推 YDSK: 感謝D大翻譯，會一直應援你們的，Manafi加油! 10/21 22:15
推 FW190: 感謝翻譯，manafi加油 10/21 23:36
推 OotaYuuri: 高瀬推推 10/22 16:44
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41391
全国おひさま化計画
全國太陽公公化計畫
2021.10.21 21:28
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
「全国おひさま化計画2021」曖|ーファイナルを無事迎えることができました！
「全國太陽公公化計畫2021」巡演最終站平安無事的迎來了完結！
観に来て下さったみなさん、配信で観てくださったみなさん、
どんな形であれ応援してくださったみなさん、本当にありがとうございました！
たくさんのパワーをみなさんからいただきました
來場觀賞的各位朋友們，透過配信觀賞的各位朋友們，
無論是以什麼樣的形式來為我們應援的各位朋友們，真的都很感謝大家！
大家給了我們非常巨大的力量
https://i.imgur.com/cPOvfgN.jpg
そして、名古屋からレコメン！にも出演させていただきました
電波が悪くいろいろとハプニングもありましたが、
なんとなく聴こえてくる言葉でみんなの会話の内容を理解しながら、
最後まで楽しい時間を過ごすことができました！
オテンキのりさんや聴いてくださったみなさん、本当にありがとうございました！
然後，我還在名古屋連線上了Recomen！
由於訊號很爛因此發生了各式各樣的突發狀況，但還是勉強地透過聽到的話
來一邊理解大家對話的內容，一邊度過開心的時光直到最後！
Otenki Nori桑以及收聽的各位聽眾們，真的非常感謝大家！
https://i.imgur.com/l6r0Ys5.jpg
このようなご時世の中、メンバーやスタッフさん方含め、
みんなで最後まで駆け抜けることができたのは
本当におひさまのみなさんのご協力のおかげでもあると思います！
在現在這樣的社會狀況中，包含成員們以及STAFF們在內，大家能一起衝刺到最後，
真的都是多虧了各位太陽公公們的協力！
ライブではやっぱり、声を出して盛り上がりたいはずなのに、
それを我慢してスティックバルーンやペンライトで精一杯応援して下さったり。
その光景を見るだけで、みなさんの声は十分に伝わってきたし、
本当におひさまのみなさんは私達にとって自慢できる存在だなと思いました
在LIVE中，雖然很想大聲喊叫出來把氣氛帶得更嗨，但還是忍住了
用充氣加油棒以及光棒盡全力的為我們來應援。
光是看到這場景，就感覺大家的呼聲十分的能夠傳達給我們，
真的各位太陽公公們對我們來說是無比自豪的存在呢
日向坂になってデビューしてからは初のツアーで、
「走り出す瞬間」以来のツアーでした。
やっといろんな地方のみなさんにも会えましたね
想像以上にどの会場もみなさんとの距離が近くて、
本当に一番遠い席の方のことまでぜーんぶちゃんと見えていました
近すぎてドキドキしましたね
やっぱり自分の推しメンカラーのペンライトだったりタオルは
みなさんがどこの席にいてもすぐに見つけられるし、
見つけたときはほんっとうに嬉しい気持ちになります
這是改名為日向坂出道後第一次的巡演、
也是自從「起跑的瞬間」以來的第一次巡演。
總算是見到了地方上的各位朋友了呢
無論在哪個會場與大家的距離都比想像中還要更近，真的就連最遠的席位
都能全～部很清楚地看得到！甚至還近到我都心跳加速了呢
像是自己的專推代表色的光棒、或是推巾，大家無論坐在哪個位置我都能馬上找得到，
在發現的時候真的是感到心情很開心
"日向坂46"のライブはいかがでしたか？？
観に来るのはけやき坂の時以来って方も、もしかしたらいたのかな～？
“日向坂46的LIVE大家覺得如何呢？？”
來看的人當中不知道會不會有平假名欅坂那時也有來過的人呢～？
今ではこんなにも私達のことを応援して下ってる方がいるんだなぁって、
改めて実際にみなさんにお会いして実感することができて嬉しかったです！
現在竟然有這麼多朋友來為我們應援呢，
再度實際體會到，能成功實際跟大家見到面是真的好開心啊！
全国おひさま化計画が大成功して、おひさまがよりたくさん増えていたら嬉しいです
讓全國太陽公公化計畫大成功，讓太陽公公增加變得更多，這樣我就很開心了
https://i.imgur.com/Pf9iGC5.jpg
https://i.imgur.com/Wx5xct1.jpg
（一個上の写真かとしほさんだけおらんかったからこれで許して）
（上上張的照片就只缺了加藤史帆桑，所以就貼了下面這張 原諒我吧）
そして、今年もひなくりが開催されることが発表されました
然後，今年要舉辦日向聖誕的消息也已經發表了
今年のクリスマスもメンバーやみなさんと一緒に過ごせると思うと
とても嬉しいです～
もう予定はバッチリ決まったね
一想到今年聖誕節也能跟成員們和大家一起度過，就感覺超開心的～
預定已經完全定下來了呢
もちろん東京ドーム公演をするという夢を諦めたわけではないですし、
必ず叶えたいです！
今の日向坂46メンバー、そして可能な限りたくさんのおひさまの皆さんと一緒に、
誰も置いてけぼりにすることなく、みんなで東京ドームに行きたいです！
當然東京巨蛋公演這個夢想我們非但沒有放棄，還絕對要實現這目標！
我們希望能帶著現在的日向坂46成員、以及盡可能的跟各位太陽公公們大家一起，
不丟下任何一個人，大家一起前往東京巨蛋！
最近新しくファンになってくださった方も、東京ドーム公演が決定したときから
ずっと待ち望んでくださっている方も、それよりももっともっと前のデビュー前の
ひらがなけやきの頃から、一緒に今まで東京ドームを目指して来てくださっている
方も、全てのおひさまに東京ドームで会いたいです！それが今の夢です
不管是最近才變成新Fan的各位朋友們、還是東京巨蛋公演確定後就一直抱著期待的
朋友們，甚至是在更早以前出道前的平假名欅坂的那時候起，直到現在都與我們一起
以東京巨蛋為目標的朋友們，我想與所有的太陽公公們在東京巨蛋相會！
這就是我現在的夢想
どの時期から応援してくださっているみなさんも、私達の支えであり、力です。
みなさんのおかげで今の私達がいます。
無論從哪個時期開始應援我們的各位朋友們，都是我們的支柱、力量。
多虧了各位的支持才有現在的我們。
改めて、本当にいつもありがとうございます！
おひさまのみなさんが大好きです
讓我再度說聲，真的是一直以來都很感謝大家！
我最喜歡太陽公公們了
https://i.imgur.com/7ltBV8d.jpg
中には大変なこともたくさんあったりしたけど、
無事ツアーを終えることができて、本当に良かったです!
雖然這其中也發生了很多很辛苦的事，但能夠平安的完成巡演，真的是太好了！
6枚目シングルの発売や、ひなくりなど、これから年末に向けて、ツアーを通して
パワーアップした姿をもっともっとみなさんにお見せできれば良いなと思います！
これからも日向坂46のことを応援してくださると嬉しいです
包括第6張單曲的發售、日向聖誕等等、今後面對年末，我很希望能夠更向大家展現出，
透過巡演後我們等級更上一層樓了的樣子！
今後要是大家也能夠應援我們日向坂46那樣就太開心了
最後まで読んでくださってありがとうございました
非常感謝大家讀到了最後
高瀬愛奈
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.135.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1634824934.A.1AB.html