推 ul66: 光文字就能感受到愛萌老師的熱量w 02/04 21:20
推 liz127: 滿滿熱情，好想找書來看啊~~ 02/04 23:59
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/member/list?ima=0000&ct=19
桜が美しく咲きますように
願櫻花能夠美麗地綻放
ブログ開いていただいてありがとうございます
こんにちは！宮田愛萌です。
感謝您點開我的BLOG。
你好!我是宮田愛萌。
おひさしぶりです。
早いものでもう2月。年が明けて1ヶ月が経ちましたね。どうですか？
2021年には慣れましたか？
好久不見。
時間真快，已經2月了。過年後也過了一個月呢。
過得如何呢?適應2021年了嗎?
私は、冷蔵庫の中に入っていたお豆腐の賞味期限が2021.1.28と書かれているのを見て
、
豆腐って1年くらいもつんだなぁ。すごいなぁ。保存食じゃんね～
と思っていたのですが、ふと冷静になって
ん？？？？2021年とは今年では？この豆腐の賞味期限は明日では？？？？
と気がついて慌てるくらいにはまだ慣れていません。
我呢，看見了放在冰箱內的豆腐上面寫著賞味期限到2021.1.28，
就想說欸原來豆腐可以存放1年左右啊。好厲害呐。根本就是乾糧嘛～
但我突然冷靜了下來。嗯????
2021年不就是今年嗎?這個豆腐的賞味期限不就是到明天????
發現這件事後慌張的我看來還沒適應2021。
そろそろ慣れたいですね。
差不多該習慣了呢。
https://i.imgur.com/8fFPKki.jpg
**************************
メッセージを取ってくださっている方は
私が度々話題に出しておりますので
ご存知かとは思いますが、
2月1日から
日向坂文庫2021 冬の書店デートフェア
が開始されました！！！！！
有訂閱我的MSG的各位應該都知道
我時常把這個當作話題發信
就是日向坂文庫2021 冬之書店 DATE FAIR在2月1日開始啦!!!!!
これは、メンバーが各々担当の本の表紙を飾らせていただけるという夢のようなフェア
です。
嬉しいなぁ……本当にありがとうございます。
這是個成員們各自擔任各書本封面的夢之展覽。
好開心呀...真的非常感謝。
今回、私が担当させていただいた本は、
門井慶喜さんの『おさがしの本は』です！
這次我有幸擔任的書是，
門井慶喜老師的『你要找的書是』!
とっても面白くて、
実は撮影の時にいただいて初めて読んだのですが
撮影の合間の休憩時間に読み終えてしまったほどに夢中になりました。
はやく皆さんに言いたくて仕方なかったんですよーーー！！！やっと言えて嬉しいです
。
非常的有趣，
其實我在拍封面照的時候就收到了，
雖然說是第一次讀，但忘我到在拍照空閒的休息時間我就直接整本讀完了。
一直超想趕快跟各位說的ーーー！！！終於解禁了好開心啊。
図書館のレファレンスカウンターが舞台となっている連作短編集なので、
あまり普段読書をされなくて慣れていない方や、
読書にまとまったお時間が取れない方でも気軽に読んでいただけるかと思います！
這是以圖書館的參考諮詢櫃台為舞台的系列短篇集，
所以平常少閱讀不習慣看書或是平常沒有時間好好看書的人，
我想都能夠輕鬆愉快地閱讀!
まとめて一気に読みたい！という方でも
わたしがゆっくり読んでだいたい1時間半くらいだったので、
お休みの日やお仕事のあとなど少し休憩としても読むことができます！
(ちなみに本気出して読めば40分くらいだったので、お昼休みにも読めると思います！)
「想要一次全部看完！」的人也是。
因為我自己慢慢讀大約是一個小時半左右看完的，
休假日或是下班後等等短暫的休息時間也能夠閱讀!
(我若是認真看的話40分鐘左右就看完了，所以我想午休時間大家也能讀完!)
すごく私事なんですけど、
大学で司書資格のための授業を受けていたので
今回このレファレンスカウンターが舞台のお話というのがすごく嬉しかったです。
雖說只是我個人的事，
但因為我在大學有修過圖書館員資格的課程，
而這本書的故事背景就是圖書館的參考諮詢櫃台，
我真的很開心。
図書館員さんのお仕事の中で、私が一番興味があったのがレファレンスなんです。
利用者さんとコミュニケーションの中で、どんな資料が欲しいのか、
何が知りたいのか、ということを考えていくのがすごくかっこよくて、
レファレンスができるようになりたい！ってすごく思ったんですよね。
圖書館員的工作中，我最有興趣的就是參考諮詢服務。
在跟讀著的對話之中，去思考讀者想要什麼資料、
去推敲讀者想要知道的是什麼，這真的很帥氣，
想著說我一定要學會成為參考館員的技能!
あとは私、調べ物と調べたことをまとめることと、
本の背表紙を眺めることが好きなので、
密かに向いているのではないかとも思っていました。
還有啊包括調查工作跟資料匯集
以及遠遠地望著書脊我都很喜歡，
也曾在心裡想過我是不是還蠻適合這份工作的。
勉強していくうちに、そのレファレンスというものの責任の重さにちょっぴり怯え、
そして改めて図書館で働く方はすごいなぁと尊敬の念が強くなりました。
在學習的過程中，學得越多就開始有點感受到這份工作責任之重大，
接著對於在圖書館工作的人們的尊敬也越發強烈。
さてさて、本の話に戻りますと、
このレファレンスの技術というものを主人公は「普通に」使っていて、
そこがまずかっこいいんです！！！
正しく勉強してきて、そして仕事や図書館、
本に愛があるからこそのレファレンスで、
こんな司書さんがいたら毎日通う……という気持ちになります。
好的。回到這本書的話題，
書中的主角把這個參考諮詢的技術「普通地」使用著，
光是這點就足夠帥氣了!!!
一點一點累積過來的經驗，然後在工作與圖書館中，
利用有著對於書本的愛才有的這個技術，
如果真有這樣的圖書館員在的話我想我每天都會去報到。
司書に興味あるなーという方や、
司書課程を受けている方、本が好きな方は
是非読んでいただきたいです！！！
對圖書館員有興趣的或是，
正在上圖書館員課程、喜歡書本的人，
希望各位務必閱讀這本書!!!
ただ、まぁ、私も、わかっているんです。
みなさんが全員図書館が大好きという訳ではないし、
正直レファレンスとか興味ないって方もいるってこと。
認めたくないですが、図書館ってそんな毎日のように通う場所ではないですし、
本の背表紙を見ているだけで丸一日過ごせる人が少数派だってことも。
只是，嘛，我也是知道的。
又不是大家都這麼喜歡圖書館，
也有人是根本對參考諮詢就沒興趣的。
雖然不是很想承認，但圖書館說也不是那種每天會去的地方，
我也了解只是看著書脊就能度過一整天的人也是少數。
でもでも、そんな方でも、多分この本楽しめると思うんです！
レファレンスって結構推理に近くて、
利用者さんもわからないもやもやした正解を探していく行為なんです。
つまり、ミステリーにおける探偵を司書さん、依頼人が利用者さん、
そして見つけ出すべき犯人が情報や本、と考えられるのではないでしょうか？
可是可是，就算如此，我覺得這本書還是能夠好好欣賞的!
參考諮詢本身跟結構推理是很接近的，
這是尋找讀者自己也不知道的那朦朧解答的行動。
也就是說，在推理小說中，偵探就是圖書館員，委託人就是讀者，
然後必須找出來的那位犯人就是情報或者是書，
也能夠換成這樣思考不是嗎?
なので、正直本そのものにあんまり興味ないなって方でも、
読書初心者だよーって方でも
きっと楽しく読めるとおもいます！
所以，不管是真的對書本沒有興趣的人或是初學者，
我認為大家一定都能夠開心地閱讀!
ちょっとでも『おさがしの本は』を読みたいなーって思って下さったでしょうか……？
只有一點也好，開始想讀讀看『你要找的書是』了嘛....?
この日向坂文庫、他にもすごく魅力的な本がたくさんあるので、
これを機に色々なジャンルの作品を読んでみて、
新地開拓していくのも楽しいんじゃないかなぁと思います！
そしてまたそれが新しい“推し作家さん”との出会いになれば嬉しいです！！！
這次的日向坂文庫，還有其他很多很有魅力的書，
我想大家可以藉由這次的機會閱讀各種種類的作品，
慢慢開拓新視界也是挺快樂的不是嘛!
也希望大家能夠遇見自己喜歡的作家!!!
そして一個だけ自慢させてください。
今回ひなのが表紙の、
金子ユミさんの『千手學園少年探偵團』、
私、サイン本持っているんです！！！！！
讓我稍微炫耀一下。
這次ひなの擔任封面的金子ユミ老師的『千手學園少年探偵團』，
我有這本的親筆簽名書!!!!!
前に偶然本屋さんでサイン本を見つけて買ったんです。
今回ちょっぴり運命感じました～！
前陣子偶然在書店發現這本就買了。
這次稍微感受到了這就是命運～！
この『千手學園少年探偵團』を含む3期生たちの担当の本は、光文社さんのなかでも、
“光文社キャラクター文庫”さんから出ている本で、
光文社文庫さんとちょっぴり背表紙が違うので、
そこもあわせてたのしめますよ～！！！
しかもシリーズ作品なので続きを読む楽しみも！
本棚に並べたら絶対可愛いですよ～！！！！
包括這本『千手學園少年探偵團』以及3期生們擔當的書是光文社中的，
“光文社角色文庫”出版的書，與光文社文庫的書脊有些微不同，
加上這個部分也能夠好好欣賞哦!
而且這可是系列作品，也能期待著後續會如何發展!
全部擺上書架上的話絕對很可愛哦～！！！！
私、今回のフェアが本当に嬉しくて、
自分用に今回の作家さんの著作リストとかを細々と作って、
wordだとかpdfだとかにまとめたりしているんです。
這次的FAIR我真的很開心，
我仔細地製作了自己要用的這次的作家們的著作的清單，
用word、pdf來做整理。
本屋さんとかで好きな作家さんの本を探したくても、
出版社別に並んでいる書店さんだとちょっと探しづらかったりしますよね。
そういう時にリストがあれば、
「あ、この人はここの出版社から出てるけど、あそこからは出てないんだな～！」
と把握できて、より効率よく探すことができたり
「この人はこの出版社から6冊出ているのか～よし、まとめて全部買おう！その方が並
べた時いい感じだし！」
と出版社買いする時の予算が組みやすくなったり
結構使えると思うんですよね～！
想要在書店找喜歡的作家的書，
但若書店是以出版社別來排列書籍的話，就會很難找了呢。
在這時有了這份清單的話，
就能夠掌握好「啊，這位作家在這間出版社有出書，在那間沒出啊!」
能夠更加有效率地尋找想要的書，
「這位作家在這間出版社出了6本書啊!
好，全部一起買回家!這樣擺在一起時感覺會很棒!」
向出版社直接訂書的時候也比較好規劃預算，
所以我想這份清單會很常用到呢～！
あとは単純に調べてまとめるのがすごく楽しいし、
いっぱい本のタイトルが並んでいるのを見るのも楽しい！！！笑
せっかく作っているので、
皆さんにも使ってもらえたら嬉しいなーって思うんですけど
なかなか量が多いので、
ちょっと載せるのが難しくて悲しいです。
ちまちまメッセージで送れたら送りますね～～
還有我單純的覺得查詢資料然後再做整理是件快樂的事，
看見一整排的書名列上面也讓我很開心!!!!笑
想說要是大家也能使用這份清單就太棒了啊，
但是因為量有點太多，全放上來有點困難，覺得難過。
在MSG上能傳給大家的話我會慢慢傳的哦～～
少し長くなってしまいました！
本に浮かれちゃった…… すみません。
でも今回のフェア、本当に素敵な本ばかりなので是非たくさん読んでください！！！！
這篇寫的有點太長了!
看到書就無法控制自己....抱歉。
不過這次的FAIR真的全都是很棒的書，請大家多多閱讀!!!!
https://i.imgur.com/8eAjKyH.jpg
お読みいただきありがとうございました
ばいみん♪
みやた まなも#315
謝謝你的閱讀
掰民♪
宮田 愛萌#315
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.101.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1612434834.A.A46.html