推 FW190: 這一對共演ng也太好笑了 10/27 22:06
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41495
ってか、6枚目シングル発売日！
話說、第6張單曲的發售日！
2021.10.27 21:42
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
本日、10/27は6枚目シングル「ってか」の発売日です
みなさんもうさっそくゲットしてくれたかな～？
今天、10/27是第6張單曲「話說」的發售日
各位也都已經馬上入手了吧～？
https://i.imgur.com/NDyYY0v.jpg
ヒットキャンペーンのときの！
なんと私達の描いた巨大イラストが
富士急ハイランドさんのティーカップに飾られています！
富士急ハイランドさんいつもありがとうございます
熱賣宣傳活動製作的時候拍的！
我們畫的巨大插畫，似乎貼在了富士急Highland的咖啡杯上！
富士急Highland，一直以來謝謝你們了
https://i.imgur.com/zs3iG0G.jpg
雲の上に乗ってるイメージらしい
（端っこに行くとなぜかブレて写るんよまなふぃの携帯。）
彷彿乘在雲朵之上的意象
（越到邊角去就越莫名的拍得好糊阿，愛奈菲我的手機。）
この日はとしちゃんと1日で練習含めて5けんかくらいしたからヘトヘトやった～
まなふぃ以外にもしほくま&くみきりんなどいろんな要素が詰まってるので
ぜひ探してみてね～
這一天我跟藤史醬吵架了一整天，包含練習在內吵了5次左右所以精疲力竭了～
除了愛奈菲(狗)以外還塞進了史帆熊(熊)＆久美長頸鹿(長頸鹿)等等這些各種的要素
所以請務必去找找看喔～
それに、こさかなはもちろん、オードリーさんやサトミツさん要素の入った
イラストも描いたので、要チェックです
還有插畫裡除了畫了理所當然的小坂魚，還加上了奧黛麗桑與佐藤蜜桑的要素，
所以請一定要Check看看喔
今回センターのおすしにピッタリなアート系のヒットキャンペーンで、
本当に素敵な作品ができて良かったです！
這次是與這次站Center的小壽司超搭的藝術類的熱賣宣傳活動，
因此能創作出這麼棒的作品實在太好了！
https://i.imgur.com/z2j1kiQ.jpg
今回もこうしてシングルを出して、
たくさんの方のお手元に音楽や映像をお届けすることができて嬉しいです
這次也像這樣推出了單曲，
好希望能把音樂與影像傳達給許多的朋友們我就太開心了
カップリング曲や特典映像など盛りだくさんなので、
ぜひチェックしてくださいね～
C/W曲以及特典影片等等的內容非常豐富，
敬請務必Check看看喔～
https://i.imgur.com/T1f49nj.jpg
レーシングカーやってきたよ！
このチーム楽しかった
還去開了Racing Car喔！
這個遊戲好好玩
6枚目シングルの中でまなふぃのお気に入りの曲は「アディショナルタイム」です！
もちろん、メンバーみんなの歌声が入ったバージョンも大好きだけど、
実は、off vocal ver.がまなふぃの特にお気に入りだったりします！
6單當中愛奈菲我最喜歡的歌曲就是「Additional Time」！
當然，成員大家的歌聲都收錄進去的版本我也最喜歡了，
但其實，愛奈菲我更是特別喜愛off vocal ver.！
こんなリズムだったんだ！とかこんな楽器の音が入ってたんだ！っていう
新しい発見があったり、自分の表現やパフォーマンスをする上でも
ヒントになることが多かったりするので、off vocal ver.もぜひ聴いてみてください～
這裡有著這樣的節奏啊！或是這裡有這種樂器的音效混入進去啊！等等這些
嶄新的發現，這對我自己的表現以及在表演的時候也會給我很多的啟示，
所以off vocal ver.的版本也請務必收聽喔～
https://i.imgur.com/sSNvJPG.jpg
そして、SHIBUYA TSUTAYAさんに、今回もサインを書きに行かせて頂きました！
然後，在SHIBUYA TSUTAYA，這次我們也去簽名了！
シングルやアルバムなどを発売する度に、
毎回素敵な展示やポップを作ってくださって、とても愛を感じて、嬉しいです
每次單曲以及專輯等等發售的時候，他們都會舉辦很棒的展覽
以及幫我們做一些POP廣告，特別讓我們感受到愛，好開心啊
いつもありがとうございます
一直以來好感謝你們
https://i.imgur.com/tQIDaoY.jpg
日向坂の公式Twitterでも「ってか」発売日ということで、
たくさん動画や写真がアップされてるのでぜひチェックしてね
日向坂的官方Twitter上也由於是「話說」的發售日的關係，
上傳了許多的影片與照片，所以請務必Check看看喔
ミーグリも絶賛受付中なのでぜひお話できたら嬉しいです
視訊會也正在熱烈接受報名中，所以若是能跟大家聊聊的話我會很開心的
https://fortunemusic.jp/hinatazaka46_202110/
こちらから応募できます！
大家可以點進這裡報名喔！
たくさんの方とお話できますように～
そして、6枚目シングル「ってか」がたくさんの方の元へ届きますように～!
為了跟許多的朋友們聊天～
而且，好希望能夠把6單「話說」給帶到許多朋友們的身邊～！
最後まで読んでくださってありがとうございました
非常感謝大家讀到了最後
高瀬愛奈
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.132.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1635343202.A.435.html