推 YDSK: 感謝D大翻譯，可愛好花推=ˇ= 06/30 17:52
推 axi: 好花推 06/30 19:30
推 venchy1110: 好花推 06/30 21:47
推 takabashi: 好花可愛推 06/30 23:46
推 divinespirit: 好花推 07/01 22:12
※ 編輯: Devilarea (36.225.130.3 臺灣), 11/06/2021 12:34:52
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39897
折り返し地点
折返點
2021.6.30 16:41
こんにちは！
日向坂46 松田好花です
午安！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/gMlx7D0.jpg
カミノケパヤパヤ
頭髮毛躁毛躁的
今日で1年の折り返しですね
もう下半期に突入するのかと思うと早いです、、！
今天就是1年的折返點呢
想說已經突入下半期了，但這比想像中還更快...！
私は今日朝早く起きて茅の輪くぐりに行ってきました！！
我今天一大早就起床了，進行了鑽越茅草圈的儀式！！
[註:茅の輪くぐり是在神社舉行的一種驅邪儀式]
https://i.imgur.com/IMX7JBs.jpg
我が家のヤホステラにもまた新芽が出たので幸先良さそうです
我家的呀齁芋也又長出新芽了，感覺很有吉兆啊
下半期も健康第一で、そして充実した楽しい時間を過ごすますように
下半期我也要度過一段健康第一，而且很充實又歡樂的時光
==========納豆分隔線==========
今日はテレ東音楽祭に出演させていただきます！
披露する楽曲は何でしょうか～
今天我會出演TV東音樂祭！
要表演的歌曲有那些呢～
日向坂の出演は20時台になります ﾊﾁｰ
日向坂演出的是20時的時段 8~
そそそしてなななんと、鈴花、美穂私のごりドーの3人で
テレ東音楽祭に向けた冠番組をさせていただきました！！
paraviにて配信されますのでぜひご覧下さい
而而而且還竟竟竟然，鈴花、美穗、還有我組成的硬甜圈3人組
還為了TV東音樂祭主持了一個冠名節目！！
會在paravi上面配信喔，請務必看看喔
竹崎アナ、永野さんとご一緒させていただけて嬉しかったです
能夠與竹崎主播、永野桑同台實在是感到非常開心
そしてそして、本日は「声春っ！」最終話の放送日です
然後然後，今天還是「聲春！」最終話的播出日
あっという間に最終話
一下就到了最終話呢
https://i.imgur.com/reoS9l3.jpg
鈴花がしてくれているのはまりりん&るびーのポーズの進化前です 笑
ルビーの形をしているけれど、それだとるびーだけのポーズになってしまう！！
ってなったので、人差し指を曲げてハートっぽくしてまりりんのMを感じさせる
ポーズに変更になったのですが、結局普通のハートになってしまうので、
中指同士を離した形が最終形態になりました笑
鈴花她比的姿勢是瑪莉琳＆露比進化前的手勢 笑
她比的是紅寶石(Ruby)的形狀，但要是這樣的話那不就變成露比專屬的手勢了嗎！！
因為這樣，就變更成了把食指稍微彎曲比成心型，有種瑪莉琳的M的感覺這樣的手勢，
結果這樣做還就是個普通的心型，最後就變成了把彼此的中指稍微分開的最終型態 笑
長々と失礼しました 笑
寫得這麼長真是失禮了 笑
https://i.imgur.com/zqKmXtY.jpg
まなちゃんと
オーディションの番号が誕生日になっています
細かいところまでこだわってくださっています！！嬉しいです
與Mana醬的合照
甄選的號碼是我們的生日喔
連很細微的地方都很仔細的設計！！好開心啊
まりりんはまだまんまるちゃんの時代ですね 笑
なんだか撮影時期が懐かしく思えます
瑪莉琳還是我圓嘟嘟的時代呢 笑
感覺那段拍攝的時光好讓人懷念啊
まりりんは恐らく最終話に1番出番がありますので、
お見逃しなく！！るびーも登場しますよ～
瑪莉琳大概是最終話裡出場鏡頭最多的人吧，
所以請別錯過了喔！！露比也會登場唷～
すでに解禁されている通り、
9月15日にBlu-ray&DVD BOXの発売も決定しています！
特典映像やブックレットなど楽しみです～～
一切正如解禁發表的那樣，
9月15日確定會發售Blu-ray&DVD BOX了喔！
特典影像以及活頁冊等等的請好好期待喔～～
↓チェックしてみたら9月14日までに購入すると
13%オフ送料無料って書いてました！！お忘れなく！！↓
↓點進去看看，上面有寫只要在9月14日前購買的話，就能減少13%的運費喔！！
請別忘了↓
https://www.ntvshop.jp/shop/c/ckoeharu/
そして、グッズの第2弾も発売中です～～
然後，官方商品的第2彈也正在發售中～～
https://i.imgur.com/lLoANVr.jpg
メンバーが考えたオリジナルキャラクターのグッズが盛りだくさんです
成員們所構思的原創卡通角色的商品都非常豐富喔
私は”ぽんぽぴまる“という2つでひとつのキャラクターを考えました
我則是構思出了 "Ponpo Himaru"這個二合一的卡通人物角色
ぽんぽぴまるは巾着、前髪クリップ、スライドミラーのラインナップです
どれもめちゃめちゃ可愛いので
ぜひ皆さんもお気に入りのキャラクターのグッズをゲットしてくださいね～！！
ぽんぽぴまるはぽんまるとぽぴまるが合わさった愛称なのですが、
巾着とスライドミラーは裏表にそれぞれがデザインされていてお気に入りです
Ponpopimaru有做出束口袋、瀏海髮夾、滑鏡這一整排的商品
每一個都超級可愛的，所以請大家務必找到大家喜歡的角色商品來入手喔～！！
Ponpopimaru是由Ponmaru跟Popimaru組合在一起的愛稱，
束口袋與滑鏡的正反面都有著不同的設計，讓我特別的喜歡
そしてオリジナルキャラクターのグッズ以外にも、
まりりんのボイスが聞けるラバーキーホルダーも新しく追加されたみたいです！！
まりりんの何のセリフが聴けるのでしょうか 笑
然後除了原創卡通角色的商品以外，還新追加了能聽到瑪莉琳語音的橡膠鑰匙圈！！
到底能聽到那些瑪莉琳的台詞呢 笑
↓もっと詳しくはここからご覧ください↓
↓更加詳細的內容請看這裡↓
https://shop.koeharu.com/
では最終話、お楽しみに！！
那麼最終話，請大家好好期待！！
リハーサル頑張りますっ
我們會努力排練的
それではこの辺で！
じゃあね
那麼就寫到這邊囉！
掰囉
#54
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.114.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1625046601.A.22E.html