推 axi: 變化球推 06/28 23:06
推 nanase123: 髮型的變化球 06/28 23:11
推 takabashi: 變化球推 是說跟隊長合照那張 兩個看起來差不多年紀哩 06/29 17:21
→ sodistrues: 可愛 07/02 08:42
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39866
まるで木漏れ日のように
如同樹葉間隙落下的陽光般
2021.6.28 20:40 上村 ひなの
皆さんこんばんは
大家晚安
日向坂46の上村ひなの(かみむらひなの)です。
我是日向坂46的上村ひなの(KAMIMURA HINANO)。
先日、メンバーの小坂菜緒さんが休養されることが発表になりました。
前幾天，成員的小坂菜緒桑宣布了要休養的消息。
私は分からない事や不安な事があった時に菜緒さんに相談をさせていただくことが多か
ったりするのですが
私が質問をすると菜緒さんはいつも優しい眼差しで、とても丁寧に分かり易く答えてく
ださるんです。
我有不知道或是不安的事情時，總是會去和菜緒桑商量
每當我問問題時，菜緒桑總是用溫柔的眼神，非常細心地把問題回答的簡單扼要。
私がグループに加入したばかりの時から色々なことを教えてくださったり、沢山お話をし
てくださったり、何度も菜緒さんのお優しさに助けて頂いてきました。
我剛入團不久時，就教了我很多東西，和我聊了很多，還多次被菜緒桑的好意給幫助了。
菜緒さんは私にとって優しいお姉さんのような存在であり、それ以上に大好きで尊敬し
ている先輩です！
菜緒桑對我來說就像是和藹可親的姊姊般的存在，
此外，菜緒桑更是我最喜歡最尊敬的前輩！
今までなかなか面と向かってお伝えする事が出来ていなかったのですが、数え切れない
くらい沢山の感謝の気持ちでいっぱいなんです。本当に本当にありがとうございます。
到目前為止，雖然一直沒能當面表達，但我心中充滿著數不盡的感謝之情。
真的真的是太感謝了。
少しの間とっても寂しくなりますが、今はゆっくりと休養をして頂きたいです。また素
敵な笑顔で帰ってきてくださる日を待っています！
雖然這陣子會覺得寂寞，但希望菜緒桑現在能夠好好地休養。
期待著菜緒桑再次以超棒的笑容歸來的那一天！
また菜緒さんとお話したいです(*′`)
還想再跟菜緒桑聊聊
菜緒さんの1st写真集「君は誰？」がいよいよ明日、6月29日に発売になります！
菜緒桑的1st寫真集「你是誰?」終於要在明天，6月29日發售了！
私は写真集の公式Twitterの動画撮影にて一足お先に読ませて頂いたのですが、菜緒さ
んの魅力がカラフルに詰まった、本当に素晴らしい写真集でした
我在寫真集的官方Twitter的影片攝影中先一步拜讀了，
滿載著菜緒桑多彩繽紛的魅力，真的是一本非常出色的寫真集
ぜひ皆さんに読んで頂きたいので、チェック宜しくお願いしますね~！( ¨)
希望大家都能讀一讀，所以拜託大家去看一下了唷~！
＊*＊**
6月27日 日曜日の
オンラインミート＆グリート、ありがとうございました！！楽しくて楽しくて、時間が
経つのがあっという間に感じた一日でした
6月27日 星期天的
線上Meet&Greet，非常謝謝大家！！
既愉快又開心，感覺時間過的轉眼即逝的一天
第1部
https://i.imgur.com/3NvOElc.jpg
まきまき！
捲捲捲！
第2部
https://i.imgur.com/sQs21Vr.jpg
ポニーテール！
馬尾！
第3部
https://i.imgur.com/8icpzED.jpg
三つ編み！
麻花辮！
第4部
https://i.imgur.com/1Npb4Hd.jpg
ハーフアップお団子！
Half-up糰子！
第5部
https://i.imgur.com/t889DE5.jpg
この部でつけていたカチューシャはみくさんにお借りしました！ありがとうございまし
た
実は着ていたワンピースもみくさんから頂いたお洋服なんですよ~
這部戴的髮箍是美玖桑借我的！謝謝
其實我穿的連身裙也是美玖桑送我的~
https://i.imgur.com/FFizI3I.jpg
この画角でダンスを踊ってメッセージアプリに送るのが最近のマイブームです
我最近的熱潮是用這個視角跳舞，然後傳到message app
#hinanotalk
～＊写真コーナー＊～
～＊照片環節＊～
https://i.imgur.com/hVRTUqW.jpg
だいすきな久美さんと~！！
和我最喜歡的久美桑~！！
https://i.imgur.com/16HhnJg.jpg
色んな髪型してて可愛すぎたはるよちゃんと
和做了各式髮型超可愛的陽世醬
来週のミーグリも宜しくお願いしますね( ¨)♡
下週的MeeGree也請多多指教了唷
～ブログを読んでくださって有難うございました～
～感謝閱讀我的Blog～
いつでもどこでも変化球
無論何時都是變化球
上村ひなの
267,hinanonano♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.11.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1624886338.A.C9A.html