推 jimmy3020: 推 12/31 18:56
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37306
おおみそか
大晦日
2020.12.31 13:44
突然ですが、
やり残したことはありますか？やりきった！というようなすがすがしさはありますか？
突然提問一下
大家還有想做還沒做的事嗎？有像"全做完啦！"這種爽快的感覺嗎？
過去を振り返って考えることも将来を想い起こして考えることもできますが、
現在って考えながら体験することって難しいですよね。
想想回顧過去也好想想將來要怎麼做也好都能做得到，
但要一邊體驗現在一邊思考是真的很困難呢。
考えれば考えるほど分からなくなってしまうので、
心で今を感じていくことが大切なようです！
有種越想越搞不懂的感覺，
所以用心感受現在當下是很重要的呢！
たぶん！
大概吧！
こんちゃ！影山優佳です！
安安！我是影山優佳！
https://i.imgur.com/lE0GRhn.jpg
本日は2020年12月31日、大晦日ですね。
今天是2020年12月31日、大晦日呢。
昨年のこの日私は、お母さんの部屋で静かにみんなのパフォーマンスを見ていました。
キラキラしたみんなを見て本当に誇らしくて、それと同時にみんなが
全く別の世界にいるような遠く遠くの存在に感じて、
心が空になるような不思議な感覚がありました。
去年的這一天，我在媽媽的房間靜靜的看著大家的表演。
看著閃閃發光的大家真的覺得很光榮，然而與此同時也感受到了大家已經是
完全在不同世界裡一樣非常遙遠的存在，內心像是空了一塊出來一般不可思議的感覺。
そして今年、第71回NHK紅白歌合戦に出場させていただきます。
然後今年，我也會在第71回NHK紅白歌合戰上登場。
私は今年活動を再開し日向坂のメンバーとして
全力で活動に参加させていただいてきました。
今年我重新開始了偶像活動，以日向坂一員的身分盡全力的參加了活動。
私がのびのびと楽しんで毎日を生きられているのは、
応援してくださる皆さんの存在と、今日までの険しい道のりを乗り越え
大きな感動と歴史を作り上げてきたメンバーたちの努力の積み重ねのおかげです！
我能夠這麼輕鬆愉快又開心的每天生活著，都是因為有應援著我的大家的存在，
以及至今為止跨越了險惡的路程，創造了一大篇感動的歷史的各位成員們積攢的努力！
これまでの出会いやみなさんの応援への感謝の気持ちを伝えるような、
また2021年につながるような
未来の可能性を感じられるようなパフォーマンスができるよう張り切ってまいります！
我會盡全力拼命來做出，能傳達感謝給至今為止與我們相會的各位朋友們的應援，
以及還能延續到2021年，能感受到未來的可能性的表演！
紅白歌合戦さんの公式HPはこちらからご覧になれます！↓
紅白歌合戰的官方網站在下方，請點去看看↓
https://www.nhk.or.jp/kouhaku/
https://i.imgur.com/oAqt4DJ.jpg
それでは、行ってまいります！！！
見ててね～
那麼，我要出發囉！！！
要看喔～
see you soon...♡
影山優佳
see you soon...♡
影山優佳
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.109.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1609400919.A.B70.html