[情報] 小坂菜緒活動再開

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42958

お知らせです
通知


2022.3.4 12:00 小坂 菜緒



こんにちは

大家好

お久しぶりです。
小坂菜緒です。

好久不見。
我是小坂菜緒。

皆様、お元気でしたか？

大家過得好嗎？

今回は、私のことについて、ご報告させていただきたいことがございます。

這次是有件關於我的事要向大家報告。

昨年の6月後半あたりから、お休みをいただいておりましたが
この度、活動の方を再開することになりました。

我從去年6月下旬開始請假休息
現在要重新開始活動了

まだ、体調の方は万全の状態と言い切れないのですが、いつも私たちのお仕事を支えて
くださっているスタッフの皆様と相談しながら、徐々にゆっくりとお仕事の方も進めて
いこうかなと思っています。

雖然我的身體狀態還不能說是萬無一失，
不過在和一直支持著我們的工作的工作人員們商量後，
想說應該是可以慢慢地讓我開始工作。

私がお休みしている間にも、皆さんが声を掛け続けてくださったこと。
メッセージやお手紙などで、ちゃんと私のもとに届いていました。
嬉しかったです。ありがとうございます。

在我休息的這段期間，大家也一直不斷地支持及鼓勵我。
message及粉絲信等等都有好好地傳達到我這邊。
讓我很開心。謝謝大家。

個人的に、不安に思うこともたくさんあります。
上手く進んでいけるか分からないですが、時間がかかってでも、また皆様と一緒に、素
敵な時間を過ごせることを楽しみにしています。

就我個人而言，還有很多不安的地方。
雖然不知道是否能順利進行，不過即使會多花上一些時間，
也期待著之後能和大家一起度過美好的時光。

少しずつのスタートとなりますが
また、応援してくださると嬉しいです。

我將會一點一點展開活動
希望大家能夠再次為我應援。

今日はこの辺りで…
小坂、復帰のご報告でした。

今天就先到這邊…
以上是小坂復歸的報告。

では、また～

那麼，下次見～

読んでいただきありがとうございます。

感謝閱讀


小坂菜緒

----

官網新聞
https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/O00103?ima=0000

終於等到了~!

歡迎回來!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.193.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1646363041.A.8D6.html
推 jui0229: 終於QAQ歡迎回來~~~
推 dendenomg: おかえり
推 axi: QQ
推 aobocodo2004: 哇！！
推 tosn981: 太棒了
推 satoranbo: 歡迎小坂回來！！ 22人的東蛋QQ 感動
推 jameskoy: 爽啦 太好了
→ axi: 歡迎QQ
推 kssc65Mei: 歡迎回來～
推 kandaxa: 歡迎回來！
推 mnyan0503: 哭了 魚皇歡迎回來！
推 cpylislv: 嗚嗚嗚歡迎回來
推 tansio: 歡迎回來QQ
推 nicefeel: 天啊 我要哭了 終於回來了!!
推 asukawife: 小坂魚QQ 終於回來了！！！
推 coldeden: 我們なお回來了QQ
推 KosakaNao: 回歸！
推 CChahaXD: 哭了！歡迎回來QQ
推 akiyo791: 終於回來了!!!!
推 galiyo: 歡迎回來，一邊慢慢的恢復也請別太勉強自己啊
→ CChahaXD: 開始期待冠番會怎麼慶(ㄨㄢˊ)祝(ㄋㄨㄥˋ)小坂回歸XD
→ joker7788996: おかえり
推 YDSK: 終於Q.Q
推 nicefeel: 有回來 等這麼久都值得了~
推 xtorker: おかえり
推 earldunn: 歡迎回來
推 abc0922001: QQQ
→ zeroyaking: 小坂回歸！讚啦！
推 KageyamaYuka: 小坂魚QQ 我好想妳
→ signum1453: QQ
推 saul86103: 來了 終於回來了
推 mei0823: 哭了！歡迎回來
推 akari7695: 終於QQ
推 sasori1027: 終於回來了
推 shawnself: 感動阿！
推 iammai: 只要小坂魚你好了這陣子有再多的不順也都好了 歡迎回來QQ
推 l676898: 太好了QQQ
推 jack7775kimo: 恭喜!
推 noise: 恭喜 這下東蛋可以全到齊了
推 gs051233: 開心
推 raymond501: 哭了 沒事就好
推 ginicarl: 歡迎回來
推 juicyfruit: 天啊坂兒歡迎回來
→ nibu0215: 歡迎回來
推 suwalp7539: 真的是趕在東蛋前欸
推 Leaping1030: 終於回來了 QQ
推 amenohi: 終於QQ
推 rion1225: 強勢回歸！！
推 TC770129: 回來啦
推 r51211214: 終於回來了QAQ
推 nene80726: 好開心QQQQ
推 ilovemayuyu: おかえり
推 a21096: 感動
推 kingvrf: 恭喜恭喜~
→ ElijahSu: 這標題用告知真的很恐怖
→ ElijahSu: 早就做好不會回來的準備了
推 cpylislv: 這樣週末會公布站位嗎
推 s8300355: 小坂我真的很想妳
推 MaxScherzer: 嗚嗚嗚嗚
推 YDSK: 這樣周末確實可以期待一下站位，剛好這單元的最後一集
→ lycantrope: 回來啦！！！
推 TC770129: 感覺會用東蛋發表7單 之後日會再公布站位
推 barbeer: 好想妳啊QQ，歡迎回來。
推 wowkg21: 喔喔終於回來了 感動QQ
推 nicefeel: 既然回來了 應該會先宣布發單消息吧 站位應該再晚點
推 YDSK: 也有可能，人回來就好，我和E大一樣其實都有心理準備了@@
推 joyfullove: 終於回來了！感動
推 Danielly: こさかなおかえりQQ
→ ul66: 好奇小坂外表有沒有變化XD
推 ab56126: 太好啦！！
推 Geech: 歡迎回來！！！
推 ruefong: 身體顧好 營運別急著給工作
推 sc429: おかえり～
→ jack7775kimo: 猜測7單行程應該跟4單很像，本週冠番宣布站位
推 ElijahSu: 站位隨便 旁邊放個愛萌跟虹虹照顧一下就滿足了
推 nicefeel: 畢竟休得有點久 說不怕是騙人的 也是有做最壞的心理準備
→ nicefeel: 幸好回來了QQ
推 cj98654d: 歡迎回來
→ nicefeel: 我前幾天也在想 小坂這麼久不見 不知外表有沒有變XD
推 wlwd: 鼻頭會更大更圓嗎？（誤
推 YDSK: 是變成麵包臉小坂，還是麻糬臉小坂?
→ harry962: 歡迎回來，若林不知道有多高興
推 kl606045: 歡迎回來！！！
推 harry962: 小坂回歸＋7單+東蛋 對小藍藍來說都是值得期待的事情
推 jimmy3020: 終於回來了 坂兒衝啊！！
推 datader: 讚啦！！
推 qazwsx520: 歡迎回來～
推 snakeleeifu: 希望能照自己的步伐慢慢恢復 想看壽司魚新合照啊
推 FW190: 歡迎回來，太棒啦！
→ maybe262: 歡迎回來 不過還是希望滿血回歸啦
推 he00125965: おかえり!
推 voir: 歡迎回來!!
推 kingvrf: 通常休養不是會變瘦嗎，公司伙食一直都很好
推 tieneun: 終於QQ
推 saul86103: 好花修養變成好圓 修養的時候吃好睡好 圓潤點不錯
→ leolu0601: 小坂魚歡迎回來！！！
推 hitomilove: 歡迎回來！！
推 jamie712: 歡迎回來
推 koriras: おかえり
推 asdf403: 放個馬後炮 我覺得想擔心就自己擔心 把它化成文字留在網
→ asdf403: 路世界上讓別人跟你一起擔心實在沒啥必要（
推 bullstheone: 哭死 終於回來了QQ
推 zaka48KJ: 終於回來！！！！
※ 編輯: ul66 (118.167.193.120 臺灣), 03/04/2022 13:34:40
推 Digense: 真的等好久
推 sure0219: 近期最開心的事 歡迎復歸
→ ul66: 新MV或編舞可以來個類似『青春の馬』ひよたん那段就好了
→ ul66: 肯定很感動QQ
推 harry962: 希望趕得上7單
推 galiyo: 所以真的是昨天去拍mv 拍完才宣告回歸嗎 w
推 ChrisPan4427: 太好了終於回歸了！
→ ul66: MV大概是指2/12(?) 最近有些小道在說2/12就看到小坂
→ ul66: 跟成員穿著大外套在外地拍攝的時間也吻合
推 olozolo: 感動，小坂魚回來，淚流滿面。
推 wario99: 歡迎回來~~ 若林又要偏心了
推 Devilarea: 太好了！歡迎回來歐！
推 t19960512: 淚流滿面 不時都會想到她是不是就這樣要退了QAQ
→ jack7775kimo: 7單特典應該是室內型？玩桌遊？
→ ul66: 自拍來了!
→ ul66: 頭髮看起來蠻長的w
推 koriras: 害羞w
→ trojangel: 都下午了還在霸榜推特前二名，太神啦
推 jomon817: 太棒了
推 NLMVPHarper: 終於啊，歡迎回來
推 bruce2002: 我哭了
推 bigmorr: 小坂歡迎回來!! 趕得上東蛋了
推 zionper0927: 歡迎回來
推 fromwilda: 歡迎回來！
推 takabashi: 真是讓人開心的好消息
推 Luciferous: 魚再不回來未來虹就要被小影拐走了
推 TanoYuuka: 終於回來了QQ 看美穗的部落格應該是沒什麼變化 沒想到
→ TanoYuuka: 還是整天玩在一起w
推 coldeden: 小坂:我的後院好像著火了，得趕緊回來。
推 HunsKing: 春日：お待たせ 真的久等了嗚嗚嗚
推 hihello12: 歡迎回來!!!
推 zeephine: 歡迎回來
→ trojangel: 明明公告很久了，到現在心情還是無法平復下來像是作夢
推 nicefeel: 今天整天只要想到就很開心的事~
推 pipitruck: 推推 感謝小坂
推 congaconga: 太棒了!
推 dendenomg: 太陽公公的心情https://i.imgur.com/Xzk7FHs.jpg
推 qwdhc: 讚美太陽
推 eno03: https://youtu.be/YHX55LyWGcM 這之後就休養了噢 歡迎回歸
→ qwertyuioptt: 歡迎小坂回歸！
推 robinsonXD: 回來了 !!!!!!