推 sure0219: 推可愛美玖 09/06 22:38
推 jimmy3020: 壽司推 09/06 22:45
推 briany329: 可愛 翻譯太快了吧 09/06 23:15
推 YDSK: 美玖真的超絕可愛，再麻煩運營幫忙找個模特兒的外務吧@0@~ 09/06 23:25
原文:
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35478
好きな季節がやってきた！
喜歡的季節終於來了!
2020.9.6 22:32 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
金村Blog更新的時間到了唷～
https://imgur.com/Dxsxf4O.jpg
こんにちは！日向坂46 金村美玖です
你好! 我是日向坂46 金村美玖
お知らせです
9月9日発売のBOMBさんの表紙を務めさせて頂いております！
告知一下
我將擔當9月9日發售的BOMB桑的封面！
9月10日が誕生日なので、前日に発売となります！時が流れるの早いですね～
17歳最後の金村を見て頂けたらと思います
因為9月10日是我的生日，所以是前一天發售！時間過得真快呢～
我想這可以看到17歲最後的金村
https://imgur.com/jKuyb6n.jpg
まずは夏らしい制服です
三つ編み珍しいですよね！
あまりしない髪型なのでレアかも。
首先是很夏天的制服
麻花辮很新鮮對吧！
因為不太做這個髮型，在我身上應該是蠻少見的。
https://imgur.com/3ACLkSX.jpg
こちらは外で靴を洗ってる金村です
小学校の頃、上履きを洗っていたの思い出して懐かしい気持ちになりました。笑
這邊是在戶外洗鞋子的金村
想起了在小學時洗室內鞋的回憶，感覺好懷念呢。笑
それではオフショットをどうぞ！
那麼請收下花絮照吧！
https://imgur.com/v3ibdk2.jpg
縁側での写真がお気に入りなので、紙面で確認して見てください！
とうもろこしを自ら焼いて食べたのですが、本当に美味しくて幸せでした…
我很喜歡這張在緣廊的照片，請大家一定要在雜誌上確認喔！
自己烤了玉米來吃，真的超好吃，好幸福啊…
【Amazon】
amzn.to/2Qvgjp7
【HMV】
bit.ly/3hsQl1v
ご予約はこちらから！
よろしくお願いします
從這邊可以預約！
拜託大家了
https://imgur.com/lgfZZwy.jpg
まだまだオフショットがあるので第2弾もお楽しみに！メッセージにも送りますね
還有好多好多花絮照，所以請好好期待第2彈！ message也會送唷
それでは！
那麼就這樣！
see you later✩.*289
------------------------------------------------------
【BOMB 10月号】
https://imgur.com/PzKWj8J.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.30.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1599401104.A.9EE.html
※ 編輯: ul66 (114.43.30.94 臺灣), 09/06/2020 22:06:30