても楽しみな選手だと思います! 【注目選手】  Leonardo選手 野人 岡野雅行桑他從巴西挖角過來後,經過鳥取→新潟→浦和, 很快就被J聯盟球迷注意到的22歲得分高手! 上一季的浦和留下的在得分能力上的難題,到底他能否透過他的進球能力 來做出一點改變呢,他是我非常期待的選手!  山中亮輔選手 左サイドバックながら強烈な左足のシュートと正確なクロスボールが武器の選手です! 昨シーズンは安定したポジションをもらえずなかなか悔しい思いもされているか と思うので その想いや蓄えてきた技術力を爆発させていってほしいですね! 先日の大分戦でも高精度なフリーキックが得点を演出していました! 山中亮輔選手 雖然身為左邊衛卻擁有強烈的左腳射門以及擁有準確的傳中球為武器的一位選手! 上一季他沒辦法獲得一個隊內安定的定位,感覺他應該滿懊悔的, 所以很希望他能夠把這份想法以及蓄積已久的技術能力給爆發出來呢! 前幾天對上大分一戰他也以他高精準度的自由球成功演出得分!    【影山からの一言】 得点力のある2トップと進化し続ける守備は シーズン通して気になるポイントですね! 大槻監督の試合中とオフのギャップにもぜひご注目ください!笑 【影山給的一句小評】  很有的分能力的兩大主力與持續進化的守備,感覺是整季以來最讓人在意的重點呢! 大槻教練在比賽中與私底下的反差也請大家一定要好好注目!笑 https://i.imgur.com/TLJDLQ5.jpg 今回は以上になります! 這次就寫到這裡!  気になるところや最新の情報などありましたら ぜひ私やみなさんに教えてください!! 有大家很在意的地方或是有最新的情報的話 請務必來告訴我跟大家喔!! いつもあたたかい感想を言ってくださりありがとうございます! 非常感謝大家長久以來給我說的那些溫馨感想!  次回のWE LOVE Jリーグもお楽しみにー! 次回はおなじくさいたま市のあのチームです! 下一回的WE LOVE J聯盟也請好好期待喔~! 下一回也一樣是埼玉市的那支球隊喔! https://i.imgur.com/bznSdFq.jpg それじゃまた! 那麼再會囉!  see you soon... 影山優佳 浦和紅鑽是我第一隻認識的J聯盟球隊,除了當年戰績不錯以外 最給人留下的印象就是整支球隊給人一種中二狂氣(いい意味で) 球迷的瘋狂程度也是有名的,特別跟大宮松鼠與大阪飛腳這些宿敵的關係也很激烈 感覺每一個運動職業聯賽都會有這麼一支特別激進的球隊阿w 下隻就是宿敵大宮松鼠了吧~ ----------------------------- https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35437 ゆめゆめ 夢夢 2020.9.3 20:39 前回のブログのWE LOVE Jリーグで「浦和レッドダイヤモンズ」を 「浦和レッドダイアモンズ」と表記ミスをしてしまっておりました。 上一篇的Blog我把WE LOVE J聯盟的「浦和Red Diamonds」 給寫錯寫成了「浦和Red Diyamonds」了。 大切なお名前で気をつけなければならないところを、 チェックし忘れてしまい申し訳ございません。 忘了Check看看很重要的名字這種必須仔細處裡的東西,真的很抱歉。 たくさんの方に優しくご訂正いただきとてもありがたく思います、 ありがとうございます!!!   有許多的朋友都很溫柔的訂正我,這也抱持著滿滿的謝意, 非常感謝大家   これからも何卒よろしくお願いいたしますー!   今後也無論如何都要請大家多多指教~! こんちゃ! 影山優佳です! 打給後! 我是影山優佳!    https://i.imgur.com/pJ67kId.jpg またまたひなあいの話でございますが! 再來聊一聊日向會的話題! 「とみたはやってるぷう」 も私でございましたね。 「富田他在裝喔噗」 說這句話的是我喔。 ぷぅぷぅ言い過ぎてぷぅさんになりそう あーくまったくまった! 噗噗之類的很容易說過頭 啊~桑腦筋桑腦筋啊! [註:くまった是困った的可愛叫法 還跟熊押韻] (すずちゃ呼び捨て失礼いたした) (略過了鈴醬敬稱真是失禮了) https://i.imgur.com/6UV1cvo.jpg いろんな声を出せるということはもしかして私声優に向いているのか!? とか調子に乗りつつも 能發出各式各樣的聲音,難道說我很適合往聲優發展嗎!? 話說越來越得意忘形了啊 世界はそんなに甘くないでござんすので 世界才沒有那麼容易呢 毎日コツコツがんばりつづけます 每天都要孜孜不倦的努力才行 ~お知らせ~ 9/1からローソンスタンプラリーが始まっています!   ~宣傳通知~ 9/1起Lawson貼圖接力賽開始囉! ローソンに行ってアプリ内でスタンプを貯めて応募すると、 日向坂のオリジナル缶バッジやQUOカードなどが当たっちゃいます!   去LAWSON來存App內的貼圖來申請, 就有可能抽選到日向坂的原創徽章以及QUO卡片等等!   私の缶バッジは、私の生誕カードにも描かせていただいた謎のゆるキャラちゃんです! 我的徽章,還有我的生日卡片上也有畫到的謎之可愛吉祥物! ぜひゲットして私に自慢してくださいね~   敬請一定要入手來跟我好好炫耀喔~  詳細はこちらからご確認ください!↓ 詳細內容請看這裡確認喔!↓ https://www.lawson.co.jp/lab/campaign/hinatastamprally/ そして! 然後!   個別握手会の振替イベント、ミートアンドグリートの開催がきまりました! 個別握手會的替代活動,見面會將要舉辦了!   私は参加しないのですが、 以前の握手券をまだお持ちの方はぜひ申し込みをお忘れなきよう!!! 我雖然不會參加, 但手上還有以前握手券的朋友請一定要別忘了申請喔!!!   貴重なイベントですから 推しメンとたくさんお話ししてきてくださいね~ 因為這是很貴重的活動 所以請跟大家的推好好聊一聊吧~ https://i.imgur.com/2QJK6v9.jpg それじゃまた! see you soon...♡ 影山優佳 那麼再會囉! see you soon...♡ 影山優佳 ----------------------------- -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ.ジ.エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.126.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1599129347.A.038.html
signum1453: 感謝翻譯,身為浦和球迷真的超滿足,雖然山中的表現沒 09/03 18:46
signum1453: 有宇賀神好 09/03 18:46
jimmy3020: 推 09/03 19:05
第二篇更新 P11 ※ 編輯: Devilarea (111.250.155.237 臺灣), 09/03/2020 22:28:02
akiyo791: 感謝翻譯 09/03 23:11
ul66: 自首了XD 那個句尾果然是影山說的w 09/03 23:12
sc429: 飯們真的很厲害 變聲成這樣都聽得出來XDD 09/03 23:19
disasterD: 原來是影山說的XDDD 好花被誤會了 09/03 23:50
he00125965: 竟然是影山說的 完全聽不出來XD 09/04 00:56