推 HunsKing: 推 09/23 20:55
推 ul66: 潛水辛苦了！ 09/23 21:46
推 jm711234: 要哭了 09/24 09:30
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35697
リリース
發行
2020.9.23 11:09
こんにちは
佐々木のみーぱんです！！
大家好
我是佐佐木的咪胖！！
https://i.imgur.com/yoGf8fO.jpg
今日23日は、1stアルバム「ひなたざか」のリリース日です！！
こうして、リリース出来て凄く嬉しいです。
今天23日，是首張專輯「（平假名）日向坂」的發行日！！
像這樣，能夠發行專輯感覺好開心啊。
このアルバムにはたくさんの曲が詰まっています。
そして今ライブがなかなかできない状況ですが、
そんな今でもこのアルバムを聴いてくれたら
日向坂のライブに来たような気持ちになれると思います
這張專輯裡面塞了好多首歌曲。
然後雖然現在正處於這種無法去觀賞Live的狀態，
但現在只要大家聽聽這張專輯，就有種來到了日向坂的Live的感覺
ライブのセットリストのような曲順になっているんです！
歌曲排列的順序就像Live的歌單一般
ぜひ色んな方に届きますように
希望一定要傳達給各式各樣的朋友們喔
そして今日は「ひなたざか」のリリース日ということで、ZIP!さん、スッキリさん、
バゲットさん、ヒルナンデスさんに出演させて頂きます！！
然後由於今天是「（平假名）日向坂」的發行日，
就去上了ZIP!,Sukkiri,Baguette,午間的小南這些節目！！
こんなにたくさんの番組に出演させて頂けてすんごく幸せです！
是非チェックしてくださいね～！！
能夠去上這麼多的節目，感覺超幸福的！
敬請一定要Check看看喔～！！
ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+
今日はアザトカワイイの裏話をしたいと思います！
今天想跟大家聊一聊心機小可愛的幕後小故事！
まずはみなさんが気になってる最後の言葉。
なんて言ってたかみなさん予想しました～？
首先是大家很在意的最後說的那句話。
大家有猜我說的是什麼嗎～？
実は、「気になってました」って言ってました！
其實，我說的是「我喜歡上你了」！
あれね、ダンスシーンの時にね、あの言葉を忘れてしまったことがあってね、、、
那個啊，其實在拍舞蹈片段的時候，我都忘記了要講的這句話是什麼呢…
その時ね、口動かさなきゃ！と思って頭フル回転で、
「初めまして」って言った時は実はあったんです！笑
在當下呢，腦中全速運轉，想說"得動動嘴巴才行！"，
於是其實那時說的是「初次見面」！
まぁ、もちろんそれは使われてなかったんですが
嘛，當然這一段是沒有用到啦
あとね、もう1つ。
水に入ってるシーンあるじゃないですか！！
還有呢，還有一件事。
不是有一幕掉進水裡面的場景嗎！！
あれ、合成ってお話が出てるらしいんですが、
実際深水6m？くらいのプールに行って、
先生に耳抜きの仕方も教えていただいて入ってたんです！
那個，雖然有聊到說要不要用合成的，
但其實是跑去了水深6m的泳池，由老師教了我耳壓調整的方式，再跳進去的！
酸素ボンベ？を付けて潜ったんです！！
還戴了氧氣瓶？來潛下去！！
あとね、沈みやすいように重りを付けたりして結構大変な撮影だったんですよ！！
還有呢，為了能好好沉下去，還添加了重物，拍攝過程實在是非常辛苦！！
いっぱい水飲んでしまいました
喝了好多的水啊
でもすごい楽しくて、また潜りたいなって思いました！！
不過還是超級開心的，真想再去潛水玩一次啊！！
ってことでアザトカワイイの裏話でした！
這些就是心機小可愛的幕後小故事！
ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+
そして今日はおみくがbisのレギュラーモデルになったことが発表されました！
然後今天還發表了，小美玖擔任了bis的常規模特兒！！
おめでとう！！！
恭喜妳！！！
楽しみにしてます！！！
好期待啊！！！
そしてこのちゃんが、今入院して治療している事も発表されました。
然後也發表了，好花醬她現在正在住院治療中這件事
何も出来ないのが悔しいですが、
このちゃんが元気に帰ってきてくれることを待ってます。
什麼都做不到讓人感覺好懊悔，但我們會好好等待好花醬健健康康回來的。
そしてそれまで21人で日向を守り続けたいと思います！
然後在那之前我們21個人會繼續好好守護日向的！
佐々木美玲
佐佐木美玲
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.133.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1600862594.A.42A.html