推 signum1453: 影山推 01/01 20:25
推 jimmy3020: 推 01/02 00:07
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42407
かくづけみてるよん
格付我在看唷
2022.1.1 18:14
元日なわけですが、
由於是元旦的關係，
元日ぐらいぐうぐうしていたらいいのに、
何も習得も生産もしていない自分に不安を覚えてとりあえずパソコンを開きながら
階段を上り下りするなどしています。
由於是元旦所以咕噜咕噜打嗑睡也沒關係，
但還是對什麼都沒學習或生產的自己感到不安，
總而言之就打開了電腦，在樓梯上走上走下的
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
新年あけましておめでとうございます
祝賀大家新年快樂
2021年は私の人生が変わった年でした。
2021年是改變了我人生的一年。
まず、20歳になりました。
首先，我20歲了。
影山優佳（20）っていう字面は何度見ても違和感満載だなあと思うのですが、
実はあと数か月で影山優佳（21）となります。
本來想說影山優佳（20）這字面無論看幾次都有種滿滿的違和感呢，
但其實再幾個月後就要變成影山優佳（21）了
ひらがなけやき1期生になった時点で同期の何人かがすでに20歳になっていて、
その時私はまだ中学生だったので、
十の位の数字が変わることも大人になるということも、
すごく遠い変化であると捉えていました。
遠すぎて私は永遠の17歳なんじゃないかとまでは思っていませんが、
自分が年を重ねても20歳を迎えてもその実感はわいてきませんでした。
在成為平假名欅坂1期生的時間點，同期就已經有幾個人20歲了，那時候我還是中學生，
當十位數的數字有所改變之時就是成年了的時點，感覺這樣的變化是離我非常遠的。
遠到我雖然不至於會懷疑我會不會永遠的停留在17歲，
但自己就算年歲漸長，仍然沒有將要迎來20歲的實感。
（20歳話は現在絶賛発売中の『b.l.t.20±SWEET 2022 JANUARY』の
インタビューでもお話しさせていただいておりますのでぜひっ）
（關於20歲的話題我在現在熱烈發售中的『b.l.t.20±SWEET 2022 JANUARY』
的採訪中有聊到，所以請務必去看看）
https://i.imgur.com/KFl2uYF.jpg
そして、自分のやりたいことや夢への大きな一歩を踏み出すことができました。
然後，我也朝自己想做的事以及夢想邁出了巨大的一步。
映画「かぐや様は告らせたい」で出会ったすべての方の言葉や出来事は、
今の私に強く大きく影響を与える大切な思い出です。
在電影「輝夜姬讓人想告白」中遇到的所有人講的話語、以及發生的所有事，
給現在的我產生了很強很大的影響，是我很珍貴的回憶。
私のような無名の新参者を優しく迎え入れてくださって、
お芝居の世界の最前線で全力で取り組んでいる背中を見せてくださって、
こんなかっこいい人たちのようになりたいと強く思いました。
大家這麼體貼的迎接像我這種無名的菜鳥，
還在演技世界的最前線展現出了盡全力拼搏奮鬥的背影，
這讓我強烈的想成為像他們那樣帥氣的人們。
今年もお芝居で挑戦の機会を掴んで
少しでも何か自分の糧にできたらいいなと思います
今年也想要掌握一些挑戰演技的機會
很希望這些能稍稍的成為自己最好的補給
そしてそんな大きな舞台を経験して一番感じたことは、
然後在這麼重大的舞台上體驗到最有感的東西就是，
支えてくれる仲間がいること、
落ち込んで愚痴のようにだらっとどんよりと話しても
明るくおちゃらけて励ましてくれる仲間がいることのありがたさでした。
有著支持著我的夥伴們在這件事，
就算變得很消沉老是在抱怨講話有氣無力陰沉沉的，
卻還是有開朗又會開玩笑鼓勵著我的夥伴們在，是多麼值得感謝的一件事。
「様々な世界のたくさんの人が孤独に孤独と戦っている中で、
私はなんて恵まれているのだろう」と、
「いつも支えてもらっている分自分が打席に立った時は
グループに必ず何か持ち帰れるようになりたい」と改めて思うようになりました。
再次讓我想說「即使在各式各樣的世界與許多的人進行孤獨又孤獨的戰鬥中，
我是有多麼得天獨厚」以及「為了大家一直支持者我的這份恩情，
當自己站上打席時，也一定要把一些成果給帶回團體內」。
お芝居だけではなくサッカーや勉強や映画など、
私には私を構成する大好きなものがたくさんあるので、
不只是演戲而已，還有足球、學習、電影等等
很多對我來說是組成我這個人的我最喜歡的東西，
引き続き出会ったり新たに出会ったり、
いろいろな面白い発信ができていければと思います。
所以好希望能持續遇見新的緣分，
要是能把各式各樣的有趣事物發信出來那就最好了。
日向坂の名を新しい世界にどんどん刻んでいくぞ～というモチベーションです
要把日向坂的名字持續刻印在這個嶄新的世界喔～這就是我的動力
https://i.imgur.com/AQwbqcJ.jpg
昨年個人的によくよく頑張ってくれたで賞で
めーーちゃくちゃ褒め称えさせていただきたい！！！！！
いつもありがとう
我想把去年我個人的超級超級努力獎頒給她
大～大的盛讚她一番！！！！！
2022年、日向坂46はついに東京ドームライブを迎えます。
2022年，日向坂46總算要迎來東京巨蛋LIVE了。
メンバーの夢スタッフさんの夢おひさまの夢。
すべてがひとつの夢になっていた
これまでの期間はかけがえのないものだったと思います。
成員們的夢想、STAFF們的夢想與太陽公公們的夢想。
所有這些都匯成了同一個夢想
至今為止的這段期間是無可取代的。
夢がかなう日は夢がかなった日になるのか。その先は。
夢想實現的那一天會是夢想消失的那一天嗎。往未來看的話。
そんなことをポジティブ100％で思考していきながら
日々の積み重ねをみんなと一緒に楽しんでいきたいと思います！
我一邊積極度100%的思考著這些事，
一面想著要跟大家一起開心的分享每天持續累積的成果！
おひさまのみなさま
カゲサポのみなさま
お世話になっているすべてのみなさま
各位太陽公公們
各位影援們
照顧過我的各位所有朋友們
本年もよろしくお願いします！
今年也請大家多多指教囉！
https://i.imgur.com/w0yoNJy.jpg
ねね、成人式どうします？
喂喂，成年禮要怎麼辦啊？
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花岩本蓮加梅澤美波山下美月阪口珠美清宮レイ賀喜遙香早川聖来
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.100.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1641039499.A.99C.html