推 cj98654d: 影山推 10/29 09:52
推 jimmy3020: 推 10/29 12:03
推 momonanjon: 推 10/31 08:44
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41513
ってか！
話說！
2021.10.28 22:42
今日中に衣替えをやりたいって朝からずっと思ってます。
從早就一直想說，今天內一定要來換季更裝。
思いはすごく強いんですけど、
どう考えても今日のスケジュールでは不可能なんですよね。
雖然想法十分強烈，
但怎麼想依照今天的行程這都是不可能做到的呢。
でも今日中にやりたいとはすごく思ってる。
不過還是非常想在今天之內完成。
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
日向坂46 6thシングル「ってか」が無事に発売となりました！
日向坂46 6單「話說」已經平安無事的販售了！
おめでとうございます！ありがとうございます！
恭喜！謝謝大家！
https://i.imgur.com/9U6Uz4d.jpg
はじめてのシングル参加となった「君しか勝たん」の活動では、
分からないことも多くがむしゃらに駆け抜けてきました。
我第一次參加單曲活動是在「只有你最強」的活動，
那時有太多搞不懂的事，只好靠一股衝勁衝到底。
そこでたくさんの失敗と、
そのたびに周りのたくさんの方々の助けがあって
なんとか期間を終えることができました
在那時收到了許多的失敗
以及每次在那些時候都受到了周圍許多的朋友們幫助
總而言之撐過去了這一段期間
その時期に何を一番考えていたかな～って振り返ってみるとそれは、
「大好きな日向坂を広めるにはどうしたらいいのか」ということだったと思います。
當回顧說那段期間到底是在想些什麼呢～的時候，
我想那就是「該怎麼做才能夠把最喜歡的日向坂給宣傳出去呢？」吧。
パフォーマンスではみんなになんとか追いつけるように、
1人でのお仕事では自分が丁寧に誠実に取り組んでいくことで
日向坂に興味を持つきっかけになれるように、
在表演的時候總之就是想方設法讓大家能夠繼續追蹤我，
進行自己一個人的工作時，則是要仔細又誠實的來應對，
希望能夠成為一個讓大家對日向坂抱持興趣的契機，
そんなふうにたくさん頭で考えながら取り組んできましたが、私は不器用でした。
像這樣我在我腦中思考進行了許多的各式各樣模擬，但我卻太笨拙了。
（そんな想いは今回の特典映像でもお話しさせていただいています。
よろしければぜひ）
（這些的想法我都在這次的特典影片中說出來了。可以的話請務必去看看）
https://i.imgur.com/sRnE87o.jpg
（写真撮る時近くて暑すぎたの今でも忘れないぜ）
（拍寫真時貼得太近了，結果超熱的，現在我都很難忘喔）
今の私があるのは間違いなく
日向坂のみんなと待ってくださっていたみなさんのおかげです！
現在我所能擁有的這些
毫無疑問的都是多虧了日向坂的大家等著我回來的原因！
だからもっともっと！御恩を返します！
笑顔にします！心と身体が大きく揺さぶられるような感動を活躍で！
所以說我才要更加更加！來回報大家的恩情！
要露出笑容！給大家帶來身心都大大震撼的感動與活躍！
言葉ばかりになってしまわぬよう地道に真摯に、
「ってか」の活動していけたらと思います
希望能用不是只是說說而已的踏實與真摯，
來進行「話說」的活動
https://i.imgur.com/kn1UFM2.jpg
おるぞ…。
昨日、店頭挨拶に行かせていただきました！
SHIBUYA TSUTAYAさんでの素敵な展示は11/1までの期間限定だそうですのでぜひ！
（ちなみに劇場版名探偵コナン「緋色の弾丸」をその場で購入しかけましたが
開店前だったので断念…）
我在喔...。
昨天我們跑去店面打擾問候了！
在SHIBUYA TSUTAYA有超棒的展示，期間限定到11/1為止的樣子，請務必一去！
（順帶一提我本來想在當場購買劇場版名偵探柯南「緋色的彈丸」的，
但因為去的時候店還沒開就放棄了...）
早速「ってか」がさまざまなランキングでも1位となっていると聞きました！
很快地就聽說了「話說」在各式各樣的排行榜上拿到了第一名的消息！
こうしてたくさんの方が日向坂のために
いろいろな手を尽くしてくださっていること、
おひさまのみなさんが応援し続けてくださること、
能像這樣看到有許多人都在為了日向坂
用著各式各樣的方法為我們盡心盡力，
各位太陽公公們也在持續的應援著我們，
本当に嬉しく、もっと頑張りたいと思わせていただいてます！
真的是好開心，讓我更想要好好努力了！
表題曲の「ってか」だけでなくカップリング曲も魅力が満載です！
どのユニットやカップリング曲が好きか、ぜひ教えてください
メンバー人気は今のところ、アディショナルタイムが高そうですよ…！
不只是主打歌「話說」而已，c/w歌曲的魅力也是滿點！
敬請大家來告訴我，大家到底喜歡哪一個Unit組合跟哪一首歌吧
拿成員中間的人氣來比的話，Additional Time還滿高的唷...！
https://i.imgur.com/VtcGy1V.jpg
どやっ（何故？）
跩臉(為何？)
また、スペシャル応募抽選企画のご応募はお済みですか？
還有，大家已經去報名了特別報名的抽選企畫了嗎？
生写真などさまざまな特典が展開されていて、
ペアミーグリの詳細も発表されております
一字排開擺滿了生寫真等等各式各樣的特典，
還有雙人組視訊會的詳細內容已都已經發表了
11/20,11/27,12/4という日程で開催され、
ペアはそれぞれ未来虹、はるよ、まなもです！
會在11/20,11/27,12/4這樣的日程中舉辦，
跟我搭檔的雙人組分別是未來虹、陽世、愛萌！
ぜひ会いに来てください
敬請務必來見我們喔
https://ticket.fortunemusic.app/hinatazaka46/
「ってか」とともに日向坂46の魅力をさらに広めていきたいです！
いつも支えてくださるおひさまのみなさんと一緒に駆け登っていかせてください～
これからもよろしくお願いします！！！！！
很希望透過「話說」來傳達日向坂46的魅力！
希望能跟一直以來支持著我們的各位太陽公公們一起爬坡往上爬～
今後也請大家多多指教囉！！！！！
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.186.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1635463688.A.8E2.html