[Blog] ポカ 20210922

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41070


ってか
話說

2021.9.22 23:30 ポカ



夢は100歳まで、おやつは500円まで

夢想到100歲為止，零食到500円為止

ども。ポカです。

你好。我是Poka。

昨日公開された
おたけと東村の『夢は何歳まで？』のMV
かっこいいよね～

昨天公開的
otake和東村的『夢は何歳まで？』的MV
很帥氣吧～

https://youtu.be/_YiekxdpaQE

ポカもクールびゅーてぃーって呼ばれてみたいです

Poka我也想被人叫看看Cool Beauty

さてさて、
本日はこーれーの
『ってか』MVオフショ祭り～

好的好的，
今天是慣例的
『ってか』MV花絮照祭～

https://i.imgur.com/w5oPqON.jpg

新センターの金村にすり寄るポカがこちら～

這裡是和新Center金村貼貼的Poka～

最近にぶちゃんにウザがられているという噂を聞いたので、

ひっしに媚びてくよね～

最近我聽到妳在嘲笑尼布醬的謠言，
現在在拼命的挽回對吧～


https://i.imgur.com/5mbRFLG.jpg

ポカにいちばんやさしい、でおなじみの富田

以對Poka最溫柔而聞名的富田

きょうも気がきくじゃん、と思ったら高橋にいい風当ててるだけでした～

本以為妳今天也挺機靈的，結果只是在給高橋吹吹風而已～

https://i.imgur.com/ACZDJU7.jpg

ミホワタナベもよくわからない遊び方
してくれるから好きです

我很喜歡MIHO WATANABE，
因為她也經常在用莫名的玩法玩我

https://i.imgur.com/zi6J5GE.jpg

ひなののおかげでシャレオツに～

多虧了ひなの讓我變得尚時了～

https://i.imgur.com/YJxsR5F.jpg

やさしさ～

好溫柔～

https://i.imgur.com/mZL4QsO.jpg

からの
ナゼ～　ナゼ～

之後的
NAZE～  NAZE～

https://i.imgur.com/F0tdwA5.jpg

こんな写真とられた記憶がないのです
どういうじょーきょーなのか・・・

不記得有拍過這樣的照片
這是什麼狀況・・・

https://i.imgur.com/h3r2pZO.jpg

真夏のあおぞらのした、みんなよくぞがんばった～

盛夏的藍天下，大家都很努力了～

https://i.imgur.com/YXWmgoT.jpg

河田のば～すで～
リハおわりにみんなでお祝いしたのです

河田的Bir～thday～
排練結束後大家一起慶祝了


そして～

接著～

最後はもちろんポカ

最後當然是Poka

https://i.imgur.com/pYroi61.jpg

https://i.imgur.com/AdJbeZg.jpg

これからは、ヒナタのばんてふって呼んでください

ヨ・ロ・シ・ク～

從今以後請稱呼我為日向的番長(不太確定ばんてふっ意思)

請・多・指・教～

ポカだけのしゃしんはもっといっぱいあるんだけど、
もったいぶってちょくちょく出していくことにするです

雖然還有一堆Poka的照片，
就讓我耍個帥，一點一點的放出來

目指せ400万回～

朝向400萬播放數～


ではでは、

また明日～

那麼那麼，
明天見～

ポカ
Poka

---

ポカ有能!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.244.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1632325822.A.372.html
推 koriras: 標題頗有趣w
※ 編輯: ul66 (118.167.244.109 臺灣), 09/22/2021 23:52:06
推 YDSK: 為什麼零食到500元為止XDD
推 Turas: 郊遊的零食價格上限？
推 takabashi: 推 感謝翻譯 ポカ真的很有趣
→ ul66: 話說MV拍攝是陽菜生日 那跟之前巴士司機目擊的時間就一致了
推 ChrisPan4427: poka的blog照片都好好看
→ zeephine: ポカ很好命欸
推 assanges: 三浦大輔？
推 harry962: 7/23就拍好囉～這次MV後製時間挺長的
推 leolu0601: ポカ真的很會寫欸 零食只到500 XDD