[Blog] 金村美玖 20210912

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40943


みくふぉと ~何度でも何度でも編~
MIKUPHOTO ~無數次無數次編~


2021.9.12 14:59 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://i.imgur.com/E7l498R.jpg

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

你好！我是日向坂46 金村美玖

（※写真は上村ひなのです。）

（※照片是上村ひなの。）

昨日高校生クイズのテーマ曲であり、6枚目シングルのカップリング曲「何度でも何度
でも」のMVが公開されました！！！皆さんもうご覧になりましたか??

昨天公開了高中生Quiz的主題曲，也是第6張單曲的C/W曲「無數次無數次」的MV！！！
大家已經看過了嗎??

https://youtu.be/iKa0B66oQAQ

まだの方はこちらから見てみてね

還沒看的人請從這邊去看唷

みんなでMVを見たのですが、ひなのの力強い表情が印象に残っています。改めて初セン
ターおめでとう！

我們大家一起看了MV，ひなの那強大的表情給人留下很深的印象。
再次恭喜初次Center！

あと嬉しかったのは海での撮影があったこと！

另外很高興的是這次在海邊攝影！

https://i.imgur.com/paaGJNd.jpg

久しぶりに来たらやっぱり波の音とかいいなぁと思って、ぼーっと眺めていました

好久沒來海邊了，海浪的聲音果然很棒啊，所以就不自覺地靜眺著

そして大変だったのは砂浜を全力で走るシーン！
砂に足をとられて全然進んでいる気がしないのです！
経験ないのですが夏合宿みたいな気持ちでした。

最辛苦的是在沙灘上全力奔跑的場景！
腳被沙子給絆住，完全沒有前進的感覺！
雖然我之前沒經歷過，但有種夏日合宿般的感覺。

https://i.imgur.com/J8RJj5p.jpg

髪のなびき方が素晴らしい久美さんと

頭髮梳的超美的久美桑

https://i.imgur.com/bnSwDbE.jpg

深呼吸まりぃ

以及深呼吸茉莉

https://i.imgur.com/WiJrokd.jpg

そして個人個人の制服シーン

接著是每個人各自的制服場景
　
ダンスも全員違うのですが、ちょっと個性が出てて面白いので是非じっくり見てみて下
さい。

舞步也是全員都不同，有稍微展現出每個人的個性，都很有意思，
請大家一定要仔細欣賞喔。
　
そうだ！6枚目の特設ページからそれぞれのダンス動画が見れちゃいます。
The青春なのでこちらも合わせてどうぞ↓

對了！在6單的特設網頁可以觀看每個人各自的舞蹈影片。
就是The青春，所以這邊也請搭配欣賞喔↓
　
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/6th_single

https://i.imgur.com/kqmHJ3y.jpg

可愛いから自分だけの観賞用にするか迷った丹生ちゃん。

因為尼布醬太可愛，正猶豫要不要只作為自己觀賞用。

実は写真の他に動画も撮っていて、昨日オリジナルオフショットMVを作ってくれました
！
なんだか文化祭の出し物作ってるみたいで楽しかったです

其實除了照片還拍了影片，昨天還給我做了原創的花絮MV！
好像在製作文化祭的展示物一樣，真是開心
　
また時間があったらやりたいね。

如果之後還有時間的話想再試試。

https://i.imgur.com/RsuSlyr.jpg

これは制服なのに大人っぽいこのちゃん。
今このちゃんにカメラを貸し出しまして、この日もたくさん撮ってたので楽しみ。

這張是明明穿著制服，卻看起來很成熟的KONO醬。
現在我把相機借給了KONO醬，這天KONO醬也拍了好多，真期待呢。
　
今回お隣りなのも嬉しい

這次站位一起也好開心

https://i.imgur.com/IyxKMS5.jpg

みくふぉといかがでしたか？
まだいくつかあるのでメッセージでも。

MIKUPHOTO如何呢？
我這邊還有好幾張，所以在MSG上也會傳。

そして最後に大事な告知です！

最後是重要的通知！

明後日9/14 21:00から緊急生配信をすることが決定しました

決定將在後天9/14 21:00開始進行緊急直播
　
https://youtu.be/efHHAysA2MI
　
リンクはこちらから！皆さん是非見て下さい。

這邊是鏈結！請大家一定要看喔。
　
P.S.

https://i.imgur.com/Z0z3gYp.jpg

お誕生日お祝いして下さった皆様ありがとうございます

非常感謝為我慶生的各位
　
ヒルナンデス！さんでもお祝いして頂き、メンバーにも会えてとても幸せな誕生日でし
た。

在「ヒルナンデス！」上也收到了祝福，這天也見到了成員，是個非常幸福的生日。
　
19歳。ラストティーンです。

19歲。LastTeen。
　
時間って過ぎるの早いな貴重だな。
なんか五七五になっちゃった。

時間稍縱即逝，很是珍貴。
不知怎地變成五七五了。
　
これからも金村を宜しくお願いします！

今後也請大家多多關照金村了！
　
それでは。

那麼就醬。

see you later✩.*348

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.252.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1631431030.A.251.html
推 axi: 壽司推
推 raymond501: 好花這張拍的夭壽漂亮，金村太懂了
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 hihello12: 美玖推!
推 sure0219: 美玖太會拍了
→ sure0219: 然後好想要好花那張的原檔大圖喔！
→ raymond501: 金村真的是把好花拍得最像本人的攝影師
→ raymond501: 這張會想起第一次真人握手，好花精緻五官的衝擊
推 YDSK: 感謝U大翻譯，小壽司把每個成員都拍得很美，又多了幾張美圖w
推 divinespirit: 美玖推
推 ChrisPan4427: 好花這張太好看了吧 尼布的嘟嘴也好可愛 壽司有能