推 alankitajo: 素顏Manafi好可愛 感謝翻譯 08/25 22:22
推 YDSK: Manafi超絕可愛推 08/26 08:22
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40655
SPA!さん
SPA!桑
2021.8.25 22:12
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀬愛奈
8/24（火）発売の「SPA!」さんの表紙&巻頭を
影山優佳、齊藤京子、高瀬愛奈で務めさせていただいています
8/24（週二）發售的「SPA!」桑的封面&頭版是由
影山優佳、齊藤京子、高瀬愛奈我們來擔綱拍攝的
めずらしい3人で、すごく夏っぽくて楽しい撮影でした
普段はなかなかできないスイカ割りだったり、
衣装も青色や涼しげなカラフルな衣装で、たくさん夏を感じることができました
很難得的我們3人一起，拍攝了非常有夏天風味很開心的作品
玩了平常不怎麼能玩到的劈西瓜、服裝穿的也是藍色的或是很清涼很多彩的服裝，
非常能夠感受到夏天的許多元素
ぜひみなさんチェックしてみてね～!
各位也請務必去Check看看喔～！
オフショット載せます
花絮照放上來
https://i.imgur.com/vKRxMbh.jpg
https://i.imgur.com/MFBtYG4.jpg
表紙にもなっていたブルーのワンピース
とても爽やか
這是上了封面的那件藍色的洋裝
感覺超清爽的
https://i.imgur.com/gJ8rG20.jpg
https://i.imgur.com/asubeqG.jpg
部屋着風～
メイクもいつもと違った感じで髪の毛もお団子にしていただいて、
普段はなかなかできないレアなスタイルで嬉しかったです
家居服風～
妝跟平常的感覺不太一樣，頭髮也弄得像個糰子一樣，
是平常不太能做的很稀有的風格，感覺好開心喔
https://i.imgur.com/LQA5V1A.jpg
https://i.imgur.com/xBXe3P2.jpg
ザ・夏という感じがしますね
給人一種The 夏天的感覺呢
撮影でたくさん夏を感じることができて、
この3人でインタビューや表紙も飾らせていただけてとても嬉しかったです！
ありがとうございました
在拍攝中感覺到了非常多夏天的元素，
能讓我們3個人一起接受採訪、上封面感覺超開心的！非常感謝
ぜひたくさんの方にお手にとっていだきたいです！
また呼んでいただけるよう頑張るので、みなさんよろしくお願いします
很希望能讓許多的朋友都能入手這本書！
我會好好努力希望能夠再被找去上雜誌的，各位也請多多指教囉
最後まで読んでいただいてありがとうございました
非常感謝大家讀到了最後
高瀬愛奈
高瀨愛奈
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.123.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1629899378.A.BD2.html