推 he00125965: 期待影ちゃん第一次紅白舞台的表現~ 11/16 23:54
推 jimmy3020: 推 11/17 01:11
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36558
こうはく
紅白
2020.11.17 00:02
今年の冬ってお洋服では何が流行る（流行っている）のでしょうか？
今年的冬天，服飾類會流行(正在流行)什麼呢？
現在こちらには何も耳に入ってきておりません。
現在我在這裡什麼消息都沒聽說。
求ム、情報！
徵求、情報！
こんちゃ！
影山優佳です！
打給後！
我是影山優佳！
https://i.imgur.com/LWmYu8S.jpg
第71回NHK紅白歌合戦に日向坂46が出場させていただけることになりました！
第71回NHK紅白歌合戰，我們日向坂46要登場表演了！
昨年に引き続き2年連続で出演することができ大変嬉しく思いますし、
私自身が日向坂のメンバーの一員であることをとても誇りに思います！
延續著去年這次是連續2年登台表演，感覺超級開心的，
我自己身為日向坂成員的一員，這件事也讓我感覺非常的驕傲！
今年はさまざまな困難が世界を襲い、みんなで集まって声を出す・歌う
というような機会すらも遠のいてしまいました。
今年各式各樣的困難襲擊著這個世界，
就連大家聚集再一起發聲‧歌唱這樣的機會也感覺離了我們很遠。
そんな中でもこうして紅白という素晴らしい舞台に呼んでいただけたこと、
みなさんが応援し続けてくださっていることがどれだけすごいことなのかを
日々実感して、その度に感謝の気持ちでいっぱいになります！
在這當中能像這樣被叫上紅白這樣一個超棒的舞台去表演，
每天都能實際體會到大家持續地給我們應援是多麼可貴的一件事
在我們心中每次都滿滿的是感謝的心情！
また私にとってはメンバーとして初めての紅白となります。
而且對我來說這還是我第一次以成員的身分登上紅白。
去年は家の母の部屋で母と一緒に日向坂のパフォーマンスを見ていました。
いつかみんなで紅白にでるかな、なんて口にも出さなかったくらいだったのに、
そんな仲間がテレビの向こうにいることが不思議で不思議でたまりませんでした。
去年我是在家裡媽媽的房間裡跟我媽一起看著日向坂的表演的。
甚至連"希望哪天能大家一起登上紅白啊"這些話也完全說不出口，
這樣的夥伴竟然存在於電視裡的另一方，這讓我感到更加更加的不可思議。
そして今年は！5年間の想いも込めて最高の大晦日を迎えられるように
私にできることを一歩一歩繋げていって、
日向坂のために少しでも力になれたらいいなと思っています！
然後在今年！為了迎來包含著5年來回憶的這個最棒的除夕夜，
我要盡我所能連接起走過來的一步步，希望能為日向坂稍稍盡點棉薄之力！
たくさんの方へのたくさんの愛への感謝を込めて、
年末まで走り抜けていきます！！
我會對許多朋友們給予我的許多愛懷抱著感謝，持續奔走到年末的！！
これからも引き続きよろしくお願いいたします！
今後拜託也請繼續多多指教囉！
https://i.imgur.com/bjK7uUT.jpg
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會啦！
see you soon...♡
影山優佳
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.119.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1605540532.A.90B.html