https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36788?ima=0000&cd=member
2020/12/05 Sat
お目目に魔法
雙眼中有魔法
こんにちは
大家好
佐々木のみーぱんです！！
我是佐佐木的みーぱん！！
https://imgur.com/yqwwUjQ
https://imgur.com/hbraMiz
ワンデーアキュビューさんの新CMが公開されました
私は料理番組篇に娘の河田陽菜と出演させて頂きました！！
安視優每日拋的新CM公開啦
而我在料理節目篇和女兒河田陽菜一起演出了！！
私はお料理番組のアシスタント役で、エプロンを着ています
我扮演的是料理節目的助理，所以穿上了圍裙
CM撮影をしながら、将来こんなこともできたらいいなと想像しておりました
拍攝CM時，覺得要是將來能做到像廣告裡這樣的事就太好了呢，想像了一番
そしておひなの格好が
おひなにしかできない役ですよね！！
然後陽菜她扮演的是
只有陽菜有辦法詮釋的角色呢！！
この格好、メンバーの中だと、くみも意外に似合いそうだねって喋ってました
還聊到了要說這種風格的話，成員裡面久美也意外的適合呢
そしてそして調査員篇にはこさかなが
然後是調查員篇，有小坂魚她
ひたすらかわいいし、最後のウィンクが決まってましたね
全神貫注的可愛，以及最後加上的wink呢
前回に引き続きこうしてCMに出演させて頂けて、すごい嬉しいです
很開心能夠繼上一次的CM後再度出演
家族からみーちゃんの声がしたからテレビ見たら、みーちゃんおった！って連絡が来ま
した
家人還和我說了"聽到みーちゃん的聲音，往電視一看發現居然是みーちゃん！"呢
是非CMやってたら見てくださいね
還請大家可以的話一定要看看CM呢
佐々木美玲
佐々木美玲
--
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36793?ima=0000&cd=member
2020/12/05 Sat
初のナレーション
第一次擔任旁白
こんにちは
大家好
佐々木のみーぱんです！！
我是佐佐木的みーぱん！！
https://imgur.com/Me0Te8G
今日はミーグリがありました
今天有見面會呢
参加してくださったみなさん、ありがとうございました！！そして明日で今年のミーグ
リは最後になります
非常感謝參加活動的大家，然後明天也是今年最後一場見面會了呢
明日も楽しみだ～！！
明天也敬請期待～！！
ﾟ+o｡ﾟ+o｡ﾟ+o｡ﾟ+o｡ﾟ+o｡
ﾟ+o｡ﾟ+o｡ﾟ+o｡ﾟ+o｡ﾟ+o｡
この度、12日のお昼2時からやる「伊沢先生と修学旅行」のナレーションを務めさせて
いただきました！
在下一回，12號下午兩點的「和伊沢老師的修學旅行」中，我將擔任旁白一職！
ナレーションという仕事は初めてだったので、スケジュールを見た時、ビックリしまし
た！！
旁白的工作還是第一次呢，看到行程安排時也嚇了一跳！！
坂道合同オーディションの映像を見て、声をかけてくださったみたいで
似乎是看了坂道合同甄選時的廣告後的邀約呢
めちゃめちゃ嬉しかったです
超級超級開心的啊
こういう風にナレーションをとってるのか！と勉強になりました
研究了一下該用怎樣的風格進行旁白
映像を見ながら録っていたので、楽しんでました
一邊看影像一邊進行錄製，相當樂在其中呢
でももちろん噛まないかのドキドキ感もずっとあったんですけどね
當然也為了能夠流暢不卡詞的念完而感到緊張不已呢
スタッフさん方がすごい優しい方ばかりで、安心してナレーションを録ることが出来ま
した
工作人員的大家都很溫柔，讓我得以在輕鬆的氛圍中完成錄製
伊沢先生がすごすぎるんですよ
伊沢老師真的好厲害啊
私も伊沢先生の脳みそ、半分くらい分けてほしいです
真希望自己能有伊沢老師一半的學識呢
是非お楽しみに～！！
還請大家好好享受～！！
佐々木美玲
佐々木美玲
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1607181402.A.7B2.html