推 Devilarea: 推咪胖 希望2021年能夠完成更多目標～ 01/06 23:35
推 ginicarl: 推，みーばん真善良，而且好可愛一條條列出來 01/07 00:07
→ ginicarl: 打錯みーぱん才對 01/07 00:08
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37366?ima=0000&cd=member
2020/01/04 Mon
1つひとつを。
一個一個去。
こんにちは
大家好
佐々木のみーぱんです！！
我是佐佐木的みーぱん！！
https://imgur.com/KFByxWn
2020年が終わり、2021年が始まりました
2020年結束，迎來了2021年的開始
2020年は色んなことがありました。
2020年有著各式各樣的事情發生呢。
コロナ禍でなかなかお仕事ができない状況が続きました。
大変な思いをした方もたくさんいらっしゃると思います。
因為肺炎疫情導致許多工作停擺的狀況依舊持續著。
我想也有許多人過得相當不容易的吧。
そんな中でも、私にとっては2020年早かったけど色んなことがあり濃い1年でした。
儘管如此，對我而言2020年的前半，是有著形形色色經歷，充實的1年。
ZIPのリポーターに就任させて頂いたこと。
ノンノで中表紙を初めて飾らせて頂いたこと。
色んな番組に出演させて頂いたこと。
ドラマに出演させて頂いたこと。
アルバムを発売したこと。
そしてセンターになったこと。
配信ライブができたこと。
ミーグリができたこと。
そしてメンバーとまた会えたこと。
有幸當上了情報節目ZIP的助理。
第一次登上了non-no的封面。
在各式各樣的節目中登場。
有機會出演了電視劇。
團體還發行了專輯。
然後有幸當上了Center。
舉辦了配信LIVE。
還有線上的見面會。
以及在相隔許久又一次見到成員們。
まだまだたくさんあります。
還有其他好多好多的事呢。
こんなにたくさんのことが出来て、感謝の気持ちでいっぱいです。
對於這些事情能夠順利完成，我滿懷感謝的心情。
自分が出来なさすぎて辛くなったり悔しいと思うことはたくさんあるけど、それでも頑
張りたい！と思える仕事です。悔しいと思っても、それを吸収して次は失敗しないよう
にと勉強になるし。
雖然會有著許多因為自己的無能為力而感到難受、懊悔的時刻，但儘管如此還是想要去努
力！的那些工作。即便感到懊悔，我也要吸收這樣的經驗，為了能在下一次不重蹈覆轍而
去精進。
私にとって、この世界は昔から憧れていたから辛くても幸せです。
對我而言，從以前就是如此憧憬著這個世界，所以辛苦都是一種幸福呢。
苦しくても負けたくないって思えます。
そして何より家族のみんながずっとずっと応援してくれているし、テレビに出演するの
を楽しみにしてくれています。
メンバーだって支えてくれます。
おひさまのみなさんだって
私を応援してくださる方がいる。
その方たちのために私は頑張りたいです。
雖然會很辛苦但我不想認輸呢。
還有最重要的是，家人們一直都應援著我，期待著我每一次在電視上的出演。
還有成員們的支持。
以及作為太陽公公
應援著我的大家。
為了著許多的人我想要更加去努力呢。
よし。それでは来年って言いそうになったけど、もう今年か。2021年の目標を書きます
！
好唷。接下來，雖然我差點說成明年，但已經是今年了呢。我要來寫寫2021年的目標！
目標は口に出すと叶うというので。
いつか叶ってるといいな。
でもね、何年前かのブログの目標を見るとね、叶ってるものがたくさんあるの。
しかも小さな目標と大きな目標を書いてたんだけど、その大きな目標も叶ってるの。
それがすごい嬉しいの。
あの時は夢のまた夢の話だったのに今じゃそれが叶ってる。
夢が叶うってなかなか言えない言葉。
でも今、私は夢が叶うと何度も言えている。
それが幸せだなって。
だからまた夢が叶ったと言いたいなって。
有人說要實現目標就要能說出口呢。
要是有天能實現就太好了吶。
不過啊，回顧幾年前在blog上寫下的目標，還真的有很多都實現了呢。
而且還是同時寫了一個小目標和一個大目標，結果是大的目標實現了啊。
那樣的話真的會很開心呢。
當時還是夢一般的心願，如今卻得以被實現。
雖然稱不上是夢想成真。
但現在，我已經說過好幾次了的「夢想實現了」，
真的覺得很幸福呢。
所以還想再把「夢想實現了」說出口啊。
2021年の目標
・辛いことがあってもくじけない
・1つひとつのお仕事を大切に、そして何事にも感謝の気持ちを大切に
・反省点をしっかりと次に生かして、反省点をどんどん減らしていくこと
・自分を好きになれるような自分になること
・人を大切にすること
・自信をもつこと
2021年的目標
・即使痛苦也不要感到氣餒
・珍惜每一份工作，更重要的是對每一件事都要有感謝之心
・充分檢討該反省的點並在下一次好好活用，以讓反省點慢慢減少
・成為自己會喜歡的那個自己
・更重視身邊的人
・要有自信
そしてお仕事の目標
・色んなテレビに出演して、色んな世代の方に日向坂を覚えてもらいたい
そして見てくださった方に笑顔になってもらいたい
・今までしたことがなかったお仕事にも挑戦してみたい
・演技もまた挑戦したい
・日向のみんなで何かのCMに出演したい
・大好きな動物の番組にまた出演したい、いつか愛犬を連れていきたい
そしていつか殺処分を0に近づけるように何か出来る人になりたい
・3年前からの目標であるマグロ一本釣りがしたいのが1番だけどそう簡単ではないので
、それに近づけるように釣りのお仕事がしたい
・ノンノ、キテルネリポーターにもっともっと貢献出来るように頑張りたい
・色んな音楽番組さんに出演したい
・ひなあいが全国放送になること
・ひなくりを夢の東京ドームでやること
然後是工作上的目標
・出演各式各樣的電視節目，想讓更多不同世代的人都能認識日向坂
還有就是想要為收看節目的人們帶來歡笑
・想要挑戰未曾嘗試過的工作
・還想繼續挑戰演技方面的工作
・希望日向的大家可以一起出演個CM
・想要出演最喜歡的動物類節目，要是有機會也希望能帶上愛犬
然後有天，我希望成為能為減少安樂死（殺処分）盡一份力的人
・3年前開始就有個目標是釣一條鮪魚，這或許是最不容易的目標了呢，
為了讓自己更接近目標，希望能夠接到釣魚方面的工作
・在non-no模特兒、キテルネ播報員的職務上能更努力做出貢獻
・想要出演各種音樂節目
・日向會能在全國播出
・ひなくり能在夢想中的東京巨蛋被實現
まだまだたくさんある気がするけど今思いつくのはこれかな。昔からね夢が多いの。や
りたいことが沢山あって。
還有還有很多但目前能夠想到的就是這些了呢。從以前就常常做夢。有著好多好多想要做
的事情。
未熟者の私ですが、今年も頑張りますのでよろしくお願いします！
不成熟如我，今年也會好好努力，還請大家多多關照了！
https://imgur.com/HuX0ikP
みんな、笑顔が絶えない1年になりますように。
大家，一起讓今年變成笑容不斷的一年吧。
佐々木美玲
佐々木美玲
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1609947236.A.88F.html