推 jimmy3020: 推 08/12 22:18
推 axi: 陽菜推 08/13 00:09
推 divinespirit: 陽菜推 08/13 08:50
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40496
塩むすび
鹽味飯糰
2021.8.12 10:23 河田 陽菜
こんにちは
你好
河田陽菜です
我是河田陽菜
先月20歳になりました
我上個月滿20歲了
誕生日を迎えるたびに「20歳まであと4年だー」とか「あと3年だー」とか数えていたら
、あっという間に20歳を迎えてしまいました。
歳を1つ重ねただけで何か大きく変わったわけではないけど、20歳という一つの節目を
迎えるのが昔から楽しみだったので少し嬉しいです
每次過生日的時候我都會倒數著「離20歲還有4年~」、「還有3年~」，
但不知不覺間就迎來20歲了。
雖然只是多了1歲，並沒有什麼太大的變化，
但迎來20歲這樣一個階段，我從以前開始就很期待了，所以感到有些開心
「20歳の抱負は？」とミーグリに来てくださった皆さんが聞いてくださったのですが「
頑張る」としか答えられなくて、もっと具体的な何かを聞いてるはずなんだろうなーー
。
でも具体的な何か、、、うーん。
雖然前來線上talk會的各位有問過我「20歲的抱負是？」，我都只回答「會加油」之類的，
但大家應該都更想聽到具體些的答案吧~~。
但是具體是什麼呢、、嗯~。
なんだろう？って考えても思いつかなくて。美味しいご飯を作れるようになるとか？そ
ういうことではない？
是什麼呢？我想也想不出來。
是變得能夠做出美味的料理呢？好像又不是這樣？
分からなくなって「抱負」をネット検索してみました、心の中に抱いている計画や決意
らしいです。
因為搞不太清楚「抱負」的意思就上網搜尋了一下，
好像是指心中懷抱的企劃或決意的樣子。
20歳の抱負「美味しいご飯を作れるようになる」
これにします～
20歲的抱負「想變得能做出美味的料理」
就這個吧～
今は0状態なので、、
楽しく料理できますように！
因為現在是0狀態、、
希望能變得可以愉快地料理！
https://i.imgur.com/PfG3uOp.jpg
自分が何がしたいとかどうなりたいとかわからなくて、ゴールを今決めなきゃ今決めな
きゃって思ってたけど、無理に決めずに分からないときはそのまま生きればいんだーっ
て最近思うようになりました。
でも人生ゆるく生きすぎて何年か先、不安です！
搞不清楚自己究竟想做什麼，就會覺得自己現在該定個目標才行，
但我最近是這麼想的，不要勉強自己去定目標，搞不清楚的話就這樣過下去就好了~。
但是人生過得太悠哉會對數年後的將來感到很不安！
自分で何も決められなすぎる20歳、もっとしっかり生きたいです～
足りないものが多すぎます！
自己什麼都決定不了的20歲，想活得更靠譜～
自己缺乏的東西實在是太多了！
というわけで
20歳も楽しみます！
總之
我已經好期待20歲了！
ツアー楽しみ！
真期待巡演！
またねーー
再會囉~~
河田陽菜
---
20歲也是沒想太多XD
一樣愛吃的陽菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.116.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1628770686.A.D6A.html