推 YDSK: 感謝D大翻譯，影山可愛推 06/22 00:08
推 joker7788996: 可愛！影山超級可愛推 06/22 01:22
推 jimmy3020: 推 06/22 06:07
→ he00125965: 超可愛 06/22 18:32
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39785
あすぃ
好熱
2021.6.22 00:16
滝汗終わりのアイスが身にしみます
汗如雨下之後吃的冰淇淋滲入人心
そろそろかきごおりびらきしたいな！
也差不多要開始吃剉冰了吧！
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
昨日はミーグリ！ありがとうございました！！
昨天是視訊會！非常感謝大家參加！
「走り出す瞬間」発売から3年経ったということと、
日向坂カフェでの注文は事前選択制らしく
「がんばるぷぅ～りんぱふぇ」を声に出す必要がないということを
ファンの方に教えていただきました！笑
是Fan們來告訴了我，「起跑的瞬間」發售已經過了3年，
以及日向坂咖啡廳的點餐好像是事前選擇制，因此是必須要喊出
「加油布～丁芭非」的餐點名才能點餐的這兩件事
私は、「まだ3年なのか！」という感覚で、
この3年間にたくさんのことを経験できて
本当に充実した日々を皆さんと一緒に過ごさせていただけているんだなあと
幸せでありがたい気持ちになりました
我的感覺則是「才過了3年而已啊！」，在這3年之中體驗了許多許多的事，
與大家一起度過了充實的每一天，真的是感覺很幸福，內心充滿了感謝的想法
いつも本当にありがとうございます！！！
一直以來真的非常謝謝大家！！！
本日は今回のミーグリでの服と髪型をご紹介します！
今天則是要來向大家介紹這次見面會上我的服裝與髮型！
https://i.imgur.com/X8iUBEz.jpg
1部。
あ、黒髪にしました！！！！！
第1部。
啊，我染回黑髮了！！！！！
https://i.imgur.com/ljzvhyr.jpg
2部。
毛先は外ハネになるようにふわっと巻いてもらいました！
第2部。
髮梢弄成了外翹卷髮那樣，輕飄飄的卷了起來！
https://i.imgur.com/BMnGcgE.jpg
3部。
高めのハーフアップです！
ひな誕祭のときと似たような感じですが
髪色が違うと雰囲気がガラッと変わって良いですね
第3部。
偏高的Half-up髮型！
感覺很像日向誕祭那時的髮型，但只要髮色不同，氣氛也整個都變了，很不錯呢
https://i.imgur.com/UmPCT4R.jpg
4部。
最近流行りのリボンちゃんをつけてもらいました。
毎回やっている被り物飾り物をつけてる影ちゃんに会えたらラッキーは4部でした
第4部。
我戴了一個最近流行的蝴蝶結。
能遇見每次都會戴著頭套或是髮飾的影醬我，就能感到很Lucky的第4部
https://i.imgur.com/jOg24J1.jpg
5部
リアルフレンドリトルトゥースから
継承されたリトルトゥースTシャツを装備しました！
第5部
裝備了從一位真實友人Little Twoos那裡繼承來的Little Twoos T恤！
無敵になった気分です
感覺自己變得很無敵了
人にとってもらった写真の方が盛れているような気がしたので
今回のブログは全部他撮り写真にしました
感覺別人幫我拍的照片比較可愛，所以這次的Blog裡傳的全是別人幫忙拍的照片
またあとで自撮りや全身写真を載せますね～
等之後再把自拍以及全身照放上來喔～
改めて、みなさん素敵な時間をありがとうございました！
来週もよろしくお願いします
再度感謝大家與我一起分享寶貴的時間！
下周也請大家多多指教囉
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.118.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1624290595.A.C64.html