推 YDSK: 感謝D大翻譯，喪屍那裡的比喻也太有趣了XD 02/04 21:04
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42738
今日はどんな話？
今天要聊什麼話題？
2022.2.4 20:04
こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
晚安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
今日はゾンビのドラマを6時間以上たっぷり観てから外に出たので、
今ここでゾンビが突如現れたら私はどうする？って考え始めたりしました。
今天我是先看了6小時以上的喪屍連續劇後再出門，
所以現在也開始想說"這裡要是突然有喪屍出現的話我該怎麼辦才好呢？"。
でも私、絶対にホラー映画で最初にやられてしまう人とよく言われます。
不過我常常被人說，妳絕對就是那種恐怖電影一開始被殺的人。
でもなんだかわかる気がします
但我也莫名的能理解這一點
人狼ゲームでも一番最初に狙われがちな人かもしれません。
陽世とやる人狼ゲームがめちゃくちゃ面白いので、
今度近くにいたら人狼ゲーム誘ってみます。
或許我在人狼遊戲也是那種一開始就被盯上的人。
跟陽世玩的人狼遊戲超有趣的，所以等最近想再約她來玩玩人狼遊戲。
https://i.imgur.com/dKj0DMX.jpg
https://i.imgur.com/x4UlkSB.jpg
ツインテールの日過ぎちゃいましたが
就算雙馬尾之日已經過了...
https://i.imgur.com/Tu88hzK.jpg
https://i.imgur.com/8iZuhZ4.jpg
20:30より
3回目の「ってか」発売記念ミニライブの配信があります！
今回はメンバー解説付きです！
京子さん、まなふぃさん、金村、わたくし富田鈴花の4人で
ミニライブを見ながら談笑しております
20:30起
第3回的「話說」發售紀念迷你LIVE將要配信了！
這次有附成員解說喔！
京子桑、愛奈菲桑、金村、還有我富田鈴花4個人會一面陪你看迷你LIVE一邊說笑喔
メンバー解説は初めてだったのですが、お喋りがとっても楽しかったです
ここのところ、お喋りが好きで止まりません。
まさにそんな時間になっていると思います。
ミニライブを観ながら、
そして私たちの会話も聴きながら皆さんも楽しんでみてくださいね～。
我是第一次參加成員解說，但我超喜歡聊天的
在這場合下，我也停不住我愛聊天的習慣。
完全就變成了這樣的一段時光。
大家也請一邊看著迷你LIVE，一邊聽著我們的對話來好好開心觀賞吧～。
https://i.imgur.com/AMBz72R.jpg
https://i.imgur.com/tZy7Rtf.jpg
そしてもう1つ告知があります
動画配信サービスParaviで2月10日から配信されます
「共感百景～痛いほど気持ちがわかる あるある～」
出演させていただきます！
然後還有另一個消息要通知大家
我會在影片配信服務Paravi在2月10日起配信的
「共感百景～痛徹理解這樣一份心情 同感同感～」上面登場喔！
この世代ならではの「わかる～！！」と思った共感詩を
私なりに発表してきました！
我會以我的方式來發表
只要是我們這世代就會想說「我懂～！！」的共感之詩！
今まで生きてきて自分が感じたことの無い感情が爆発している独創性のある詩や、
誰もがあるある！と頷けるような色んな作品が出てきて、
終わったあとも今までに感じたことないようなほわほわした感覚で、
とても面白かったですし、何より楽しかったです
會出現讓人爆發出活到現在自己從未感受過的情感的，很有獨創性的詩
以及每個人都會點頭如搗蒜的說"我有同感！"的作品，
錄影結束後到現在我都還能感受到那種輕飄飄的感覺，
超級有趣的，比什麼都還好玩
たくさんの人に観ていただきたいです！
おひさまの方にはもちろん絶対にみてほしいですぜひよろしくお願いいたします
很希望能夠更多的人看到！
當然希望各位太陽公公們絕對都要看，拜託大家務必多多指教喔
それじゃ！パリピース
那麼掰囉！趴哩Peace
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.120.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1643979041.A.403.html