推 ul66: 振袖超棒~! 01/04 09:39
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37358
2021年
2021年
こんばんは。
晚安。
東京都出身、高校2年生16歳の
我是東京都出身、高中2年級16歲的
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
森本 茉莉(Morimoto Marie)。
2021年に入りましたね。
已經到了2021年了呢。
初日の出見られましたか？初夢はどのような内容でしたか？おみくじは引かれました
か？
有看到第一道曙光嗎？初夢是怎樣的內容呢？有去抽籤嗎？
是非お話聞きたいです！
我很想跟你聊聊唷！
初夢内容によっては良いことの前触れなどの、言い伝えのようなものがあるじゃない
ですか。私の初夢は何の前触れか知りたかったので、ネットで調べようとしたんです
。でも、結局｢とんでもなく悪かったらどうしよう｣と、怖くなってしまい調べられま
せんでした。
根據初夢的內容可以預見一些好事之類的，不是有這樣的說法嗎。因為很想知道到底我
的初夢預告了什麼事情，原本打算上網查一下。但是，最後卻想著「如果很糟糕的話該
怎麼辦」，太害怕了所以最後還是沒有查。
あはは。ありがちです。
啊哈哈。動不動就這樣。
あ、今ブログを書いていたら
啊，像現在這樣寫在部落格裡的話，
また自分の克服したい弱点を見つけてしまいました。
就找完自己想要克服的弱點了。
しまいました。とは。。？
找完了。是嗎。。？
あ、またまた見つけましたよ。
啊、又找到了唷。
今年は自分の苦手なものや欠点を克服していきたいなと思います。こんな人になりた
いという願望に突き進んでいくのか、自分のことをまず普通の人にしてそこからその
願望を目指すのか。前者の方が絶対に近道ではありますが、私は着実に進んでいきた
いので後者を選びたいと思います。
今年想要克服自己不擅長的事情跟缺點。應該直接朝著「想要成為這樣的人」的願望向
前衝、或是先讓自己成為一個普通的人開始再把那個願望作為目標呢。雖然前者絕對是
捷徑，但是我比較想踏實的前進所以會選擇後者吧。
いや、やっぱり常にこういう人になるんだという具体的な像が見れていないと自分の
ありかたを見失ってしまいまそうですね。
不不，其實常常因為無法想像出「想成為這樣的人」的具體形象而最終迷失了自己的方
向呢。
こう考えている時間も、また遠回りに繋がっていくのでしょうか。
像這樣想這些的時間，是不是反而變成繞了遠路了呢。
2021年成長したいと思います！具体的には｢突破｣と｢改善｣の年にしたいと思います。
2021年想要成長！具體的話想要成為「突破」與「改善」的一年。
今年も日向坂46の応援よろしくお願い致します。また、おこがましいですが私のこと
も見ていてくださると嬉しいです！
今年希望你能繼續支持日向坂46。還有，雖然很冒昧但如果能關注我的話我會很開心的
！
振袖を着ました。
穿上了振袖。
https://i.imgur.com/LL8ASAx.jpg
https://i.imgur.com/9foNMX5.jpg
本格的に着付けをしていただいたのは、七五三の時以来です。とても嬉しかったです
( ˙ ˙ )♡
這麼正式的穿上這種衣服是七五三之後的第一次呢。非常的開心( ˙ ˙ )♡
深緑という色のものを初めて着たので、ドキドキでした。少し大人っぽい、、ですか
ね。
第一次穿深綠色的衣服，很緊張呢。有點成熟的感覺、、有吧。
この写真では見えないのですが、帯がまた本当に綺麗なんです。『UNI'S ON AIR』の
振袖ガチャで、観ることができますので引いていただけると嬉しいです！
雖然這張照片看不到，腰帶也非常的漂亮。『UNI'S ON AIR』的振袖轉蛋中就可以看到
了，能抽到的話我會很開心的！
先日新しい日向坂46ボイススタンプがリリースされました。
前幾天新的日向坂46有聲貼圖發表了。
メンバー全員が振袖を着たものです。素敵、、。
是非お使いください
成員全員都穿上了振袖。超棒的、、。
請務必使用看看
https://line.me/S/sticker/19328?lang=ja&ref=lsh_stickerDetail
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
今天就到這裡真是不好意思。
今ブログに載せたい写真が貯まっております。嬉しくて、有難いことです。
現在有好多可以刊在部落格上的照片。好開心，充滿感謝。
https://i.imgur.com/aP3Kwry.jpg
ブログ読んでくださり、有難うございました。
謝謝你閱讀我的部落格。
では、またお会いしましょう。
那麼，再見嘍。
https://i.imgur.com/q9wQ70S.jpg
———————————————
振袖茉莉怎麼可以這麼好看，打開部落格的時候心臟漏了一拍的可愛XD
太感謝UniAir了XDDD
希望2021年能看到茉莉有更多的進步跟機會～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.87.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1609687088.A.3AA.html