推 ul66: 恭喜愛萌大學畢業！ 03/05 16:17
推 jui0229: 等妳回來了~~ 03/05 16:21
推 CChahaXD: 最後一段看來就是周年回歸了！五單一起來吧~ 03/05 16:33
推 jimmy3020: 推 可愛 03/05 16:41
https://i.imgur.com/evMHDiT.jpg
3月です。
三月。
ごきげんよう♪みやたまなもです。
先月の失敗をいかして、ちゃんと上の方からつめてはじめることにしたので、
まだいっぱい書けます♡うれし♡
大家好♪我是宮田愛萌。
吸取上個月失敗的經驗，這次我確實地從最上方開始寫了，
又能夠寫得滿滿的了。♡開心♡
さて、3月ですが、いかがお過ごしですか？
3月といえば、やっぱり卒業の季節ですね！
卒業をむかえる皆さん、おめでとうございます。
私も今は大学4年生なので、多分卒業をむかえて、
学生という肩書きを一旦おろすことになります。
啊、到了3月了，大家過的如何呢?
說到3月就是畢業季呢!即將畢業的各位，恭喜你們。
我現在也是大學4年級，迎來畢業之後，也會暫時要卸下學生這個身分了吧。
実感が全くわかなくて、多少の淋しさはあるけれど、
「そうかあ」というビミョウな気持ちです。
還沒有什麼真實感，是有稍微想哭的感覺，
但現在就是一種「這樣啊」的微妙心情。
高校生の頃は、「大学が楽しかったらそのまま大学院に行きたいな」なんて思っていた
ので、
学業というものに全く未練がないというとウソになりますが、
私はそれと同じかそれ以上にアイドルが好きなので、後悔はありません♡”
還是高中生的時候，曾想過「大學讀得開心的話就繼續往研究所邁進吧」，
所以說對於學業已經完全沒有留戀了這絕對是騙人的，
但是跟學業一樣，或甚至可以說更多的是我對偶像這工作的愛，所以我並不後悔♡
今までよりももっと活動に参加できるようになるかなあ～と思うとすごく楽しみです。
一想到今後可以參加更多日向坂46的活動了就覺得超級期待的。
応援して下さる皆さまにも、
多分たくさん心配とか迷惑とかかけちゃっていただろうなあ～
と思うので（まあ、今もお休みしていて、たくさん心配かけているんですけど！）
これからたくさん恩返しできるといいなあと思います！！
我想我也給應援著我的大家天了很多麻煩、讓大家擔心了吧～
（嘛，不過我現在也正休養中，正讓大家感到擔心就是了!）
希望未來可以好好的報答大家!!
それに、大学を卒業したからといって、学ぶことが終わる訳ではないと思うんです！
学びたいと思ったら、いつでも学ぶことができると思っていますし、
”学ぶ”のための基礎は、中高、大学の先生たちからしっかりと
教えていただいているので！！
変わらず貪欲に学んでいきたいと思います！
而且，從大學畢業了，也並不是代表至此就停止學習了!
想要學習的話，我想不管何時都能夠開始，
因為"學習"所需要的基礎，國高中跟大學的老師們都已經好好地教授給我們了!!
接下來也要跟往常一樣貪婪地汲取新知!
改めて、これから卒業する皆さん、新しい環境で頑張るためにも、あと一ヶ月
めいっぱい楽しみましょうね～！！！私も楽しみます！とりあえず最後に学割と
大学生料金使わなきゃ！！どこで使えるんでしょう......？♡
即將畢業的各位，為了之後能在新的環境努力也好，
還剩下一個月，好好地享受吧!!!我也會的!總之在身為學生的最後，
得趕緊把學生優惠等等好好用一用!!在哪邊可以用呢......？♡
それから、3月26日（金）には「春の大ユニット祭り」が、そして27日（土）には
2回目の「ひな誕祭」があります。すごく楽しみです(｡･ω･｡)♡
接下來的3月26日(五)是「春之Unit祭」，
然後27日(六)是第2次的「日向誕祭」超期待的(｡･ω･｡)♡
昨年のひなくりを、私ははじめてお家から見て、すごく楽しくて、
なんだかおひさまの皆さまと同じ気持ちになれたような気分がしたので、
この2日間のライブもすごくわくわくしています！
去年的日向聖誕，我是第一次待在家裡面收看，非常歡樂，
感覺有著跟太陽公公的大家一樣心情的呢，
所以我也現在是很興奮地期待著這兩天的Live!
どんなことあるんだろうな～！！皆さん、楽しみにしていてくださいね！！
それでは、また来月お会いしましょう～（桜）←桜描く時、
いっつもバランス悪くなるな....
到底會有什麼發生呢～！！請各位好好期待哦！！
那就下個月再會囉～（櫻花圖案）←每次畫櫻花的時候，總是會畫得歪七扭八的....
日向坂４６ 宮田愛萌
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.34.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1614931882.A.9E9.html