推 YDSK: 感謝D大翻譯，溫柔的Manafi前輩推一個 07/26 22:58
推 alankitajo: 推 感謝翻譯 07/26 23:11
推 takabashi: 推 まなふぃ跟ひなの都加油哩 感謝翻譯 07/27 17:48
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40226
クイズ
Quiz
2021.7.26 22:56
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
最近暑い日が続きますね～
暑い日って逆に辛いものとか食べたくなりませんか？？
最近はみんなでカレーだったりを食べてすごく美味しかったです
個人的には辛い薬膳スープにもハマっています！
最近炎熱的天氣一直持續著呢～
天氣炎熱時大家會不會反而更想吃辛辣的東西呢？？
最近大家都在吃些咖哩之類的食物，感覺非常的好吃
我個人則是著迷於一些辣味的藥膳湯品！
アイスもそんなに普段食べない人だったんですけど
水分補給や塩分をしっかり取った上で、
身体を冷やすために食べるようになりました
我不是平常就很愛吃冰品的那一種人，
但在補給夠了水分以及確實攝取了鹽分之後，
我為了給身體降溫還是會吃
みなさんも休めるときはしっかり休んで、暑い夏を楽しく乗り過ごしましょうね～
大家在休息時也要好好的休養，開心地來度過這個炎熱的夏天喔～
https://i.imgur.com/7hx7aV0.jpg
先日は、高校生クイズの予選大会がありましたね！
前幾天，正是高校生Quiz的預賽大會呢！
全国の高校生のみなさんと交流したりして、すごく楽しく熱い気持ちになりました
與全國的諸位高中生們進行了交流，內心感覺特別的開心熱血澎湃
ちょうどけやき坂のオーディション合格発表の直後と同じ時期だったから
参加はできなかったんですけど、
私自身も友達と一緒にチームを組んで高校生クイズに応募しようとしていたので
とても懐かしい気持ちになりました!
由於當時剛好是跟平假名欅坂的甄選合格發表後撞在同個時期，所以我才無法參加，
不然當時我自己也有想過要跟朋友來一起組隊報名高校生Quiz大賽的，
因此內心感到特別的懷念！
その当時、私も友達も乃木坂46さんの大ファンで。その年はちょうど初めて
乃木坂46さんが高校生クイズのメインサポーターに就任された年でした。
乃木坂46さんのおかげで、実際により高校生クイズに興味をもって、
参加してみたいな！という気持ちになったのを覚えています
在那當時，我跟朋友們也都是乃木坂46桑的大Fan，剛好在那年是乃木坂46桑
第一次擔任了高校生Quiz的主要應援團的職務的一年。
記得都是多虧了乃木坂46桑，實際上我才對高校生Quiz產生了更大的興趣，
萌生了”好想要參加啊！”這樣子的心情
その年からスタートして、今まで、乃木坂46さんが
メインサポーターを務められていたと思うとすごいですよね！
從那一年開始，直到現在，乃木坂46桑都一直擔任了主要應援團的任務，
一想到這一點就覺得好厲害啊！
まだ普通の高校生でアイドルではなかった私が、たくさんの勇気を頂いていた
乃木坂46さんのバトンを受け継いで、今こうしてメインサポーターという立場で
日向坂46が全国の高校生の皆さんを応援できていること、
すごく光栄に思いますし、人生本当に何が起こるかわからないなぁって思いました。
當時還只是普通的高中生，還沒當上偶像的我，要接過給過我許多勇氣的乃木坂46桑
的棒子，現在我們日向坂46要像這樣站在主要應援團的立場上，來給全國的各位
高中生們進行應援，讓我感覺超級光榮的，人生真的不知道會發生些什麼事呢。
そして、今回は高校生クイズの応援ソングとして
「何度でも何度でも」を初披露させていただきました！
而且，我們還初次表演了這次作為高校生Quiz的應援歌的「無數次無數次」這首歌！
センターは現役高校生のひなのですおめでとう～
ひなのにぴったりな楽曲だと思います！
Center是現役高中生的Hinano，恭喜妳囉～
我覺得這是一首跟Hinano超搭的歌曲！
https://i.imgur.com/GIvAQOt.jpg
ミッフィーちゃんを自慢してくれたなの
まだまだ子供らしさもたくさんあってかわいいひなのです。
正在炫耀她的米菲兔的Nano
Hinano她還有很多很孩子氣的地方，特別可愛。
ひなのを見る度に、ずっとこのままのひなのでいてほしいなぁ、
みんなで守って行かなきゃなぁという気持ちになります
每次看到Hinano，就會希望她能一直保持Hinano的這個狀態不要變啊，
會有種"大家得一起來保護她才行"的心情冒出來
https://i.imgur.com/dv0R4Mw.jpg
高校生のみなさんの姿を見て、たくさんパワーをいただきました！
予選大会本当にお疲れ様でした！
看到了諸位高中生們的樣子後，我自己也收到了許多的力量！
預賽大會真的是辛苦大家了！
これからも高校生クイズは続いて行くので
まだまだみなさんと一緒に盛り上がって行けたらなと思います!!
今後高校生Quiz也會繼續舉辦下去，
所以好希望大家也能夠與我們一起來帶動氣氛呢!!
最後まで読んでくださってありがとうございました
高瀬愛奈
非常感謝大家讀到了最後
高瀨愛奈
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.156.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1627311243.A.9E6.html