→ ginicarl: 推 12/27 01:19
推 ul66: 史帆又睡了w 12/27 12:18
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37177
ひなくり2020
日向聖誕2020
2020.12.26 23:38
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
先日は、ひなくり2020藫駍qました！！
観てくださったみなさんありがとうございました
前幾天，我們舉辦了日向聖誕2020！
觀賞了的各位非常謝謝大家
本来ならひなくり東京ドーム公演に向けて今年はたくさん活動して力をつけて、
最高のライブをみなさんと同じ空間で、直接お届けする予定でした。
本來的話今年我們是以日向聖誕東京巨蛋公演為目標，傾力做許多活動，
預定是要跟大家一起在同一個空間，直接把最棒的LIVE帶給大家。
ですか、このような想像もしていなかった状況になってしまって、やっぱり、
少なからず悲しくて悔しい気持ちがありました。
だけど、誰も悪くないし、来年の東京ドーム公演にむけて
さらにパワーアップできる時間ができた！より来年が楽しみになったじゃん！
と思うようになりました。
東京ドームに立つにふさわしいアイドルになれるよう、
みなさんと直接お会いして同じ空間でライブが楽しめるよう、
これからも頑張って行きたいと思います
不過呢，卻陷入了如今這樣以前難以想像的狀況，
果然心情上多少還是會有一點難過與懊悔呢。
但這並不是誰的錯，我會想說，面對明年的東京巨蛋公演，
我們更多了些時間來提升自己！這樣明年就能玩得更開心呢！。
為了能成為名實相符的能站上東京巨蛋的偶像，
為了能跟大家直接見面在同個空間的LIVE上與大家同樂，
今後我希望我們能夠更加努力加油
https://i.imgur.com/oEyQ9rj.jpg
このような状況でも、配信という形で、
それにクリスマスにライブをお届けすることができたこと、
みなさんと一緒に過ごせたこと、すごく嬉しかったです
就算陷入現在這樣的狀況，也能用配信這種形式，
而且還能在聖誕節為大家帶來LIVE表演，跟大家一起度過，讓我非常開心
客席にはペンライトが、1席ずつちゃんと置かれていて
本当にファンのみなさんがそこにいるみたいに感じたし、
スタッフさん方の愛も感じました。
ペンライトの光が一面に広がる光景はなんだか懐かしく感じました。
觀眾席上，每一席都好好的擺了光棒，
感覺起來就像是Fan們真的在現場的樣子，
這點也很能感受到STAFF們的愛意。
光棒的光芒一整面擴散出去的樣子讓我莫名的感覺很懷念。
https://i.imgur.com/2oC0mof.jpg
まなもの影ナレから始まって、
このちゃんも戻ってきてくれて、
それぞれいろんなことがあるけどみんな揃ってひなくり2020を迎えることができて
本当に良かったです！
本当にどんなときもみんなで支え合える素敵なグループだなって思いました
全場是由愛萌的幕後旁白開始的，然後好花醬也回來了，
雖然發生了很多很多事，但大家能聚在一起參加日向聖誕2020，真的是太好了！
真的我覺得我們是無論在什麼時候，大家都會彼此互相扶持這樣一個很棒的團體。
そして、今回はストーリー仕立てのライブになっていて
配信ライブならではの演出もたくさんでしたね！
然後，這次也是以故事為本特別量身訂做的LIVE，
很多編排都是只有配信LIVE才會出現的呢！
去年の謎の卵の正体がわかりましたね！
日向坂のキャラクター「ポカ」がついに誕生しました！
去年那顆謎之蛋的本體終於現身了呢！
日向坂的吉祥物「POKA」總算誕生了阿！
これから日向坂46のことを盛り上げてくれるみたいなので楽しみにしていてください!
今後他也會跟著日向坂一起炒熱氣氛的樣子，所以請大家也好好期待喔！
https://i.imgur.com/1kJbAvD.jpg
捕まってたポカ
被捕獲的POKA
https://i.imgur.com/ACHca6k.jpg
https://i.imgur.com/R2u9CCF.jpg
サンタさん衣装～！
聖誕老人服裝～！
今回もたくさんかわいい衣装があって、とてもワクワクしました！
探検隊の衣装がすごくお気に入りでした！
這次也有著非常多可愛的服裝，讓我十分興奮啊！
探險隊的那套服裝我非常的喜歡！
https://i.imgur.com/b3cXEnO.jpg
カチューシャ衣装も今回のテーマであった、おばけホテル感があって可愛かったです
這套配上髮箍的服裝也跟這次的主題"鬼怪飯店"很搭 好可愛喔
たくさん写真撮ったのでまた送りますね
還有拍了很多張照片之後再傳給大家喔
みなさんとクリスマスを一緒に楽しめて嬉しかったです！
年末まであと少しですが、一緒に2020年最後まで楽しみましょうね
能跟大家一起歡樂的度過聖誕節好開心啊！
離年末只剩一點點時間了，大家要一起好好享受2020年直到最後喔
最後まで読んでくださってありがとうございました
非常感謝大家讀到了最後
高瀬愛奈
高瀨愛奈
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.122.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1609002305.A.5FB.html