推 takabashi: 推 潮真的很會推銷 看了都想買來屯了 06/25 12:10
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39823
爽そう！爽なんです～！ついつい口に出したくなるのは私だけで爽か～？
好像很爽口！就是很爽口～！只有我爽到一口接著一口吃嗎～？
2021.6.25 09:12
こんばんは
晚安
『林修のニッポンドリル』凴z観てくださいましたか～？？
『林修的日本練習題』大家有看了嗎～？？
今回はロッテさんの番付に参加させていただきました!!
這次我是參加了LOTTE桑的排行喔!!
番組をみていて、出てきたものが食べたくなった人はわたしだけではないはず。
看了節目後，就想去找出節目上出現的東西吃吃看的人應該不是只有我吧。
この収録のあと、いろいろ買いに行っちゃいました。笑
在這次錄影結束後，我就去買了各式各樣的東西了。笑
でもね行ったお店に、雪見だいふくがなくて、だいぶショックでした、、
人気を目の当たりにしましたね～。
不過我去的店裡，雪見大福已經賣光了，讓我還滿震驚的...
直接見識到了這商品多有人氣呢～。
ちなみに、お会計の列で、私の前に並んでた方は
クーリッシュだけ四つまとめて持っていました。
これほんとですよ！！！（盛ってんでーじゃないよ！！！笑笑）
順帶一提，在排隊結帳時，排在我前面的人就拿了4瓶coolish在一起結帳喔。
這件事是真的唷！！！（我可沒故意誇張唷！！！笑笑）
タイミングが良すぎて、わたしも思わず、
『えっ！！！』って言っちゃいましたもん！笑笑
這時機實在太湊巧了，連我自己都不自覺的『欸！！！！』的叫了出來！笑笑
でも驚くのはまだ早くて
不過這樣要吃驚還太早
さらにその前の方は爽を二つほど持っていらしゃいました
排在更前面的那一位朋友則是拿了兩盒”爽"冰淇淋
爽そう、爽の話をしてる時に『そうそう！』とか『そうなんです！』
って使いたくなっちゃう！！笑
是爽沒錯，在聊爽的話題時就會想用
『沒錯沒錯！』或是『就是這樣！』這些詞呢！！笑
[註:”爽”與"沒錯"的日文讀音都是”sou”]
https://i.imgur.com/OBEMqwK.jpg
この日は雪見だいふくがなくかったのでクーリッシュと
日向メンバーも大好きなスイカバーを選びました
這一天因為雪見大福賣光了，所以就選了Coolish與日向成員們最喜歡的西瓜冰棒
私の中で夏と言ったらスイカバーなくらい！
スイカバー大好きです
在我心中也是最喜歡西瓜冰棒了！
甚至只要說到夏天就會想到西瓜冰棒
あとここにはなかったけど、ガーナチョコ＆クッキーサンドも好きです！
還有在這裡沒有被拍到的，Ghana巧克力＆餅乾三明治我也很喜歡！
潮家は一年中冷凍庫からアイスが消えないんです 笑笑
我們潮家一整年中冷凍庫裡的冰品都不會缺的 笑笑
爽そう！でね、
是爽沒錯！就是這樣。
放送された日に、私がお仕事から帰ってきたら
ちょうど母がクーリッシュ食べていました。笑
在節目播出那一天，當我工作完回家時，剛好我媽就在吃Coolish。笑
（放送をみて食べたくなったらしい 笑）
（好像就是看著節目就變得很想吃了 笑）
（あれ、ところでクーリッシュって、食べるっていうの？
それとも飲むっていうの？難しい、、、笑）
（阿咧，話說Coolish這東西，該說是用吃的？還是說是用喝的？好難啊...笑）
それで妹は4軒もおみせを回ってやっと見つけた雪見だいふくと
ガーナの板チョコを買ってきたみたいで、
アレンジレシピの『雪見だいふくフォンデュ』をやっていました。
然後還有我妹跑了4家店才終於找到了雪見大福，與Ghana的平板巧克力一起買了回來，
然後互相搭配給弄出了『雪見大福巧克力鍋』。
そして弟が幸せそうな笑顔で妹の作ったものを食べていました。笑
然後我弟他用很幸福的笑容把我妹妹做的東西全都吃光了。笑
その姿を動画におさめるわたし。笑
以及把他的樣子拍成影片了的我。笑
これもね放送見てたら食べたくなったんだって～
這些也是呢，看了播出後就會很想吃呢～
とっても
美味しそうでした
いろんなアレンジがあってまだまだ無限の楽しみ方があるんだなと思いました
我覺得看起來就
非常好吃的樣子
還有著各式各樣的搭配，又能夠創造出無限的玩樂方式呢
https://i.imgur.com/cHMXM9R.jpg
https://i.imgur.com/pM7k8sK.jpg
混ぜて、つけるだけ！の簡単アレンジ
只要攪一攪，再沾著吃就好！這麼簡單的搭配
みなさんのお好きなアイスはなんですか？
大家都有哪些喜歡吃的冰品呢？
以上アイス部門でした
以上就是冰品部門了
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
サリマカシー
紗理嘛咖西～
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.111.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1624582135.A.489.html