推 yuzuki: 這標題還以為是前統一獅的球員 02/25 12:10
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37943
はるもりの
陽森的
こんにちは。
你好。
東京都出身、高校2年生17歳の
我是東京都出身、高中2年級17歲的
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
森本 茉莉(Morimoto Marie)。
https://i.imgur.com/Aa9FaO6.jpg
お、皆さんお気づきになられましたか。
喔，請問大家有沒有注意到呢。
そうなんです。いつも16歳のと書いてありますが、17歳になっております！
沒錯。原本一直都是寫16歲的，變成17歲了！
昨日2月23日に誕生日を迎えました。
在昨天2月23號過了生日。
レターで沢山の方から｢おめでとう｣と言っていただき、とても嬉しく有難い気持ちで
いっぱいです
收到了很多人寫的「生日快樂」的信件，非常的開心、心中也充滿了感謝
こんなに沢山の方が祝福してくださった誕生日は、16年間生きてきて初めてです！！
收到這麼多祝福的生日，是出生到現在16年的第一次！！
昨日はメンバーやスタッフさんとお会いし、お祝いしていただき、なんとケーキまで
いただいちゃいました
昨天和成員跟工作人員見了面並獲得了大家的祝福、竟然也收到了蛋糕呢
https://i.imgur.com/AYgD41f.jpg
陽世お誕生日おめでとう！
陽世生日快樂！
同期で全く同じ誕生日で同じ年齢って驚きですよね。陽世は本当に笑いのツボが全く
同じなんです。笑
同期同天生日而且同樣年齡很讓人吃驚吧。跟陽世也真的笑點完全一樣呢。笑
いつか誕生日のSHOWROOM配信一緒に出来たら良いな～ ☺
如果之後能一起生日SHOWROOM直播就好了呢～ ☺
渡邉美穂さんもおめでとうございます
渡邉美穂前輩也生日快樂
お話していてとても楽しく、いつも元気をいただいています！
一起聊天很開心，一直以來讓我獲得了很多的活力！
素敵な一年になるよう願っております。
希望未來會是很棒的一年。
17歳1日目沢山の優しさに触れ、幸せな気持ちになりました。
17歲的第一天就能夠被這麼溫柔的對待，心中洋溢著幸福。
17歳は、16歳の時よりも｢楽しい｣や｢幸せ｣などの前向きな感情でいれる時間を少しで
も多くできるよう頑張ろうと思います( ˙˙ )
17歲的話，會努力的讓自己擁有比16歲時更多充滿「開心」「幸福」這樣積極的情感的
時光( ˙˙ )
楽しいと思えるのは、自分が自信を持って物事に取り組んだり色々な方と接したりで
きるからだと思うので
要能覺得開心，我覺得需要能夠對自己有自信的盡力做事、跟各種人互動等等
良い時間を過ごせるようになるためにも、自分が満足できる自分に近づけたらいいな
～と思います！
所以為了能度過美好的時光，如果能更接近讓自己感到滿意的自己就好了呢～這樣！
あと、17歳は色々興味が湧いたことがあったらそれを行動に移す思いきりの良さを身
につけていきたいです
另外，17歲希望能學會對各種事情有興趣的時候就能盡力去實行
今はですね、ひなあいの男装以来かつらに興味が湧いてきたので、色々な髪型に挑戦
してそれに合うメイクやお洋服を研究してみたいです！笑
現在的話，在日向會的男裝後對於假髮充滿了興趣，想要挑戰各種髮型然後研究合適的
化妝或服裝的搭配！笑
ひなあいの男装の写真メッセージでお送りしますので、待っていてください
日向會的男裝的照片會用MSG傳給大家，請稍等一下喔
前々から興味がある英語やケーキ作りについても、もっと学んでいくぞ～！
之前就有興趣的英文或做蛋糕也是，會繼續學習的～！
16歳沢山応援してくださり、有難うございました
16歲時給了我很多的支持鼓勵，真的非常的感謝
16歳は日向坂46としての活動が本格的に始まった年であり、皆さんからの支えの有難
みを日々凄く感じました。
16歲是以日向坂46身份正式的開始活動的一年，每天都更加感謝大家對我的支持。
17歳の私もよろしくお願い致します！！
17歲的我也請大家多多指教！！
皆さんと沢山笑顔でいられるセブンティーンにしたいと思います
想跟大家一起度過充滿笑容的Seventeen唷
https://i.imgur.com/Pix5uNC.jpg
https://i.imgur.com/wDzZwTO.jpg
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
今天就到這裡真是不好意思。
ブログ読んでくださり、有難うございました。
謝謝你閱讀我的部落格。
では、またお会いしましょう。
那麼，再見嘍。
———————————
真的好努力呀茉莉～
希望17歲的茉莉也能更加上行～～～
另外msg目前還沒傳男裝照片，還沒訂閱的大家趁早訂閱才能搶先看XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.123.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1614181808.A.307.html