推 divinespirit: 推 09/24 04:05
推 xinrai: 感謝翻譯 09/24 16:08
第一張為成員手寫寄語
第二張為店家寫的小卡
大概只翻成員寄語主要的一段
這次看板各種小細節實在太多了XD
潮紗理菜
https://imgur.com/TyGKYe8.jpg
https://imgur.com/6JzQmqc.jpg
https://imgur.com/SamFbrG.jpg
路過的大家，你好!! 我是日向坂46的潮紗理菜
這次，日向坂46發售了首張專輯『ひなたざか』!!
這張專輯收錄了好多在LIVE上能夠很high的歌曲
曲順也像LIVE的歌單般...
也有收錄新曲，請在裡面找看看有沒有自己推薦或是喜歡的一首
順帶一提...... 我特別喜歡「My Fans」、「この夏をジャムにしよう」!!!
(嗯....... 但是「日向坂」也有很深刻的回憶呢...每首曲子我都好喜歡...笑)
影山優佳
https://imgur.com/AYWIYt3.jpg
https://imgur.com/9Bqd1eo.jpg
https://imgur.com/QVny1NV.jpg
打給後！ 我是被稱為影醬的影山優佳!
我作為日向坂的一員第一次參加樂曲! 真的是好開心，想向所有人傳達感謝的心情
加藤史帆
https://imgur.com/MhAbGqz.jpg
https://imgur.com/LQMUH8e.jpg
https://imgur.com/9HF7ryd.jpg
我是日向坂46被稱作クールあんぽんたん的加藤史帆!
請叫我かとし(加藤史)或としちゃん(藤史醬)!!
1st專輯「ひなたざか」，聽了過後就會有種很想去日向坂46的LIVE的感覺!
像是LIVE一樣的歌單，所以照著順序聽是要點喔
加藤史推薦的曲子是「どうして雨だと言ったんだろう？」
是齊藤京子、佐々木美玲和我的3人unit曲
齊藤京子
https://imgur.com/x7OawAB.jpg
https://imgur.com/PwZIigz.jpg
https://imgur.com/cKbDszh.jpg
來SHIBUYA TSUTAYA的各位，大家好!
我是日向坂46的齊藤京子!!
我們日向坂46能夠發行1st專輯『ひなたざか』真的很開心!!
表題曲「アザトカワイイ」是表現出非常有現今風格的心機可愛女孩子的舉止與動作的樂曲
舞步中的暗戀HEART，還有2人一起組的兩情相悅HEART，請在拍照的時候多多模仿喔!
佐々木久美
https://imgur.com/xifmtf8.jpg
https://imgur.com/VVIoWhp.jpg
https://imgur.com/NAig443.jpg
感謝大家來到這裡，我是日向坂46的佐々木久美!
日向坂46的1st專輯『ひなたざか』發行了!!!
無論是至今的曲子，新曲也很豐富的一張專輯唷~
我喜歡的是「My Fans」這首曲子! 好想趕快在LIVE唱啊~
TYPE-A和B所收錄的特典映像的出道倒數計時LIVE有滿滿至今看不到的影像
好想把『ひなたざか』交到太陽公公們手上~
在能相會的日子來臨前，大家要保重喔
最喜歡久美桑了 SUZY
佐々木美玲
https://imgur.com/GEqlmkC.jpg
https://imgur.com/5MFeHns.jpg
https://imgur.com/2G19Zft.jpg
你好!
我是佐々木美玲。請一定要聽看看日向坂46的1st專輯『ひなたざか』唷~
表題曲的「アザトカワイイ」是首非常可愛的曲子!
而且舞蹈中也有很多可愛的動作，請一定要看一下MV唷~
暗戀HEART是最大的注目點
還有出現咪胖POSE唷~
高瀬愛奈
https://imgur.com/NUyrDUm.jpg
https://imgur.com/8FTSWgP.jpg
https://imgur.com/CRMku9T.jpg
日向坂46的1st專輯『ひなたざか』發售了~!!
けやき坂46時代的樂曲、LIVE上令人興奮的定番曲等等，收錄了各式種類的曲子!!
請一定要多聽幾次，若是感到快樂的話我會很開心的。
我推薦的曲子是「My Fans」喔!!
Blu-ray則收錄了「出道倒數計時LIVE」! 因為是場留下非常多回憶的LIVE，
所以一定要看喔! 好期待能早點在LIVE表演新曲。
高本彩花
https://imgur.com/HH9W9a8.jpg
https://imgur.com/wZpz8Gv.jpg
https://imgur.com/UKx17v4.jpg
你好!!
我是日向坂46的高本彩花
我們的1st專輯『ひなたざか』發售了!!
「アザトカワイイ」是首非常可愛的曲子，請一定要聽唷
特典影像則是收錄了出道倒數計時LIVE!! 因為是場滿載回憶的LIVE，所以大家一定要看喔!
東村芽依
https://imgur.com/baxw6lr.jpg
https://imgur.com/2W0eQhp.jpg
https://imgur.com/XiLWiOB.jpg
日向坂46的1st專輯『ひなたざか』已經發行了
「アザトカワイイ」是首非常可愛的曲子，請一定要聽唷
舞步也很可愛，請試著模仿跳看看喔
特典影像則是收錄了出道倒數計時LIVE的影像，請看一下唷
日向坂46至今為止的曲子滿滿的收錄在其中
Unit曲也都是非常棒的曲子，請一定要check一下喔~
請大家多多指教了
衣裝展
https://imgur.com/zgZw1Ry.jpg
https://imgur.com/zwb128f.jpg
https://imgur.com/jA8PjGb.jpg
https://imgur.com/yLk5PxM.jpg
https://imgur.com/8pKM8vi.jpg
https://imgur.com/rcTklLi.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.202.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1600855722.A.2C2.html