推 zeephine: 補推個 感謝幫翻 01/24 01:21
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42558
金目鯛
2022.1.21 17:45 佐々木 久美
こんばちは
你好
私！スノボめっちゃできます！！
自分で言うなって言われるかもしれませんが、
めっっちゃくちゃ上手です！！
我！超會玩滑雪板！！
或許會被吐槽口說無憑
不果我真的超會的！！
佐々木久美です
くみてんです
我是佐々木久美
我是くみてん
https://imgur.com/wDGIvaf
https://imgur.com/EE2haKY
寅女です、跳び箱楽しかったな
めいちゃんの年賀状もらったので
私もハッピータイガーな一年になりそうです
我是虎女，跳箱好開心啊
也收到了mei醬的賀年卡
感覺我今年也會是Happy Tiger的一年
今日はRayの発売日です
今月はグラビア風のお写真盛りだくさんです～
今天是Ray的發售日
這個月有好多好多寫真風的照片～
ぜひお手にとってくださると嬉しいです
請大家一定要入手，我會很開心的
https://imgur.com/VxgTHE3
https://imgur.com/P0MXEfJ
https://imgur.com/CuHCHjv
https://imgur.com/0ZGRDGl
https://imgur.com/02UtmdN
https://imgur.com/atnYlCf
https://imgur.com/XyQOl2I
これは先月号のオフショットです！
フィルムカメラでカメラマンさんが
撮ってくださりました#KUMIFILM
這些是上個月的花絮照！
攝影師用膠捲相機幫我拍的#KUMIFILM
https://imgur.com/Qphdd5E
https://imgur.com/gt1RPOm
https://imgur.com/EzVXfwQ
https://imgur.com/Owmj4tw
https://imgur.com/aEojIAu
これは今月号のオフショット～
お花で笑顔で誰かを叩こうとしてるみたいに見える最後の写真がお気に入りです（笑）
這些是這個月的花絮照～
我很喜歡最後一張笑著舉著花束像是要打誰的照片（笑）
明日、22日21時から
SHOWROOM配信します
何をするってわけではないのですが、
歳を重ねるし、、
みなさんとお話ししたいなと思って、、
ぜひ遊びに来てください～！
今から緊張ぎみ
明天，22日21時開始
我會開SHOWROOM直播
雖然沒有特別要做什麼，
不過隨著年紀增長、、
就好想跟大家聊聊、、
請一定一定要來玩喔～！
現在就開始緊張了
ではまたね( ˙-˙ )/
那麼 再會囉( ˙-˙ )/
佐々木久美
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.13.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1642764972.A.15F.html