作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] ポカ 20211001
時間Sat Oct 2 17:31:39 2021
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41180
のすたるじー
懷舊
2021.10.1 22:00 ポカ
食べても食べても、食べたりない
無論怎麼吃都吃不夠
ども。ポカです。
你好。我是Poka。
大阪ふつかかんありがとうございました～
おひさまの笑顔はげんきのみなもとだよね～
大阪2天謝謝大家了～
太陽公公們的笑容是元氣的泉源呢～
たまたまデパ地下で、
めんたいこをみて、急にのすたるじっくになったので、
福岡公演のようすをいまさら公開です
偶然在百貨公司地下街，
看到了明太子，突然讓我有種懷舊的感覺，
所以現在才公開福岡公演的樣子
https://i.imgur.com/V6Zm7pu.jpg
まずはお気に入りのいちまい～
首先是我很喜歡的一張～
https://i.imgur.com/KW201UK.jpg
ミホワタナベと心が通じあった気がするです
我覺得我和MIHO WATANABE是心靈相通的
https://i.imgur.com/jdox7Z5.jpg
ふあんげみーぱん
不安咪胖
https://i.imgur.com/m5npQiQ.jpg
しょんみりみーぱん
沮喪咪胖
https://i.imgur.com/S2xYC1y.jpg
ママみーぱん
媽媽咪胖
https://i.imgur.com/PiTCR4V.jpg
嗅ぐみーぱん
聞聞咪胖
いっぱい遊んでくれました～
我們玩了好多～
https://i.imgur.com/BEh57k6.jpg
広島につづき、
東村にえづけされてご満悦のポカです
繼広島後，
被東村餵食而心滿意足的Poka
https://i.imgur.com/YXWD7WH.jpg
https://i.imgur.com/tVPIxRp.jpg
しょっぱいものも持ってきてくれる
キャプテンはやっぱりわかっているのです
也把鹹的拿來給我
隊長果然是很懂
https://i.imgur.com/wrgxESZ.jpg
さいこうの集合写真も～
還有最棒的集合照～
フォトブースいつも思うけど、
ポカの主張強すぎるよね～
看了拍照區我總是在想，
Poka的主張太強了吧～
https://i.imgur.com/XdMp5rZ.jpg
美味しいケータリングをさがすゾンビになってたら、
髙橋に捕まったり、
當我成了尋找美味外燴的殭屍後，
被髙橋逮到了
https://i.imgur.com/TVeZZiG.jpg
https://i.imgur.com/ii4OoBm.jpg
富田にはぜんりょくしっそうで逃げられたのです
被富田全力奔馳給逃掉了
そんな愉快なかんじで、
福岡は楽しませていただきました～
像這樣愉快的感覺
我們在福岡度過了一段美好的時光～
やっぱライブっていいよね～
Live果然很棒呢～
https://i.imgur.com/ygIph2H.jpg
まだまだ
アリーナツアーは前半戦～
還只是巡演前半戰～
10/20の公演ははいしんもされるみたいなので、
後半戦もお楽しみに～
10/20的公演好像有配信的樣子，
所以後半戰也敬請期待～
「ってか」もジャケットが公開されたり、
収録曲のMVもたくさん公開されているので、
ぜひチェックよろです
「ってか」也公開了CD封面照，
收錄曲的MV也公開了很多，
所以請一定要去check喔
さてさて、
齊藤 京子とキャプテンとみーぱんが
出演した『さんまのまんま』の録画を見なきゃなので、
今日はこのへんで～
好的好的，
我該去看齊藤 京子和隊長和咪胖
出演的『さんまのまんま』的錄影了
今天就到此為止～
よい週末を～
祝大家有美好的周末～
ポカ
Poka
---
鈴花那張好躍動感w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.249.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1633167102.A.ECC.html
推 takabashi: 推 感謝翻譯 ポカ真爽 ママみーぱん很有母愛光芒 10/02 18:30
推 zeephine: ポカ抬頭紋追上春日了 10/02 20:06
推 YDSK: 感謝U大翻譯，總覺得Poka是不是也有默默偏心咪胖的狀況阿XD 10/02 20:12
→ chauan: meimei直長黑好看 10/02 20:34
推 Usami: 東村好像很久沒有留這麼長頭髮了？ 10/02 21:54
推 polobolo: 感謝翻譯 鈴花這個髮型好好看 馬尾很適合她 10/03 15:30
