推 yixin327: 造型好評 02/24 03:30
→ nibu0215: なの推 02/24 10:28
推 divinespirit: ひなの推 02/24 13:51
推 Strancd: なの推 02/24 16:03
推 sodistrues: 推 02/24 22:53
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42886
3期生の誕生日
3期生的生日
2022.2.23 22:38 上村 ひなの
なのらーの皆さん、こんにちは！
NANOer的各位，大家好！
日向坂46 高校2年生17歳の
上村ひなのです。
我是日向坂46 高中2年級17歲的
上村ひなの
https://imgur.com/WkmmlY2
「テレ東音楽祭2022 春」
約束の卵を披露させて頂きました
「テレ東音楽祭2022 春」
我們表演了約束の卵
今回は普段ライブで着用しているアンコールTシャツ×スカート衣装での出演となり、
なんだか新鮮な気持ちでした~！
這次是以平時在LIVE穿的安可T-shirt x 裙子的衣裝出演，
總感覺很新鮮呢~！
私はこの曲でポジション的に1番後ろの列にいるのでメンバーみんなの背中や横顔がよ
く見えて、いつも凄く楽しい気持ちで歌わせて頂いてるんです。
今日もめちゃくちゃ楽しくて笑いすぎってくらい笑顔になっちゃいました
我在這首曲子的站位是在最後一排，所以我可以清楚的看到成員們的背影及側顏，
一直都唱得非常快樂。
今天也超開心的，甚至是笑得有的太過頭了
東京ドーム公演を3月に控えた今、この曲をテレビ番組さんで歌わせて頂いたこと、
凄く有難い気持ちで一杯です。
3月東京巨蛋公演之前的現在，能夠在電視節目上演唱這首曲子，
實在是非常感激。
全国のおひさまの皆さん、そして「日向坂46を初めて見た」という皆さんにも、私達の
今の気持ちをお届け出来ていたらな~
希望能將我們這份想法傳達給全國的太陽公公們以及「第一次見到日向坂46」的各位~
https://imgur.com/0WtqZ94
18歳なりたてほやほやまりぃちゃん。今日は隣の席でずっとふたりで喋ってたよ
剛滿18歲的茉莉醬。今天坐在我旁邊的位置，我們一直聊個不停呢
そう、本日2月23日は
まりぃちゃん、はるよちゃんのお誕生日！！！
18歳ほんとにおめでとう
沒錯，今天2月23日是
茉莉醬、陽世醬的生日！！！
祝18歲生日快樂
もうあれから2年も経つのかぁ
從那之後也經過了2年了啊
はじめは共通の話題もなかったりして、極人見知りの私は、どう接したらいいのかな~
って悩んでしまった時期もあったのですが、
3人がそれぞれとっても優しい子で、
私に対して壁を作らないで接してくれて。
一開始我們沒有什麼共通的話題，而且我又很怕生，
有段時期我很煩惱該如何跟大家相處才好~
不過3人都是非常溫柔的孩子，
和我相處的時候都不會有隔閡。
そのお陰でこの2年でどんどん私達の間の仲が深まっていきました
多虧她們3人的溫柔，這2年我們之間的羈絆變得越來越深了
今ではもうすっかりと壁は無くなってずーっと4人で一緒にいます。
楽屋の席とかも、もはや4人でいないと落ち着かないくらいです笑
現在我們已經完全沒有隔閡呢，一直都4人聚在一起。
休息室的位置也都在一起，甚至到了4人沒一起的話就會感到不自在的程度 笑
https://imgur.com/K1nuRvv
懐かしい。
好懷念。
昔の写真を探してたら、みんなが加入してきてくれてから初めて会った日の写真を見つ
けました
この日はお互い緊張していてなんだか上手く話せなかったな~
在翻以前照片的時候，發現了大家加入後第一次見面那天的照片
這天彼此都好緊張，沒法好好跟大家聊呢~
https://imgur.com/x7HIncl
夏ジャムライブ衣装。
夏日果醬衣裝。
それぞれのジャムカラーなのが可愛くて嬉しかったなぁ
思い出深い衣装です。
大家各自的果醬顏色都好可愛，真令人開心呢
是我們充滿回憶的衣裝。
最近では３期生らしいオリジナリティーみたいなものも生まれてきているように感じま
すし、
日々をみんなで助け合いながら楽しめているような気がしてます
最近似乎還誕生了我們3期生獨有的氛圍，
大家每天都在互相幫忙開心地去活動
有難いことに3期生曲を頂いて、
グループとして、個人としてだけでなく3期生としてももっと成長出来たらなと考える
ことが増えてきました
頑張りたいですね。頑張ろうね~！！
非常感激我們得到了3期生曲，
我最近常常在想不僅作為團體、個人，而是作為3期生的一員該如何去成長
要好好努力了呢。加油囉~！！
https://imgur.com/j3zTDcJ
3
これからもよろしくね
今後也請多多指教了呢
~ブログを読んでくださってありがとうございました~
~感謝閱讀我的Blog~
またね( ¨)/
再會囉
上村ひなの
---
3期心友♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.196.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1645628157.A.E7C.html