[分享] 「3年目の邂逅」金村美玖 X 小坂菜緒

[ul66 (香菜病)]

來源: 「アップトゥボーイ　Vol.298」



『なおみく 3年目の邂逅』

https://imgur.com/kCRGyBl.jpg


[1;37;40m──這次『UTB』是時隔3年的なおみく登場，想請教一下攝影的感想


和3年前是同一位攝影師，拍攝地點的氛圍也跟以前很像，讓我回憶起了當時。
有好多事情都是初體驗，我緊張到什麼都做不好，和當時的我相比，我應該多了些餘裕吧

第一次和美玖一起的表紙我超開心的，好懷念攝影那天早上興奮地靜不下來的模樣。
從那次UTB的表紙，我們2人一起的工作才越來越多，
我想太陽公公的大家應該也明白吧。

https://imgur.com/39nLv9G.jpg

──被這樣說還真是受寵若驚(汗)。想問下和3年前完全一樣的問題，
在你們眼中彼此是什麼樣的存在呢?


當時是怎麼回答的呢，不記得了......。所以我就直接把我現在的想法說出來吧，
菜緒對我來說是憧憬，擁有許多我所沒有的特質，是讓人信賴的夥伴。
從出道當時開始就秉持著自我，我很尊敬。

我也記不清當時答了什麼，如果現在要我表達我對美玖的感受的話，
那就是若不一直陪伴在我身旁的話，就會讓我很苦惱的存在。
有美玖在我身邊我便可以更努力。
是個超級努力家且很不服輸，給了我很多很多的刺激。
是夥伴，也是對手......。就是這般的存在。

https://imgur.com/H4uEyMh.jpg

──回顧當時的訪談就能知道，很欣慰你們2人的關係完全都沒有變化呢。
美玖醬說菜緒醬就像姐姐一般的存在，會教導各式各樣的東西，
菜緒醬則說作為對手來說是位非常重要的存在。


啊哈哈，沒有變呢(笑)

總覺得安心了呢(笑)


──不過這3年的時間，團體名改變了，2人的環境有了很大的變化呢。
在這其中菜緒醬擔任了日向坂46從出道以來連續4作的CENTER，擔起了很不容易的角色。
最能知曉這份辛苦的人，我想就是在比誰都還要近的地方守望的美玖醬吧。


有從身後看過去就覺得很辛苦的模樣，也有看到菜緒煩惱到旁人都無法輕易搭話的樣子。
但不管是怎樣的困難，菜緒都能逐一克服，被逼入絕境而爆發出潛能的菜緒真的好厲害。
看著那份散發出的光輝，不禁讓人覺得菜緒就是生來註定要成為偶像的人。

https://imgur.com/4z2SehR.jpg

──能明白菜緒醬就是這樣持續在前方斬荊披棘，其中美玖醬並不只是袖手旁觀，
靠著美玖醬自己的做法一步一步的向上攀登。
而結果就是能經常看到美玖醬在菜緒醬身旁並行的場面。
我想菜緒醬也有感受到吧，如何呢?


今年我因為工作而無法參加的「日向坂46 X DASADA LIVE&FASHION SHOW」正如您所說。
看到美玖代替我擔任CENTER的「青春之馬」的表演時，
那強烈的存在感，簡直到了我自己表演起來都會感到害怕的程度。
給了我很大的刺激，那全心全意努力的模樣我也想好好學習。

https://imgur.com/FbBiehJ.jpg

──3年前「UTB」擅自給你們取了組合名，不過我們很驕傲太陽公公們也能認可。
接著想讓你們2人回顧一下今年因疫情影響而很艱辛的一年。


活動暫時停止，持續著無法與粉絲們見面的日子也很難受，
但日向坂46從出道開始就馬不停蹄地向前奔馳，所以我想能停下來好好思考的時間也很寶貴。

握手會辦不成，LIVE也變成只能用線上直播，和太陽公公們的距離變得更遠了，
但另一方面，在blog和message有更加努力去更新，
更花心思在只有線上LIVE才能有的演出，是比去年更加為太陽公公們著想的一年。


──在這其中，你們各自有什麼印象比較深的事件嗎?


今年也有好多好多令人開心的事情，其中第一名就是我擔當了常規模特。
我一直把這當作夢想在各種場合表達出來，之前時不時讓我有模特相關的工作就很開心了，
沒想到夢想真的成真了......以前有說出來真是太好了(笑)

我的話則是專輯「ひなたざか」的發售。
自2月發售的單曲「ソンナコトナイヨ」以來，因疫情的影響我們都沒能發售新作品，
而在我們焦急著無法進行活動的情況下，發行了這張作品。
帶著沒能舉辦LIVE和活動的份，我們能在音樂節目等地方表演了好多樂曲，真的好開心。

https://imgur.com/8pStNpo.jpg

──到了明年春天就要高中畢業了，還有什麼遺憾未能完成的嗎?

就算被人說了要高中畢業了，也只有想到我也到了這年紀了啊，沒什麼實感。
不過我很自滿我高中生這3年都是作為けやき坂46及日向坂46的一員度過。
感覺是段很難被人模仿的人生呢(笑)

恩...有什麼遺憾呢......並沒有特別感慨高中生就該去學校上學之類的想法。
硬要說的話，就是我想當看看運動部的經理。或許這就是遺憾吧。

https://imgur.com/6awbiol.jpg

──原來如此。像美玖醬一樣，把想做的事情說出來，
或許就能在演戲的工作實現也說不定唷。
最後想請"なおみく"給大家一句話。


能讓我們2人擔當表紙真的很開心。
我們還會繼續成長，然後2人再次回到「UTB」的。

以延期到明年的東京巨蛋公演為目標，想再更加提升自己，不斷成長，和大家見面。
所以請太陽公公們拭目以待吧!!

https://imgur.com/NjSxlbH.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.75.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1608970396.A.F98.html
※ 編輯: ul66 (36.227.75.252 臺灣), 12/26/2020 16:16:32
推 Devilarea: 推金魚～
推 jimmy3020: 可愛金魚推
推 bruce2002: 下單來個金魚雙C吧
推 shinobutw: なおみく推推
推 sc429: 金魚推~
推 FW190: 金魚推,感謝翻譯
推 YDSK: 金魚個性也算互補的，期望能持續成長=ˇ=
推 sure0219: 推金魚CP
推 divinespirit: 推
推 s88412112000: 金魚推
推 akiyo791: 金魚推推  感謝