推 divinespirit: 陽菜推 01/24 16:26
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 01/24 18:03
推 Michefdsa: 感謝翻譯 01/25 17:02
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42580
トラ
老虎
2022.1.24 14:11 河田 陽菜
こんにちは
河田陽菜です
你好
我是河田陽菜
遅くなってしまいました
2022年、初ブログです
不好意思來晚了
這是我2022年第一篇Blog
今年も宜しくお願いします
今年也請大家多多指教
私、三つ葉が好きなんですよね
お正月にお雑煮に三つ葉が入ってて、
私ってそういえば三つ葉がすごい好きだったんだーって思い出しました。
我很喜歡鴨兒芹呢
新年時，把鴨兒芹放到年糕湯後，
才突然回想起來，原來自己曾如此喜歡鴨兒芹的。
忘れてたけど、本当に好きなんですよね
雖然忘記了，不過我真的是很喜歡呢
https://imgur.com/RhnvZ9q
そして私の1st写真集のタイトルと通常版の表紙が決定しました！タイトルは「思い出
の順番」です。
然後我的1st寫真集的標題及通常版的封面都已經定下來了！
標題為「回憶的順序」。
思い出は私の中ですごく大切なものです
無くならないし、どこにも行かないから、自分の中にずっとしまっておけるのが良いで
すよね。
そんな大切な思い出達が写真集の中に沢山形になって残っています！
回憶對我來說是十分重要的。
回憶既不會消失，也不會離我而去，能永存自己心中真是太好了呢。
這些珍貴的回憶們在寫真集之中以各式各樣的形式保存了下來！
そして表紙はベットでゴロゴロしている1枚です。
とってもリラックスしている私が表紙に居ます～。
封面是我在床上滾來滾去的一張照片。
封面上的我非常地放鬆～。
この写真集はなんと256ページと分厚くなっております！めくってもめくっても次のペ
ージに繋がります。楽しんでいただけたら嬉しいです。
這本寫真集居然有256頁這麼厚！
不管怎麼翻都會令人想看下去。希望大家能看的開心。
発売まであと1ヶ月ほどになりましたが、発売する実感はまだ湧いておりません。少し
恥ずかしいですが、是非皆さんに写真集をみていただきたいです
離發售還有1個月左右，不過我還沒有寫真集馬上就要發售的實感。
雖然有點害羞，不過希望大家務必都能來看這本寫真集
https://imgur.com/HpskEEd
そして本日24日、21時から！
1st写真集発売記念を記念してSHOWROOM配信をさせていただきます！
再來，今天24日，21時開始！
我將會開1st寫真集發售紀念SHOWROOM直播！
お時間ある方は是非覗いてみてね
有空的人請一定要收看唷
アマゾン（通常版）
https://www.amazon.co.jp/dp/4065274052/
HMV
https://www.hmv.co.jp/product/detail/12512398
楽天限定
https://books.rakuten.co.jp/rb/16995610/
TSUTAYA限定
https://shop.tsutaya.co.jp/book/product/9784065274026/
https://imgur.com/b75gs9W
ではまたね～
那麼下次見～
河田陽菜
---
河田陽菜1st写真集「思い出の順番」
twitter: https://twitter.com/hina_album
通常版封面
https://imgur.com/FNrBmOx
今晚台灣時間20:00~ 有寫真集SHOWROOM
https://www.showroom-live.com/46_HINA_KAWATA
在本次的SR特設商店購買寫真集將會附贈SR特典海報(上次是明信片)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.196.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1643011410.A.0B9.html
※ 編輯: ul66 (118.167.196.86 臺灣), 01/24/2022 16:04:11