[Blog] 影山優佳 20210508

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38906

はたちになりました！
我滿20歲了！

2021.5.8 12:29

影、日向坂に咲いていきたいと思います。
影，要在日向坂裡盡情綻放。


こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！

本日！5月8日！
今天！5月8日！

影山優佳20歳の誕生日です！
是影山優佳我20歲的生日！

おめでとう私！
みなさん、カゲサポのみなさんお祝いしてくださってありがとうございます！！！！
祝我生日快樂！
各位，非常感謝影援們大家為我慶祝了生日！！！！

私は15歳の誕生日にひらがなけやきの最終審査を受け、メンバーになりました。
我是在15歲的生日那一天接受了平假名欅坂的最終審查，當上了成員。

この5年間、楽しいことも苦しいこともメンバーとファンのみなさまと
共有して乗り越えてこれたことが私の中で一番の宝物であり最高の思い出です！
在這5年之間，無論是開心的事還是難過的事，我都跟成員們與各位Fan們共同分享
一起度過了，這是我在我心中最重要最棒的回憶！

いつも私の背中を押してくださったり
足並み揃えて前に進んでくださったりしてありがとうございます！
一直以來都非常感謝
大家在我背後推了一把，與我調整步伐往前進！


なにごとも平均な自分が嫌いで、できないことは極力人前でやらず、
とにかく前しか見ずに突っ走ってきた10代でしたが、
覺得自己做什麼事都太平均了很討厭，做不到的事就極力在人前不這麼做，
總而言之只看著前方衝刺，10幾歲時的我就是這樣的。

たくさんの方からの愛を受けて失敗からも成功からも
色んなことを学んで丸く磨かれながらここまで大きくなることができました。
我就是接受到了許多人的愛，無論從失敗還是成功中都學到了許多東西，
磨練的越來越圓滑才能成功長得這麼大。


20歳は自分の夢も応援してくださるカゲサポのみなさんの夢も日向坂みんなの夢も
ぜーんぶ背負って戦っていける頼もしくあたたかくアツイ人間になれるよう
精進します！
20歲的我會好好努力精進，希望能成為一個不論自己的夢想·應援著我的影援們的夢想、
以及日向坂成員大家的夢想，全都承擔下來不停戰鬥，可靠又熱血的熱情之人！

そして、日向坂46の素敵さを世界中に広める、
その先陣をきっていけるようになりたいです！
然後我也希望能站在最前線努力，把日向坂46的美妙推廣到全世界！

https://i.imgur.com/JjZNCIx.jpg

影ちゃんの個人的な20歳の目標、発表します！
我就來發表一下影醬我個人20歲的目標囉！


☆お芝居の経験を増やす！
☆增加許多演戲的經驗！

→演技をさせていただくたびに、
自分のお芝居の経験の少なさからくる自分の幅の狭さを感じます。
→每次要發揮演技的時候，都能感覺到由於自己演戲的經驗實在太少了，
以至於自己能發揮的範圍太狹窄了。

つまりは幅をもっと広げられる伸び代があるということであり、
自分自身の人間的な深みも増せると思うので
いっぱいいろんな役や環境を経験したいです！
但這也就是說自己的發揮範圍還有很大的擴展空間，
而且也能擴展自己作為一個人的深度，
所以我想去嘗試體驗一堆各式各樣的角色與環境！


☆サッカーの広報活動をする！
☆進行足球的宣傳活動！

→昨年活動再開してから様々なお仕事をさせていただきサッカー界には
本当にお世話になりました！
その感謝の気持ちを胸に、
日本サッカー界をもっと盛り上げられるように自分がその一役を担いたいです！
女子サッカーや高校サッカーやeスポーツなどで頑張るみなさんの人生を応援し、
その魅力をたくさんの人にさまざまな関わり方・伝え方で届けていきたいです！
→對於去年我重新開始活動後，給了我各式各樣的工作機會的足球界，
要說聲”真的受你們照顧了！”
把這份感謝的心情放在心中，我自己也想參一腳，把日本足球界的熱情氣氛給帶起來！
在女子足球、高中足球、以及電競等方面努力著的各位，我想為他們的人生進行應援，
把他們的魅力用各式各樣的聯繫方式、傳達方式分享給給許許多多的人！

私にしかできない活動を見つけていきます！
我找到了一項只有我才能做到的活動了！


☆クイズに挑戦する！
☆挑戰猜謎競賽！

→小さい頃からクイズ番組に出ることが夢でした。
自分がどこまでできるのか、越えられない壁をどうやって超えるのか
自分の努力を楽しんでいる姿をみなさんに見ていただきたいです！
→小時候我的夢想就是去上猜謎節目。
自己能挺進到哪一個階段、該如何去跨越無法跨越的障礙，
我想把自己開心努力的樣子好好的展現出來給大家看！


☆エッセイ・詩など書き物をしたい
☆想寫散文・詩之類的作品

→19年間生きてきて自分の考え方が人とずれていて困ったことがたくさんありました。
でも今は、そんないろんな発想ができる自分が大好きです！
そう思えるようになったきっかけや経験や考えを言葉にして伝えて、
みなさんの心をあたためられるようになりたいです！
→在活著的這19年中，有非常多的時候自己的想法會跟其他人產生摩擦而感到很困擾。
然而現在，我卻最喜歡這個能做出各式各樣奇思妙想的自己！
我想要把會產生這些想法的契機、經驗、思考用話語傳達出來，希望能觸動大家的心！


どこまで叶えられるかわからないけれど、
言葉にすることで私にとってもみなさんにとっても道筋が明確になると思うので
発表してみました
雖然還不知道究竟會實現那些願望，
但一旦化為言語後，對我來說、對大家來說往前的路線就變得十分明確了，
所以我才會發表出來

私の無謀さも私の人生も一緒に楽しんでください！
いや、私がみなさんを楽しませます
我的魯莽也好我的人生也好，請大家陪我一起來嗨吧！
不，是我要來讓大家嗨翻天喔


そんな感じで、20歳の影山優佳もよろしくお願いします！
言い足りないことがあったらまたブログやメッセージでお伝えしますね
大概就這樣，20歲的影山優佳也要請大家多多指教了！
要是有那些沒講到的的話，我會再用Blog或是MSG來告訴大家喔

https://i.imgur.com/hdx8EZD.jpg

いつもありがとう。
ごめんねって、もう言わない。
これからもよろしくね！
一直以來很感謝大家。
“對不起”這句話我不會再說了。
今後也要請大家多多指教囉！


そして本日！
みんなのうた60フェスに出演させていただきます！
NHK総合テレビで19:30～生放送です
然後在今天！
我們會上“大家的歌曲60年音樂祭”！
在NHK綜合台19:30～現場直播喔

いつでもキラキラ日向坂と20歳1日目の私をぜひ見てください
敬請務必來看看一直以來都很閃閃發光的日向坂、以及度過20歲第一天的我喔

https://i.imgur.com/RsR5dKW.jpg


それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳

--
だけど問題は                                誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？                        会ったことない
その綱を奪い合ってたら                  今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ  信じるものがたとえ違ってても

                             そう平等に...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.159.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1620467945.A.8C9.html
推 he00125965: 推～小影20歲生日快樂
推 Woohee: 影山是在幫乃團打歌嗎XD
推 joker7788996: 小影生日快樂～～
推 jimmy3020: \影山生日快樂/
→ Devilarea: 真的是個頭腦明晰的好孩子 生日快樂～
推 ul66: 生日快樂！
推 signum1453: 想看影山＋山崎怜奈一起去東大王阿