作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] 宮田愛萌 20210614
時間Tue Jun 15 20:48:25 2021
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39706
アポロンと乾杯
和阿波羅乾杯
2021.6.14 21:31 宮田 愛萌
ブログ開いていただいてありがとうございます
感謝打開我的Blog
こんにちは!宮田愛萌です。
你好!我是宮田愛萌。
オンラインミートアンドグリートに
来て下さった皆さま
来られないけれど心の中で私のことをそっと想って下さっていた皆さま
どうもありがとうございました。
前來參加Meet&Greet的各位
以及沒法參加但心裡有悄悄地想著我的各位
真的是非常感謝。
13日は回線の都合でお待たせしてしまうことも多くて申し訳なかったです。
ただ、「大変だったねー」と言って下さる方に「ありがとう」と返していたのですが
私自身はただのんびり待っていただけなので
(それかぬいぐるみと戯れたり、定点カメラでトークショーをしたり、しておりました)
なんとなく少し申し訳ない気持ちでした。
13日因為線路的原因,讓大家等了很久,真的是很不好意思。
只是,雖然對來跟我說「很辛苦呢」的人們,用了「謝謝」去回復
但我自己只是悠閒地等待著而已
(或者是和玩偶嬉戲、在定點攝影機做談話秀)
所以總覺得對大家很不好意思。
気遣いをありがとう。優しいなぁと思います。
感謝大家如此顧慮著我。覺得大家真是溫柔。
6日
https://i.imgur.com/nilTL5l.jpg
https://i.imgur.com/LV6t71p.jpg
友人に誕生日に貰ったルームウェアでした
出会って10年以上になる友人です。
ちなみに他の友人と色違いらしく、私はウキウキしてます。
穿了朋友送我的生日禮物的居家服
是已經認識10年以上的朋友。
順帶一提,好像我的和送其他朋友的顏色不同,讓我心花怒放。
実はこの日、コンタクトを忘れ、
大天使丹生明里様にコンタクトを貰いました。
眼鏡でやるのと何も見えないままやるのはどっちがいいのか、と真剣に悩んでいたので
本当に良かったです。
ありがとう。大好きです。
其實這一天,我忘了帶隱形眼鏡,
大天使丹生明里大人把隱形眼鏡借給了我。
我認真地煩惱著要戴眼鏡呢,還是用什麼都看不見的狀態去參加呢
所以真的是太好了。
謝謝。我最喜歡妳了。
この日はふくろうのぬいぐるみを持っていました。名前はまだありません。
どうしようかな。
這天我帶了貓頭鷹的玩偶。名字還沒取。
該怎麼辦呢。
13日。
https://i.imgur.com/kaNl6br.jpg
https://i.imgur.com/FcMxoG4.jpg
買ったばかりのレモンイエローのワンピースでした。
黄色い服は珍しいです。
これは友達と店員さんに絶賛してもらったので
見るだけでご機嫌になれます。
是我剛買的檸檬色的連身裙。
我黃色的服裝很稀奇呢。
這件朋友及店員都絕讚不已
所以我光是看著這件就心情很好。
襟がハンカチっぽくなっていて可愛くて、
ちょっとレトロな感じで、英米児童文学の登場人物になった気持ちになれます。
衣領好像手帕一樣,好可愛,
有點復古的感覺,感覺自己就像是英美兒童文學的登場人物一樣。
この日はコンタクトを最初に用意しました。
忘れなかった。偉い!
いつでもどんなことでも自分を褒めるマインドをもって生きたいですね。ふふ。
這天我一開始就把隱形眼鏡準備好了。
沒有忘記。我真棒!
我想以無論何時何地都能去稱讚自己的心態過活。噗噗。
そういえば、
ミーグリでよくいただく質問とか、
今度ブログでまとめて答えようかなーと思い中です。
話說回來,
在MeeGree有被經常問的一些問題,
想說這次統一在Blog起來回答一下。
**************************
私の部屋で、父と母が本棚を組み立てるのを横目で見ながらブログを書いております。
みんとの声がきこえる。
現在我在我的房間裡,邊看著父母組裝書架邊寫著Blog。
可以聽見みんと(愛萌家的狗)的聲音。
**************************
「日向坂で会いましょう」にて、
“初代激ウマレシピ女王”に選んでいただきました。
在「在日向坂相會吧」中,
我被選為"初代超美味食譜女王"了。
収録で、明里をはじめとした皆がああ言ってくれたけれど、やっぱり申し訳ないですね
。
在收錄過程中,以明里為首的大家雖然為我說了那些話,但果然對大家還是很不好意思呢。
他の2人のレシピもすごく美味しそうで、
私もやってみたいなーと思いました!!!
私はあんまりお料理?はしないので、よくするなんてかっこいいよね!!!
另外2人的食譜也看起來超美味的,
我也想試著去做做看!!!
我料理?不怎麼會去做,所以會經常料理的人感覺很帥氣呢!!!
私の作ったレシピ、どちらも、豆乳を温めて混ぜるだけなので、
5分もいらないと思ってたんです。
そしたら、温めるのに時間がかかってしまったのと、2つを並行して作るのが思いの外
大変で
大幅に過ぎてしまいました……
我所做的食譜,兩個都只是把豆漿加熱後攪拌均勻而已,應該是連5分都用不到。
然後,加熱的時間花了不少,以及同時做2樣比我想像中的還困難
所以就大幅超時了……
でも本当にどちらも簡単なので皆さんも作ってみて下さいね~!!!
但無論是哪樣都真的很簡單喔,所以也請大家去試著做看看唷~!!!
ソイチャイは、お湯にチャイの茶葉を入れて1~2分煮出した後に、豆乳を入れて温める
だけです
印度奶茶是印度紅茶的茶葉倒入熱水煮1~2分後,再放入豆漿加熱而已
鹹豆漿は、器にお酢(小2)と醤油(小1)いれて、温めた無調整豆乳を入れて、お好みの具
材入れるだけです。
鹹豆漿是在碗中放入醋(2小匙)和醬油(1小匙),再放入熱好的無調整豆漿,
然後再放入自己喜歡的配料而已。
寝ぼけてる時にも作れる簡単レシピなんです
ですが寝ぼけている際には、くれぐれも火にはお気をつけ下さいね。
這是睡眼惺忪時也能做的簡單食譜
但真的快睡著的時候,千萬千萬要注意火侯唷。
あれから、としねえさんが「今日もソイチャイ作ったよー!」と報告してくれるのが、
わたしには嬉しく、楽しみなのです。
ありがとうございますすき……!
從那之後,藤史姊跟我報告「我今天也做了印度奶茶唷!」,我超開心,超高興的。
謝謝你 喜歡藤史姊……!
**************************
そうこうしているうちに本棚が完成しました。
いい眺めです。
本が入りきるか不安ですが、頑張って入れます。
就這樣,書架完成了。
風景不錯。
雖然擔心書會放不下,但我會努力放進去的。
**************************
『IDOL AND READ』さんの表紙をさせていただきます!!
讓我擔任了『IDOL AND READ』的封面!!
6月30日発売なのですが、既に書影は出ておりますので是非ご覧ください。
雖然6月30日才發售,但書影已經出來了,請一定要看喔。
はじめての表紙です
そしてこれは多分初めてのショートボブになってからの雑誌の撮影でした。
是我第一次的封面
還有這大概是我變成鮑伯頭以來第一次的雜誌攝影。
楽しみにしててね!
請大家好好期待吧!
https://i.imgur.com/oSS0Bpq.jpg
はるよ。まなも。ふふふ。
陽世。愛萌。噗噗噗。
お読みいただきありがとうございました
感謝大家的閱讀
ばいみん♪
掰咪♪
みやた まなも#337
------------------
「みんとの声」有人知道是什麼意思嗎@@
『IDOL AND READ 026』
https://i.imgur.com/a8UrjzG.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.202.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1623761308.A.5A9.html
推 Devilarea: みんと是愛萌家的狗 06/15 21:04
→ ul66: 感謝! 原來如此 沒記好狗狗的名稱XD 06/15 21:11
推 zeephine: 推愛萌冠番組的料理 雖然參加收錄的人我都沒有推但覺得 06/15 22:43
→ zeephine: 這種可以凸顯不同成員性質的企劃真的可以拆兩集播... 06/15 22:43
推 jimmy3020: 推 06/15 22:47
推 YDSK: 料理的只有一集蠻可惜的,特別是搞事組都還沒上XD 06/15 23:14
推 jui0229: 最後跟陽世那張好可愛XDD 06/16 13:55
推 s8300355: 真想看這次的2萬字訪談 06/17 00:09
※ 編輯: ul66 (118.166.115.225 臺灣), 06/17/2021 00:18:09