推 ul66: 3期在一起越玩越開心了/ 02/17 00:33
原文：https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42833
2周年です！
こんばんは。
晚安。
東京都出身、高校3年生17歳の
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
我是東京都出身，高中3年級17歲的
森本 茉莉(Marimoto Marie)。
https://i.imgur.com/aKk41w7.jpg
本日新三期生が加入2周年を迎えました
今天新三期生迎來了加入2周年
温かい気持ちで応援してくださるおひさまの皆さん、
傍で支えて下さるスタッフさん方、
沢山の笑顔と元気をくださる先輩方
いつも有難うございます！！
以溫柔的心為我們應援的太陽公公們
在身旁支持我們的STAFF們
為我們注入許多笑容與元氣的前輩們
一直以來感謝各位！！
https://i.imgur.com/9EIFFmp.jpg
https://i.imgur.com/HhCC8Cp.jpg
こんなにも温かさに包まれた場所にいることができて、本当に幸せです。
能夠待在如此充滿溫暖的場所，真的很幸福。
日々沢山の選択をしていく人生で、
今こうしてここにいれていることって凄い奇跡だなと思います。
ここで起きる出来事、過ぎていく時間全て大切です。
在這每天不斷做選擇的人生當中，能夠像現在這樣待在日向坂實在是超級奇蹟。
在這裡發生的事情、經過的所有時間，全部都很珍貴。
2年目はお仕事以外の時間でも三期生で過ごす時間がすごく増えて、
嬉しかったです
邁入第二年後，在工作以外與三期生待在一起的時光大幅增加
這點我感到很開心。
最近｢同期ってこんなにも穏やかで楽しいのか｣とよく思います。
とんでもなくお世話になっております。
いつもありがとう
最近時常覺得「『同期』竟是如此令人安心、快樂的啊」。
承蒙大家滿滿的關照了。一直以來謝謝你們
個人的なお話になってしまうのですが、
2年目はもう世界というか色が180度変わりました！
雖然變成了都在講我個人的事，
但第二年可以說是整個世界？色彩都180度轉變了！
1年目は不安と恐怖にかられて毎日泣いていたのですが、
2年目は皆さんの温かさや愛に触れて涙が出ることが多かったです。
加入的第一年被不安與恐懼給吞沒而每天都在哭泣
但第二年之後流出的眼淚都是因接觸到了大家愛與溫柔。
人と話したいという思いが、私に割かれる時間が勿体ないという気持ちに負け、
人と関わることに抵抗を持っていたのですが
有一段時期，
「想與人交談」的這份想法輸給了「人家把時間分給我很浪費」的情感
所以相當抵抗與人扯上關係。
ミート＆グリートが始まり時間を割いてお話しに来てくださる方がいて、
沢山の優しい思いに触れて、人とお話することの楽しさを思い出しました。
また、支えてくださる方々のために頑張りたい！と強く思いました。
但隨著線上握手會的開始，有許多粉絲願意撥時間來找我聊天
讓我接觸到了許多溫柔的感情，逐漸想起了與人交談的那份快樂。
於是再次強烈的想要為支持著我的粉絲們而繼續努力加油！
色々なきっかけをくださるおひさまの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです
我對給了我許多繼續走下去的契機的太陽公公們心中滿是感謝
今心の底から日向坂46にいれて幸せだなと思います。
誰かの楽しみや、その人にとってプラスとなるきっかけをもたらす人になりたいです。
現在的我打從心底覺得能待在日向坂很幸福。
「能夠成為某個人的期待」或是「對某個誰來說是能帶來正向契機的人」
我想成為這樣的人。
3年目はもっと笑顔で過ごしていけたらなと思います！
自分ができる全てのことに挑戦していきたいです！
第三年我希望能夠帶著更多笑容！
挑戰自己能夠做到的所有事情！
長くなってしまい、ごめんなさい。
自分のことについて話しすぎかなと思ったのですが、今日だけです。
很抱歉寫了這麼長。
發現好像寫太多自己的事情了，不過只有今天哦。
こんな私ですが、これからもよろしくお願い致します
未來也請各位多多關照這樣的我
美穂さんから｢2周年おめでとう｣と、
三期生でお揃いのタンブラーをいただきました！
從美穂前輩那邊收到了祝賀2周年的保溫杯！
而且還是三期生人人同款的。
メッセージカードまでついていて、もう本当に嬉しすぎました
いつも本当によくしてくださり有難うございます
上面還附了小卡片，我真的高興到不行
感謝美穗前輩一直對我們這麼好
https://i.imgur.com/PExMxDT.jpg
なんと一人一人の名前が入っておりました！！嬉しすぎます。
大切に沢山使わせていただきます。
然後還有每一個人的名字寫在上面！！超開心啦。
我會珍惜地使用的。
先日放送された｢日向坂で会いましょう｣ボール当ててすみませんでした、、。
真的抱歉在前天放送的日會上把球丟到你、、。
https://i.imgur.com/RC4Ocrj.jpg
この日は写真を撮りすぎました
実はまだまだあるんだ
這天拍太多照片了
其實還有很多張哦
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
ブログを読んでくださり、有難うございました。
今天就允許我先寫到這邊。
感謝您閱讀我的Blog。
では、またお会いしましょう。
那就下次再見囉。
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.177.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1645023054.A.8F9.html