推 YDSK: 感謝D大翻譯，Manafi推! 01/13 21:58
→ olozolo: 以後要在日會大顯身手了 01/15 10:56
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42497
クッキング
Cooking
2022.1.13 21:27
やっほー
高瀬愛奈です
呀齁～
我是高瀬愛奈
今日も一日おつかれさまなふぃ。
今天也一整天都辛苦了愛奈菲。
最近寒いなぁ
最近好冷啊
こないだ雪降っててびっくりしたわぁ
之前還下雪了給我嚇了一跳呢
普段から雪がたくさん降ってる地域の方からしたら
こんなの全然よ！と思うかもしれんけど、
久しぶりの雪すぎて嬉しくなりました～
從那些住在平常就常下雪的區域的朋友們來看，或許會覺得”這雪算什麼啊！”
但久違的下了大雪還是讓我感到好開心～
https://i.imgur.com/vsbUi70.jpg
記念に写真撮った～
頭に雪積もってる！笑
為了紀念拍了張照～
頭上也都堆了好多雪！笑
最近寒いのもあって、鍋にはまってるんよ～
因為最近天氣寒冷，我迷上了火鍋唷～
お正月休みのときに時間あったから、
自分で料理作ってみたら楽しくてついはまってしまいました～！
いろんなスーパーまわるのも楽しい
お肉選ぶだけでもめっちゃ種類あるし
也因為新年假期有閒暇期間，
自己試著做了料理看看，結果玩出興趣來於是就迷上了～！
去不同的超市到處逛也很好玩
光是選肉就有好多不同種類
https://i.imgur.com/T0ITcLZ.jpg
まずはキムチ鍋からスタートして、
大好きな芽キャベツとかカリフラワーとか野菜たっぷりの鍋も作って、
こないだはすき焼きも作ってみてん～
首先是從泡菜鍋開始，
再做了一個充滿我最喜愛的球芽甘藍、花椰菜等等這些滿滿都是蔬菜的火鍋，
到了最近甚至還做了壽喜鍋～
一緒に食べたい人～？
有人想跟我一起吃嗎～？
2022年のプライベートの目標で、自炊にトライしてみたい！って言ってたから、
もう早速1つ達成できて良かった
我有說過2022年我私底下的目標之一，就是我想挑戰看看自炊！，
已經這麼快就完成了一項實在太好啦
また料理の様子メッセージとかで送るなぁ～
之後再透過MSG讓大家看看我料理的模樣喔～
https://i.imgur.com/nXiDlvX.jpg
まだまだ寒いから暖かくして、体調には気をつけて過ごそうねぇ
天氣還是很冷，所以要好好保暖，注意身體狀況來過冬喔～
最後まで読んでくださってありがとうございました
高瀬愛奈
非常感謝大家讀到了最後
高瀬愛奈
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.131.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1642080913.A.5D2.html