推 signum1453: 推 12/31 18:52
推 ul66: 希望明年能繼續看到自介口號w 12/31 19:38
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37311
2020年
2020年
こんにちは。
你好。
東京都出身、高校2年生16歳の
我是東京都出身、高中2年級16歲的
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
森本 茉莉(Morimoto Marie)。
29日にあげたブログの冒頭の自己紹介で、自分の名前の後に さん が付いてしまって
おりました。
誤字です！いつも内容は何度も読み返しているのですが、挨拶は間違う訳がないとチ
ェックしないでおりました。
29號上傳的部落格開頭的自我介紹，在自己的名字後面加了 さん 了。
寫錯啦！一直以來內容都會反覆檢查好幾遍，結果卻因為覺得打招呼的部分不可能出錯
而沒有檢查到。
油断大敵ですね、、、。( ˊ ˋ ;)
太粗心了呢、、、。( ˊ ˋ ;)
昨日テレビ東京さん｢Melodix！スペシャル2020｣にて、『キュン』と『誰よりも高く跳
べ！』をパフォーマンスさせていただきました。
昨日東京電視台的｢Melodix！スペシャル2020｣中，表演了『心動了』跟『跳得比誰都高
！』。
有難うございます
非常的感謝
今回『キュン』で、収録日にお休みをされていた松田好花さんの位置に入らせていた
だきました。
代打で入ることになっても、決して劣らずしっかりと貢献できる日向坂46のメンバー
になれるよう頑張ります！
這次的『心動了』中，由我來代替了錄影日時休息的松田好花前輩的位置。
即使是代打，也絕對要做出不遜色的表現、成為好好付出貢獻的日向坂46的一員而努力
！
このために、『キュン』衣装を作ってくださりと有難うございます
非常感謝為了這次的表演製作了『心動了』的服裝
観て下さった方、有難うございました！
觀賞的大家，謝謝你們！
そして、本日はNHKさん｢第71回紅白歌合戦｣に出させていただきます。
然後，今天將在NHK的「第71回紅白歌合戰」中演出。
この舞台に立たせていただけること、大変光栄に思います。
能夠站上這個舞台，真的非常的光榮。
未だに現実味が無いです。親戚と一緒に毎年この音楽番組を観て年越しをしていまし
た。今日そのステージに立ちパフォーマンスさせていただけることを、自分のことの
ように思えないです。
到現在還沒有真實感呢。往年都跟親戚一起看這個音樂節目一起跨年。今天能夠站在這
個舞台上表演，還是無法想像是發生在自己身上的事情。
本番前に一気に実感が湧いて緊張するのでしょうか。どうなっているか、想像出来な
いです。
正式上場前會不會緊張感突然地湧上呢。到底會怎麼樣現在還無法想像呢。
先輩方のお力やスタッフさん方の支えにより私もこの場所に立たせていただけること
、しっかりと有難みを感じながら本番楽しい時間を過ごせたらなと思います。
因為有前輩們的力量跟工作人員的支持下我才能站在這個地方，我會一邊充滿感謝的心
情，一邊開心的度過上場的時光的。
2020年ラスト『アザトカワイイ』、番組を観ていらっしゃる方が思わず笑顔になれる
ような、また自分自身が｢やりきった｣と思えるようなパフォーマンスをしたいと思い
ます！
2020年最後的『心機可愛』，希望能讓觀賞的大家不禁露出微笑，同時也想要做出能讓
自己感受到「好好完成了」的表演！
日向坂46は5番目の出演となります。お時間を日向坂46にくださると嬉しいです( ･ ･
)♡
日向坂46是第五個演出的。如果能把時間分給日向坂46的話我會很開心的( ･ ･ )♡
TBSさん｢CDTV ライブ！ライブ！年越しスペシャル｣にも出させていただきます。
另外出演了TBS的｢CDTV ライブ！ライブ！年越しスペシャル｣。
23時45分から朝5時までの放送となっていて、日向坂46は『アザトカワイイ』、『ソン
ナコトナイヨ』を披露します。
播放時間是23點45分到早上5點，日向坂46會表演『心機可愛』、『才沒有那回事呢』。
とってもかわいい新衣装も用意していただきました
準備了非常可愛的新衣服
是非観てください ！
請務必觀賞！
2020年本当に有難うございました。
2020年真的非常的感謝大。
今日向坂46のメンバーとして活動できているのは、直接お会い出来なくてもレターな
どで沢山の温かい言葉をくださって応援してくださる方、すぐ近くに支えてくださる
方がいるからだと思います。
現在能夠以日向坂46的成員活動，是因為有著雖然沒辦法直接見面、但透過信件等等給
予很多溫暖的話語的支持著我的大家，以及身旁支持著我們的人們。
今こうしてブログを書けている事も、｢有難う｣と伝えられる方々がいることも何もか
もが当たり前なことではないですし、過去も今も沢山救われています！
現在能這樣寫著部落格也是、有能傳達到「謝謝」的人們也是，這些全部都不是理所當
然的事情，不管是過去還是現在都被好多人給拯救了。
全ての方に有難い気持ちと申し訳ない気持ちでいっぱいです。
對大家都充滿著感謝跟不好意思的心情。
2020年の自身の振り返りをしたいところですが、私の中で振り返りの文を書くベスト
なタイミングが今ではないかなと思ったので、然るべきタイミングが来たらしますね
。
想要回顧2020這一年的自己時，卻覺得現在不是寫這些的好時機。當時機到來的時候就
會寫唷。
今年最後のブログをどんな形で終われば良いのか分からないので、
不知道今年最後的部落格該用什麼形式完結才好的關係，
ここはキャッチコピーを。
所以放上我的自介口號。
幸せ もっと もりもっと
幸福 更多 森本
正直今年はこのモットーのように出来なかった気がします。皆さんに幸せをあげたい
と思って作ったため、本来私があげなければいけないのですが、。でも、皆さんが幸
せな1年を過ごされていたら嬉しいです！
說實話今年似乎沒有達成這個口號呢。為了能帶給大家幸福而生的標語，本來必須是我
來帶給大家的、、。但是，如果大家都過了幸福的1年的話我會很開心的！
https://i.imgur.com/tMRKxrU.jpg
https://i.imgur.com/EnFzzWt.jpg
https://i.imgur.com/V0rm9Ba.jpg
https://i.imgur.com/mCPRumt.jpg
https://i.imgur.com/GOvTsjW.jpg
2020年最後に一緒に自撮りしたのは、上村ひなのちゃんでした！ありがとう(*ˊ ˋ*)♪
2020年最後一起自拍的是，上村ひなの！謝謝妳(*ˊ ˋ*)♪
皆さんが良い年をお迎えできるよう、願っております
祝福大家都有美好的一年
では、またお会いしましょう。
那麼，再見嘍。
——————————————————
謝謝茉莉2020年給了大家好多幸福XD
希望2021會是個好年，新年快樂XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.122.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1609409291.A.E58.html